Nightflyer - Allison Russell

[00:00.0]Nightflyer - Allison Russell
[00:08.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.79]Lyrics by：Jeremy Lindsay/Allison Russell
[00:17.58]
[00:17.58]Composed by：Jeremy Lindsay/Allison Russell
[00:26.37]
[00:26.37]Yeah I'm a midnight rider
[00:29.29]
[00:29.29]Stone bonafide night flyer
[00:32.44]史东真正的夜间飞行者
[00:32.44]I'm an angel
[00:33.64]我是天使
[00:33.64]Of the morning too
[00:36.01]清晨时分
[00:36.01]Promise that the dawn
[00:38.09]我保证黎明到来
[00:38.09]Will bring you
[00:42.32]会带给你
[00:42.32]You
[00:45.48]你
[00:45.48]I'm the melody
[00:46.89]我就是旋律
[00:46.89]And the space between
[00:48.98]这之间的距离
[00:48.98]Every note the swallow sings
[00:52.09]燕子唱的每一个音符
[00:52.09]I'm fourteen vultures circling
[00:55.38]我是十四只秃鹫盘旋着
[00:55.38]I'm that crawling dying thing
[00:58.32]我就像行尸走肉奄奄一息
[00:58.32]I'm the smoke up
[00:59.53]我吞云吐雾
[00:59.53]Above the trees good Lord
[01:01.72]在树林之上上帝啊
[01:01.72]The fire and the branch
[01:03.1]烈火与树枝
[01:03.1]That's burning Lord
[01:05.08]那是熊熊烈焰上帝
[01:05.08]Maybe you were sleeping Lord
[01:08.19]也许你睡着了上帝
[01:08.19]But Mary she's not weeping
[01:10.72]但是Mary她没有哭泣
[01:10.72]No more no
[01:18.0]再也不会
[01:18.0]Yeah I'm a midnight rider
[01:20.81]
[01:20.81]Stone bonafide night flyer
[01:24.09]史东真正的夜间飞行者
[01:24.09]I'm an angel
[01:25.21]我是天使
[01:25.21]Of the morning too
[01:27.65]清晨时分
[01:27.65]Promise that the dawn
[01:29.67]我保证黎明到来
[01:29.67]Will bring you you you
[01:43.380005]都会给你
[01:43.380005]I'm the sick light
[01:45.05]我是昏黄的光
[01:45.05]Of a hurricane's eye
[01:46.95]飓风之眼
[01:46.95]I'm a violent lullaby
[01:50.18]我是一首暴力摇篮曲
[01:50.18]I'm six fireflies
[01:51.85]我是六只萤火虫
[01:51.85]One streetlight
[01:53.119995]一盏街灯
[01:53.119995]I'm a suffocating summer night
[01:56.32]我是令人窒息的夏夜
[01:56.32]Mm hmm mm hmm
[02:02.85]
[02:02.85]I'm each of his steps
[02:04.42]我跟随着他的脚步
[02:04.42]On the stairway
[02:06.18]在楼梯上
[02:06.18]I'm his shadow
[02:07.1]我是他的影子
[02:07.1]In the door frame
[02:09.23]在门框上
[02:09.23]I'm the tap tap of a lunar moth
[02:12.64]我是一只飞蛾
[02:12.64]I'm the stale beer on his breath
[02:15.81]我是他口中的陈年啤酒
[02:15.81]Mm hmm mm hmm
[02:22.22]
[02:22.22]His soul is trapped
[02:24.23]他的灵魂被困住了
[02:24.23]In that room
[02:25.8]在那房间里
[02:25.8]But I crawled back
[02:27.05]但我爬回来了
[02:27.05]In my mother's womb
[02:29.03]在我母亲的子宫里
[02:29.03]Came back out with my gold
[02:31.04001]我带着金银珠宝回来了
[02:31.04001]And my greens
[02:32.31]还有我的绿色蔬菜
[02:32.31]Now I see everything
[02:35.44]如今我恍然大悟
[02:35.44]Now I feel everything
[02:37.45999]现在我感觉到了一切
[02:37.45999]Good Lord
[02:38.35]天啊
[02:38.35]What the hell
[02:39.06]什么鬼
[02:39.06]Could they bring
[02:39.86]他们能否带来
[02:39.86]To stop me Lord
[02:41.88]阻止我上帝
[02:41.88]Nothing from the earth
[02:43.48]地球上的一切
[02:43.48]Nothing from the sea
[02:45.13]没有来自大海的东西
[02:45.13]Not a God almighty thing
[02:47.92]不是万能的上帝
[02:47.92]Yeah I'm a midnight rider
[02:51.29001]
[02:51.29001]Stone bonafide night flyer
[02:54.45]史东真正的夜间飞行者
[02:54.45]I'm an angel of the morning too
[02:58.03]我也是清晨的天使
[02:58.03]The promise that the dawn
[03:00.11]希望黎明到来
[03:00.11]Will bring you you you
[03:13.91]都会给你
[03:13.91]I'm the wounded bird
[03:15.42]我是受伤的鸟儿
[03:15.42]I'm the screaming hawk
[03:17.20999]我是咆哮的雄鹰
[03:17.20999]I'm the one
[03:17.89]我是那个
[03:17.89]Who can't be counted out
[03:20.7]谁都数不清
[03:20.7]I'm the dove thrown into battle
[03:23.93]我是投入战斗的鸽子
[03:23.93]I can roll and shake and rattle
[03:27.13]我可以尽情摇摆尽情摇摆
[03:27.13]Mm hmm hmm
[03:33.25]Mm hmm hmm
[03:33.25]I'm the moon's dark side
[03:34.72]我是月亮的阴暗面
[03:34.72]I'm the solar flare
[03:36.61]我是耀眼的太阳
[03:36.61]The child of the earth
[03:37.98]大地之子
[03:37.98]The child of the air
[03:39.93]天空之子
[03:39.93]I am the mother of the evening star
[03:43.20999]我是昏星之母
[03:43.20999]I am the love that conquers all
[03:46.43]我是可以战胜一切的爱
[03:46.43]Yeah I'm a midnight rider
[03:49.26]
[03:49.26]Stone bonafide night flyer
[03:52.58]史东真正的夜间飞行者
[03:52.58]I'm an angel of the morning too
[03:56.08]我也是清晨的天使
[03:56.08]The promise that the dawn
[03:58.16]希望黎明到来
[03:58.16]Will bring you
[03:59.45]会带给你
[03:59.45]Yeah I'm a midnight rider
[04:02.31]
[04:02.31]Stone bonafide night flyer
[04:05.54]史东真正的夜间飞行者
[04:05.54]I'm an angel of the morning too
[04:09.13]我也是清晨的天使
[04:09.13]Promise that the dawn
[04:11.12]我保证黎明到来
[04:11.12]Will bring you you you
[04:21.52]都会给你
[04:21.52]You you you you
[04:26.052]你