LO SCRIVERO’ NEL VENTO - Piccolo Coro Dell'Antoniano

[00:00.0]LO SCRIVERO’ NEL VENTO - Piccolo Coro Dell'Antoniano (安东尼亚诺小合唱团)
[00:03.43]
[00:03.43]Lyrics by：O. Z. Livaneli
[00:06.87]
[00:06.87]Composed by：O. Z. Livaneli
[00:10.31]
[00:10.31]Lo scriverò nel vento
[00:12.39]我会在风中写信
[00:12.39]Col Rosa del tramonto
[00:14.43]在城市的日落时分
[00:14.43]Di questa mia città
[00:18.77]漫天晚霞
[00:18.77]Che voglio bene al mondo
[00:20.92]我爱这个世界
[00:20.92]E a tutto il mondo il vento
[00:23.06]风儿会把我的信
[00:23.06]So che lo porterà
[00:27.43]带给全世界
[00:27.43]Lo soffierà sul mare
[00:29.59]风儿在海上吹拂
[00:29.59]Per farlo navigare
[00:31.77]护送我的信航行
[00:31.77]Fin dove arriverà
[00:36.1]直到它抵达
[00:36.1]Lo leggera la gente
[00:38.42]人们会读它
[00:38.42]Di un altro continente
[00:40.39]人们会读它
[00:40.39]E mi risponderà
[00:44.76]并且会给我回信
[00:44.76]Saremo tutti amici
[00:46.8]我们都会成为朋友
[00:46.8]Saremo mille voci
[00:48.95]会有成千的声音
[00:48.95]Un coro che cantando cancellerà
[00:53.38]就像是一个合唱团在歌唱
[00:53.38]Le lingue le distanze
[00:55.59]就像是一个合唱团在歌唱
[00:55.59]Non conterenna niente
[00:57.71]语言和距离算不了什么
[00:57.71]E questo mondo che mondo sarà
[01:02.36]世界会是这样
[01:02.36]Così sarà
[01:09.67]会是这样！
[01:09.67]Così sarà
[01:17.53]会是这样！
[01:17.53]Vento soffia più piano
[01:19.55]风儿越吹越小
[01:19.55]Così L'amore si fermerà
[01:22.72]这样爱就会停泊下来
[01:22.72]Così sarà
[01:23.94]会是这样！
[01:23.94]Forte soffia sul pianto
[01:26.16]迅速擦干泪水
[01:26.16]Ed un sorriso rinascerà
[01:32.34]让微笑重新绽放
[01:32.34]Lo scriverò nel vento
[01:34.44]我会在风中读他们的回信
[01:34.44]Col Rosa del tramonto
[01:36.57]在城市的日落时分
[01:36.57]Di questa mia città
[01:40.92]漫天晚霞
[01:40.92]L'amore che dal mondo
[01:43.05]风儿吹到这里
[01:43.05]Mi sta portando il vento
[01:45.229996]正把来自世界各地的爱
[01:45.229996]Soffiando fino a qua
[01:49.59]带给我 飞越海洋
[01:49.59]Volando sopra il mare
[01:51.71]飞越海洋
[01:51.71]Fino a toccarmi in cuore
[01:53.89]直到我的心灵
[01:53.89]Ma non si fermerà
[01:58.229996]但是不会停下来
[01:58.229996]Negli occhi della gente
[02:00.3]在另一个大陆的
[02:00.3]Di un altro continente
[02:02.43]人们
[02:02.43]Come risplenderà
[02:06.83]眼中溢出光芒！
[02:06.83]Saremo tutti amici
[02:09.07]我们都会成为朋友
[02:09.07]Saremo mille voci
[02:11.11]会有成千的声音
[02:11.11]Un coro che cantando cancellerà
[02:15.55]就像是一个合唱团在歌唱
[02:15.55]Le lingue le distanze
[02:17.66]就像是一个合唱团在歌唱
[02:17.66]Non conterenna niente
[02:19.82]语言和距离算不了什么
[02:19.82]E questo mondo che mondo sarà
[02:24.41]世界会是这样
[02:24.41]Così sarà
[02:31.70999]会是这样！
[02:31.70999]Così sarà
[02:39.54001]会是这样！
[02:39.54001]Vento soffia più piano
[02:41.69]风儿越吹越小
[02:41.69]Così L'amore si fermerà
[02:44.81]这样爱就会停泊下来
[02:44.81]Così sarà
[02:45.84]会是这样！
[02:45.84]Forte soffia sul pianto
[02:48.29001]迅速擦干泪水
[02:48.29001]Ed un sorriso rinascerà
[02:52.62]让微笑重新绽放
[02:52.62]Vento soffia più piano
[02:54.93]风儿越吹越小
[02:54.93]Così L'amore si fermerà
[02:58.08]这样爱就会停泊下来
[02:58.08]Così sarà
[02:59.09]会是这样！
[02:59.09]Forte soffia sul pianto
[03:01.55]迅速擦干泪水
[03:01.55]Ed un sorriso rinascerà
[03:05.88]让微笑重新绽放
[03:05.88]Forte soffia sul pianto
[03:08.19]迅速擦干泪水
[03:08.19]Ed un sorriso rinascerà rinascerà
[03:13.019]让微笑重新绽放 重新绽放