PRECIOUS - ClariS

[00:00.53]PRECIOUS - ClariS (クラリス)
[00:03.88]
[00:03.88]词：丸山真由子
[00:07.92]
[00:07.92]曲：丸山真由子
[00:11.12]
[00:11.12]编曲：丸山真由子
[00:16.12]
[00:16.12]気付けば随分
[00:20.05]回神发现
[00:20.05]遠くまで来たみたい
[00:23.92]似乎已来到很远的地方
[00:23.92]かけがえのないメロディー
[00:27.35]交织着无可替代的旋律
[00:27.35]紡いで 辿り着いた
[00:31.77]终于辗转抵达
[00:31.77]青空の向こうに
[00:35.58]在那片青空的彼方
[00:35.58]架けてくれた虹の橋
[00:39.61]为我搭起彩虹的桥梁
[00:39.61]忘れられない光景焼き付いてる
[00:47.06]难以遗忘的光景全都刻入眼底
[00:47.06]キミと出会えて
[00:48.85]遇见你以后
[00:48.85]見つけた誇り 抱きしめたら
[00:54.72]寻找到的荣光 全都拥在怀中
[00:54.72]弱い自分も 好きになれた
[00:58.63]我开始喜欢上那个弱小的自己
[00:58.63]ひとりじゃないから
[01:02.6]原来我从来都不是孤单一人
[01:02.6]さぁ
[01:03.45]来吧
[01:03.45]特別な今日は みんなと
[01:07.29]在特别的今天 想和大家一起
[01:07.29]笑顔でいたい 「大好き」
[01:11.17]带着笑容度过 “最喜欢你们了”
[01:11.17]シアワセの音 届けに行くから
[01:16.13]以后也会继续传递幸福的歌声
[01:16.13]いつでも いつまでも
[01:19.03]无论何时 无论到何时
[01:19.03]はじまりの日を みんなで
[01:22.9]在最初开始的这一天 和大家
[01:22.9]お祝いしよう 「おめでとう」
[01:26.8]一起庆祝 由衷地献上一声祝福
[01:26.8]これから先も そばにいてね
[01:31.71]未来也要一直陪伴着我们哦
[01:31.71]大切なぬくもりを ありがとう
[01:43.91]为弥足珍贵的温暖献上感谢
[01:43.91]ベールを少しずつ
[01:47.8]一点点地揭开面纱
[01:47.8]外して拓けた世界
[01:51.71]世界变得更加广阔
[01:51.71]色とりどりの惑星眩しすぎて
[01:59.119995]斑斓的行星多么耀眼
[01:59.119995]君と寄り添い
[02:01.03]将与你依偎相伴的途中
[02:01.03]見つけたハーモニー 育てながら
[02:06.88]寻找到的和声悉心呵护
[02:06.88]守りたいもの たくさん知って
[02:10.69]认识了许多想要守护的事物
[02:10.69]強くなれたんだ
[02:14.96]我们也因此而变得更加强大
[02:14.96]さぁ
[02:15.65]来吧
[02:15.65]特別な今日は みんなと
[02:19.53]在特别的今天
[02:19.53]素顔のままで 逢いたい
[02:23.43]想以真实的模样与大家相见
[02:23.43]シアワセな未来
[02:25.38]一起去续写
[02:25.38]描き足して行こう
[02:28.26]幸福的未来吧
[02:28.26]明日も 明後日も
[02:31.25]无论明天还是后天
[02:31.25]二度とない日を みんなで
[02:35.07]时不再来的每一天 都要和大家
[02:35.07]お祝いしよう 「おめでとう」
[02:39.03]一起庆祝 由衷地献上一声祝福
[02:39.03]響いたエール 通じ合う思い
[02:43.95]回响的声援 相通的心意
[02:43.95]大切なつながりを ありがとう
[02:48.8]为这段珍贵的交集献上感谢
[02:48.8]優しく導く光
[02:52.69]温柔指引前路的光
[02:52.69]明るく輝きを増す光
[02:56.68]越发光辉明亮的光
[02:56.68]キミがいる キミがあったから
[03:00.61]因为有你 因为一路有你
[03:00.61]迷わずにここまで来れたの
[03:08.4]我们才能坚定无惘地来到这里
[03:08.4]失いたくない全てが
[03:16.07]不愿失去的所有一切
[03:16.07]今この場所に生きてる
[03:25.14]如今全都存在于此处
[03:25.14]さぁ
[03:25.9]来吧
[03:25.9]特別な今日は みんなに
[03:29.68]在特别的今天 想向大家
[03:29.68]大好きだって 叫びたい
[03:33.65]大喊一句“最喜欢你们了”
[03:33.65]シアワセの音 届けに行くから
[03:38.64]以后也会继续传递幸福的歌声
[03:38.64]いつでも いつまでも
[03:41.44]无论何时 无论到何时
[03:41.44]はじまりの日を みんなで
[03:45.28]在最初开始的这一天 和大家
[03:45.28]お祝いしよう 「おめでとう」
[03:49.25]一起庆祝 由衷地献上一声祝福
[03:49.25]これから先も そばにいるよ
[03:54.11]未来我们也会一直陪伴着大家
[03:54.11]心から伝えたい ありがとう
[04:01.31]想发自真心地对大家说声谢谢
[04:01.31]夢の続きを 一緒に
[04:06.31]让我们一起来谱写梦的后续吧
[04:06.31]让