We Don't Fight Anymore - Carly Pearce&Chris Stapleton

[00:00.14]We Don't Fight Anymore - Carly Pearce/Chris Stapleton
[00:04.29]
[00:04.29]Lyrics by：Shane McAnally/Carly Pearce/Pete Good
[00:08.44]
[00:08.44]Composed by：Shane McAnally/Carly Pearce/Pete Good
[00:11.37]
[00:11.37]Produced by：Shane McAnally/Josh Osborne/Carly Pearce
[00:15.63]
[00:15.63]I couldn't make you jealous if I tried
[00:19.38]即使我竭尽全力 我也无法让你心生嫉妒
[00:19.38]You couldn't care less if I stayed out all night
[00:23.28]即使我彻夜不归 你也不会在乎
[00:23.28]I don't even look into your eyes
[00:26.5]我甚至不会注视着你的眼睛
[00:26.5]'Cause the truth is I don't even care if you're lying
[00:31.07]因为真相是我根本不在乎你是否在说谎
[00:31.07]In this bed awake
[00:34.75]躺在这张床上 辗转反侧
[00:34.75]Might as well be a-
[00:38.39]倒不如
[00:38.39]Cross the ocean tonight
[00:44.39]今晚远渡重洋
[00:44.39]We don't yell 'cause what the hell difference would it make
[00:51.84]我们不会大喊大叫 因为这究竟又有什么区别呢
[00:51.84]We don't cuss and we don't care enough to even hate
[00:59.22]我们不会破口大骂 我们一点也不在乎 甚至不会心生怨恨
[00:59.22]We could tear up the house we could burn the whole thing down
[01:06.22]我们可以毁掉这栋房子 也可以将一切焚烧殆尽
[01:06.22]But boy what for
[01:10.91]但是亲爱的 这都是为了什么呢
[01:10.91]'Cause we don't even fight anymore
[01:17.92]因为我们甚至不再吵架
[01:17.92]The only time we ever touch is in the hall
[01:22.03]只有在门厅里 我们才会碰面
[01:22.03]We talk about the weather if we talk at all
[01:25.59]如果我们寒暄几句 我们会聊聊天气
[01:25.59]If your phone rings in the middle of the night
[01:29.65]如果你的电话在午夜时分叮铃作响
[01:29.65]I don't even try to look to see who's calling
[01:33.619995]我甚至没兴趣查看是谁打来的电话
[01:33.619995]I had a bad day but
[01:37.44]我这一天过得很糟糕
[01:37.44]You don't know it 'cause
[01:41.14]但是你一无所知
[01:41.14]You don't ask and I don't show it
[01:47.29]因为你不会开口问 而我不会露出任何蛛丝马迹
[01:47.29]We don't yell 'cause what the hell difference would it make
[01:54.520004]我们不会大喊大叫 因为这究竟又有什么区别呢
[01:54.520004]We don't cuss and we don't care enough to even hate
[02:01.88]我们不会破口大骂 我们一点也不在乎 甚至不会心生怨恨
[02:01.88]We could tear up the house we could burn the whole thing down
[02:08.95]我们可以毁掉这栋房子 也可以将一切焚烧殆尽
[02:08.95]But boy what for
[02:13.71]但是亲爱的 这都是为了什么呢
[02:13.71]'Cause we don't even fight anymore
[02:32.35]因为我们甚至不再吵架
[02:32.35]I wish you would say something
[02:34.74]我希望你愿意吐露心声
[02:34.74]Say anything
[02:35.83]随便说几句也好
[02:35.83]You wish I would say something
[02:38.3]你希望我愿意挽留你
[02:38.3]Say anything
[02:39.59]随便说几句也好
[02:39.59]I would never say nothing
[02:43.11]然而我默不作声
[02:43.11]No we'd never say nothing
[02:46.28]我们永远都沉默不语
[02:46.28]We don't yell 'cause what the hell difference would it make
[02:53.64]我们不会大喊大叫 因为这究竟又有什么区别呢
[02:53.64]We don't cuss and we don't care enough to even hate
[03:01.06]我们不会破口大骂 我们一点也不在乎 甚至不会心生怨恨
[03:01.06]We could tear up the house we could burn the whole thing down
[03:08.02]我们可以毁掉这栋房子 也可以将一切焚烧殆尽
[03:08.02]But boy what for
[03:12.78]但是亲爱的 这都是为了什么呢
[03:12.78]'Cause we don't even fight anymore
[03:21.57]因为我们甚至不再吵架
[03:21.57]No we don't
[03:23.58]我们不会
[03:23.58]No we don't even
[03:28.058]我们根本不会