Two Against One - Danger Mouse

[00:0.0]Two Against One - Danger Mouse (危险老鼠)/Jack White (杰克·怀特)
[00:10.06]//
[00:10.06]Make no mistake I don't
[00:11.72]我从不犯错
[00:11.72]Do anything for free
[00:13.07]也不做没意义的事
[00:13.07]I keep my enemies closer than
[00:14.52]我和敌人保持很近距离
[00:14.52]My mirror ever gets to me
[00:17.88]甚至近于镜子中的我
[00:17.88]And if you think that there
[00:19.25]如果你觉得
[00:19.25]Is shelter in this attitude
[00:21.83]我有所保留
[00:21.83]Wait til you feel the warmth
[00:23.62]那就再等等，直到你感受到
[00:23.62]Of my gratitude
[00:25.87]我温暖的感激之情
[00:25.87]One I get the feeling that
[00:28.35]一，我有一种感觉
[00:28.35]It's two against one
[00:29.53]现在是两个人对阵一个人
[00:29.53]One I'm already fighting me
[00:31.95]首先，我已经在对阵自己
[00:31.95]So what's another one
[00:34.57]那么还有谁？
[00:34.57]The mirror is a trigger and
[00:36.22]镜子就像扳机
[00:36.22]Your mouth's a gun
[00:39.13]嘴就像一把枪
[00:39.13]One Lucky for me
[00:40.12]一，幸运的是
[00:40.12]I'm not the only one
[00:42.26]我并不是少数派
[00:42.26]And if it looks to me like
[00:44.94]在我看来
[00:44.94]You in your reflection
[00:46.86]它就像是你的影子
[00:46.86]Plan to add your own
[00:48.09]打算在这个维度里
[00:48.09]Fight to this dimension
[00:50.05]加入战斗
[00:50.05]Then tell it that this ain't
[00:52.1]这不是
[00:52.1]No free-for-all to see
[00:53.2]一场混战
[00:53.2]There's only three
[00:55.37]只有三个人
[00:55.37]It's just you and me against me
[00:57.93]只有你和我，还有镜子里的我在对阵
[00:57.93]One I get the feeling that
[01:01.05]一，我有一种感觉
[01:01.05]It's two against one
[01:03.48]现在是两个人对阵一个人
[01:03.48]One I'm already fighting me
[01:07.57]首先，我已经在对阵自己
[01:07.57]So what's another one
[01:10.25]那么还有谁？
[01:10.25]The mirror is a trigger and
[01:14.12]镜子就像扳机
[01:14.12]Your mouth's a gun
[01:16.2]嘴就像一把枪
[01:16.2]One lucky for me
[01:20.33]一，幸运的是
[01:20.33]I'm not the only one
[01:26.17]我并不是少数派
[01:26.17]Lucky for me I'm not the only one
[01:52.5]幸运的是，我并不是少数派
[01:52.5]And if your foot's on to sick
[01:56.7]如果你准备好
[01:56.7]A thousand “yes men”
[01:59.12]去打击那些好好先生
[01:59.12]Brand or brake into the
[01:60.7]或者打乱
[01:60.7]Middle of this little plan
[01:64.12]这个计划
[01:64.12]Then there's your plan to hear me say
[01:67.33]那么现在你就要听我说
[01:67.33]That I won't play around the way anyway
[01:72.6]我不是在游戏人生
[01:72.6]I plan to plan around them
[01:75.95]我有自己的计划
[01:75.95]One I get the feeling that
[01:81.43]一，我有一种感觉
[01:81.43]It's two against one
[01:85.75]现在是两个人对阵一个人
[01:85.75]One I'm already fighting me
[01:88.28]首先，我已经在对阵自己
[01:88.28]So what's another one
[01:91.83]那么还有谁？
[01:91.83]The mirror is a trigger and
[01:94.63]镜子就像扳机
[01:94.63]Your mouth's a gun
[01:99.28]嘴就像一把枪
[01:99.28]One lucky for me
[02:00.88]一，幸运的是
[02:00.88]I'm not the only one
[02:06.]我并不是少数派
[02:06.]Lucky for me I'm not the only one
[02:14.33]幸运的是，我并不是少数派
[02:14.33]幸