Clouds In My Coffee - Bonnie Tyler

[00:00.0]Clouds In My Coffee - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
[00:02.48]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.48]
[00:19.78]
[00:19.78]Oh do you remember the moment
[00:24.46]你是否记得那一刻
[00:24.46]When the sky turned to a sad shade of grey
[00:29.34]当天空变成一片阴霾
[00:29.34]As darkness crept over the ocean
[00:34.09]黑暗笼罩着海洋
[00:34.09]Then you turned - To walk away
[00:38.96]然后你转身离去
[00:38.96]I looked to the place at the table
[00:43.86]我望向餐桌旁的地方
[00:43.86]Your face - No longer I'd see
[00:48.79]你的脸我再也看不见
[00:48.79]The reflection I saw in your coffee
[00:53.48]我在你的咖啡里看到的影子
[00:53.48]Was a bitter reflection of me
[00:57.17]是我痛苦的写照
[00:57.17]
[00:59.98]
[00:59.98]Clouds in my coffee
[01:04.48]我的咖啡里烟雾缭绕
[01:04.48]And tears in my heart
[01:09.67]泪水在我心中流淌
[01:09.67]That's what I'm feeling
[01:13.36]这就是我的感受
[01:13.36]You've torn me apart
[01:19.42]你让我支离破碎
[01:19.42]Clouds in my coffee
[01:23.79]我的咖啡里烟雾缭绕
[01:23.79]It could be a dream
[01:29.16]这可能是一场梦
[01:29.16]But as you walk away
[01:33.91]但当你离开时
[01:33.91]It's all I can see
[01:38.17]这就是我眼中所见
[01:38.17]
[01:49.729996]
[01:49.729996]I still remember the feeling
[01:54.17]我依然记得那种感觉
[01:54.17]As the night woke up to the dawn
[01:58.979996]夜幕降临黎明到来
[01:58.979996]To awake and realize the meaning
[02:03.86]幡然醒悟意识到人生的意义
[02:03.86]What my eyes had focused upon
[02:08.92]我的目光所及
[02:08.92]These rooms so cold and so empty
[02:13.54]这些房间如此冰冷如此空旷
[02:13.54]Just spaces where photographs were
[02:18.79001]只有放着照片的地方
[02:18.79001]The echoing silence assured me
[02:23.36]寂静的声音让我相信
[02:23.36]That you really were no longer here
[02:27.11]你真的已经不在了
[02:27.11]
[02:29.73]
[02:29.73]Clouds in my coffee
[02:34.23]我的咖啡里烟雾缭绕
[02:34.23]And tears in my heart
[02:39.54001]泪水在我心中流淌
[02:39.54001]That's what I'm feeling
[02:44.04001]这就是我的感受
[02:44.04001]You've torn me apart
[02:49.17]你让我支离破碎
[02:49.17]Clouds in my coffee
[02:53.67]我的咖啡里烟雾缭绕
[02:53.67]It could be a dream
[02:59.04001]这可能是一场梦
[02:59.04001]But as you walk away
[03:03.86]但当你离开时
[03:03.86]It's all I can see
[03:08.86]这就是我眼中所见
[03:08.86]这