Next Girl - Carly Pearce

[00:00.0]Next Girl - Carly Pearce
[00:03.97]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.97]Lyrics by：Shane McAnally/Josh Osborne/Carly Pearce
[00:07.95]
[00:07.95]Composed by：Shane McAnally/Josh Osborne/Carly Pearce
[00:11.93]
[00:11.93]Hey next girl you don't know me
[00:15.25]嘿下一个女孩你不了解我
[00:15.25]I'm just the one he says went crazy on him
[00:19.57]我就是那个他说为他痴狂的人
[00:19.57]That's just what he does
[00:21.24]这就是他的作风
[00:21.24]But once upon a time I was the next girl
[00:25.58]但很久很久以前我是下一个女孩
[00:25.58]I've been where you're at
[00:27.28]我也经历过你的痛苦
[00:27.28]You overlook a lot when he looks like that
[00:30.08]他那副模样你就忽略了很多
[00:30.08]He'll charm your mama with that smile
[00:33.25]他会用微笑迷住你的妈妈
[00:33.25]Hide the red flags for a little while
[00:36.28]暂时把危险信号藏起来
[00:36.28]I bet you probably met him at a bar
[00:39.81]我打赌你可能在酒吧见过他
[00:39.81]Let him walk you to your car
[00:41.89]让他送你上车
[00:41.89]I bet he said he never falls this hard
[00:45.74]我打赌他说他从未如此难过
[00:45.74]Yeah I remember that part
[00:48.08]我还记得
[00:48.08]He knows how to say all the right things
[00:50.87]他知道怎样说好听的话
[00:50.87]Knows how to get you outta that dress
[00:53.9]知道怎样让你脱掉裙子
[00:53.9]Knows how to make you think you're the best thing
[00:56.72]知道如何让你觉得你是最棒的
[00:56.72]But I know what happens next girl
[01:05.75]但我知道接下来会发生什么姑娘
[01:05.75]Hey next girl you think that you know better
[01:09.38]嘿下一个女孩你以为你懂事多了
[01:09.38]Maybe the last girl was just a little bitter and jaded
[01:13.4]也许上一个女孩只是有点痛苦有点厌倦
[01:13.4]Yeah there ain't no doubt
[01:15.2]毫无疑问
[01:15.2]But if he ever talks about the ex girl
[01:19.79]但如果他谈起前任
[01:19.79]She tried like hell
[01:21.26]她拼尽全力
[01:21.26]It was too late to save herself
[01:24.32]已经来不及拯救她自己
[01:24.32]So now she's just tryna help the next girl
[01:29.81]所以现在她只想帮助下一个女孩
[01:29.81]I bet you probably met him at a bar
[01:33.79]我打赌你可能在酒吧见过他
[01:33.79]Let him walk you to your car
[01:35.96]让他送你上车
[01:35.96]I bet he said he never falls this hard
[01:39.740005]我打赌他说他从未如此难过
[01:39.740005]Yeah I remember that part
[01:42.07]我还记得
[01:42.07]He knows how to say all the right things
[01:44.89]他知道怎样说好听的话
[01:44.89]Knows how to get you outta that dress
[01:47.95]知道怎样让你脱掉裙子
[01:47.95]Knows how to make you think you're the best thing
[01:50.75]知道如何让你觉得你是最棒的
[01:50.75]But I know what happens next
[01:54.520004]但我知道接下来会发生什么
[01:54.520004]You're gonna think it's all your fault
[01:57.3]你会觉得都是你的错
[01:57.3]It's just a switch that he turns off
[02:00.35]这不过是他关掉的一个开关
[02:00.35]He'll make you think it's love
[02:02.85]他会让你以为这是爱
[02:02.85]But I promise you it's not
[02:11.11]可我向你保证
[02:11.11]Oh no it's not no
[02:17.45999]不是的
[02:17.45999]Oh and I bet you probably met him at a bar
[02:21.98]我打赌你可能在酒吧见过他
[02:21.98]Let him walk you to your car
[02:24.14]让他送你上车
[02:24.14]I bet he said he never falls this hard
[02:27.73]我打赌他说他从未如此难过
[02:27.73]Yeah I remember that part
[02:30.14]我还记得
[02:30.14]He knows how to say all the right things
[02:32.88]他知道怎样说好听的话
[02:32.88]Knows how to get you outta that dress
[02:35.92]知道怎样让你脱掉裙子
[02:35.92]Knows how to make you think you're the best thing
[02:38.74]知道如何让你觉得你是最棒的
[02:38.74]But I know what happens next girl
[02:43.074]但我知道接下来会发生什么姑娘