マシロ - Sumika

[00:00.0]マシロ - Sumika
[00:00.18]
[00:00.18]词：片岡健太
[00:00.51]
[00:00.51]曲：片岡健太
[00:00.8]
[00:00.8]真っ白なスペースに”好き”を燦々と
[00:03.5]在这片纯白的空间仔仔细细地认真写下
[00:03.5]つらつら書き連ねたら
[00:05.14]璀璨夺目的一句句“喜欢”
[00:05.14]タイムゴーズバイ
[00:06.53]时光荏苒
[00:06.53]社会の渦ニューゲーム
[00:08.57]卷入名为社会的漩涡 开始新游戏
[00:08.57]いざ幕開けだ冒険だだけど
[00:11.69]来吧 这场冒险已就此拉开了序幕
[00:11.69]あれも駄目 これも駄目
[00:13.51]那样行不通 这样不乐观
[00:13.51]此処じゃ
[00:14.08]只要在这里
[00:14.08]ズレちゃ駄目 逸れちゃ駄目
[00:15.95]就不能有所差池 就不能偏离轨道
[00:15.95]此処で
[00:16.63]在这里
[00:16.63]ブレちゃ駄目 捨てちゃ駄目
[00:18.48]可不能有所动摇 可不能轻易放弃
[00:18.48]好きは
[00:19.12]喜欢这种感情
[00:19.12]好きなまま 好きでいて
[00:21.46]如何都是喜欢 喜欢永不停歇
[00:21.46]らしさを育て抜け
[00:26.53]培养属于自己的个性
[00:26.53]マシロマシロ まだ見ぬ先へ
[00:31.46]奔赴空白一片 前途未卜的未来
[00:31.46]山も海も個性と旅へ
[00:36.37]跨越山海 仍要随个性踏上旅程
[00:36.37]ポケットにつめて持っといで
[00:39.07]将一切塞进口袋里随身携带
[00:39.07]マシロマシロ 好みの未来へ
[00:44.03]奔赴空白一片 心之所向的未来
[00:44.03]月も星も望みの街へ
[00:48.96]去往月亮与星星都在憧憬的城市
[00:48.96]運命線を越える
[00:50.97]跨越这条命运线
[00:50.97]いつか環状線も抜ける
[00:53.9]终有一天可以穿越环状线
[00:53.9]まだまだ続くハイロウ
[00:56.49]跌宕起伏的人生仍在继续
[00:56.49]ぐるんぐるんぐるんぐるん
[00:58.36]历经兜兜转转曲折跌宕
[00:58.36]まだまだ
[01:08.36]前路漫漫
[01:08.36]高血糖なペースで食う脂肪酸
[01:10.979996]以血糖飙升的节奏摄入脂肪酸
[01:10.979996]あさきゆめみし昨夜のカウンター
[01:13.89]昨晚在吧台发生的一切如浅梦了无痕
[01:13.89]勝ったと唸るアイデアも
[01:16.0]就连为胜利呐喊时脑海中的灵光一现
[01:16.0]ご意見番曰くお茶番
[01:18.64]也沦为直言不讳的人口中的闹剧
[01:18.64]あーなんだね なんなんだね
[01:21.26]啊啊 到底算什么 这是怎么回事
[01:21.26]揚げ足燃やしてネット潜り
[01:24.09]吹毛求疵引发争议 为此搜索网络
[01:24.09]なんだね なんなんだね
[01:26.36]到底算什么 这是怎么回事
[01:26.36]出る杭個性は蜜の味
[01:29.33]出强出头的个性散发着甜蜜滋味
[01:29.33]協調性 独創性
[01:31.020004]协调性 独创性
[01:31.020004]どちら
[01:31.6]怎么选
[01:31.6]楽天症 心配性
[01:33.520004]乐天派 爱操心
[01:33.520004]あちら
[01:34.16]那个吧
[01:34.16]専門性 汎用性
[01:36.009995]专业性 通用性
[01:36.009995]そちら
[01:36.58]就那个
[01:36.58]何を捨て何を取ろう
[01:39.020004]究竟该作何取舍
[01:39.020004]子供の遊びに見えてもいいよ
[01:43.990005]完全可以看做是小孩子的游戏
[01:43.990005]らしさを守り抜け
[01:48.95]要将个性坚守到底
[01:48.95]マシロマシロ まだ見ぬ先へ
[01:54.0]奔赴空白一片 前途未卜的未来
[01:54.0]山も海も個性と旅へ
[01:58.91]跨越山海 仍要随个性踏上旅程
[01:58.91]フリックひとつで飛んじゃって
[02:01.41]只需一个滑屏就能做到随意跳转
[02:01.41]マシロマシロ 好みの未来へ
[02:06.47]奔赴空白一片 心之所向的未来
[02:06.47]月も星も望みの街へ
[02:11.47]去往月亮与星星都在憧憬的城市
[02:11.47]運命線を越える
[02:13.5]跨越这条命运线
[02:13.5]いつか環状線も抜ける
[02:16.43]终有一天可以穿越环状线
[02:16.43]まだまだ続くハイロウ
[02:18.98]跌宕起伏的人生仍在继续
[02:18.98]宜候 宜候
[02:21.58]全速前进 全速前进
[02:21.58]ああしよう こうしよう
[02:24.05]随心所欲 自由自在
[02:24.05]子供の先で
[02:26.32]在回归孩童时代前
[02:26.32]思考しよう 死闘しよう
[02:29.01]认真思考一番 竭力为此而战
[02:29.01]大人の足で
[02:31.57]当按照成年人的节奏
[02:31.57]入門編を終える頃に
[02:33.94]结束了入门篇的时候
[02:33.94]感動船現る
[02:36.52]感动船便会出现
[02:36.52]まだまだ届かないよ
[02:38.95999]其实这样远远还不够
[02:38.95999]うんうんうんうん 悪かない
[02:45.8]对此予以赞同 不过这也不赖
[02:45.8]まだまだ
[02:55.86]长路漫漫
[02:55.86]まだまだ
[03:00.8]远远不够
[03:00.8]ではまた
[03:05.08]有缘再见