I Don't Understand You - OK Go&Perfume

[00:00.0]I Don't Understand You - OK GO/Perfume (电音香水)
[00:04.18]
[00:04.18]词：Damian Kulash/中田ヤスタカ
[00:08.36]
[00:08.36]曲：Damian Kulash
[00:12.54]
[00:12.54]编曲：中田ヤスタカ
[00:16.72]
[00:16.72]Won't you tell me why you
[00:18.69]难道你不打算告诉我原因
[00:18.69]Won't you tell me what you're thinking
[00:24.65]不打算告诉我你在想什么吗
[00:24.65]Won't you tell me why you
[00:26.68]难道你不打算告诉我原因
[00:26.68]Won't you say what you mean
[00:29.46]不打算直抒心声么
[00:29.46](Say what you mean)
[00:30.84]直抒你真正的意思吧
[00:30.84]Won't you say what you mean
[00:36.33]你不打算直抒心声么
[00:36.33]Cause I'm thinking I can love you
[00:41.45]因为我揣摩着要不要爱你呢
[00:41.45](すれ違う2人)
[00:44.76]擦肩而过的两个人
[00:44.76]What do I have to tell you
[00:46.74]我该对你说些什么呢
[00:46.74]What do I have to tell you
[00:48.65]该对你表达什么呢
[00:48.65]What do I have to tell you
[00:50.53]该告诉你什么呢
[00:50.53]Can't you just figure it out
[00:52.75]你猜不出来吗
[00:52.75](Can't you just figure)
[00:54.59]你就猜猜看嘛
[00:54.59]Can't you just figure it out
[00:59.69]你想不到吗
[00:59.69]I don't understand you
[01:03.6]我并不懂你
[01:03.6]I don't understand you
[01:07.59]你让人难以捉摸
[01:07.59]I don't understand you
[01:11.55]让人猜不透
[01:11.55]I don't understand you
[01:16.81]我不了解你
[01:16.81]How long I've been waiting
[01:18.59]我等了那么长一段时间
[01:18.59]How long I've been waiting
[01:20.54]等了好长一段时间
[01:20.54]How long I've been waiting
[01:22.61]等了好久了
[01:22.61]For you to give me a sign
[01:26.59]就只为了你能给我点暗示
[01:26.59]For you to give me a sign
[01:29.0]给我点爱的迹象
[01:29.0](わかりにくいけどでも)
[01:32.740005]即使很难理解
[01:32.740005]How long I've been waiting
[01:34.55]我等了那么长一段时间
[01:34.55]How long I've been waiting
[01:36.56]等了好长一段时间
[01:36.56]How long I've been waiting
[01:38.509995]等了好久了
[01:38.509995]For you to see who I am
[01:40.81]就为了让你足以了解我
[01:40.81](気づいて)
[01:42.4]也请你要察觉
[01:42.4]For you to see who I am
[01:44.64]让你足以参透我
[01:44.64](気づいて)
[01:48.35]请你要察觉
[01:48.35]Cause I think
[01:51.770004]因为我揣摩着
[01:51.770004]I could love you(love you)
[01:56.39]要不要爱你呢
[01:56.39]But ah I don't understand you
[02:01.32]可是 我并不懂你
[02:01.32](I don't understand you)
[02:07.56]并不了解你
[02:07.56]I don't understand you
[02:11.78]你让人难以捉摸
[02:11.78]I don't understand you
[02:15.6]让人猜不透
[02:15.6]I don't understand you
[02:19.5]我不了解你
[02:19.5]I don't understand you
[02:23.39]我并不懂你
[02:23.39]I don't understand you
[02:43.62]你让人难以捉摸
[02:43.62]I don't understand you
[02:45.22]让人猜不透
[02:45.22](Stand you stand you)
[02:47.37]猜不透
[02:47.37]I don't understand you
[02:51.59]我并不懂你
[02:51.59]I don't understand you
[02:55.53]你让人难以捉摸
[02:55.53]I don't understand you
[02:59.55]让人猜不透
[02:59.55]I don't understand you
[03:01.39]我不了解你
[03:01.39](知らない)
[03:03.51]不了解
[03:03.51]I don't understand you
[03:05.16]我不懂你
[03:05.16](わからない)
[03:07.28]不明白
[03:07.28]I don't understand you
[03:09.22]你让人难以捉摸
[03:09.22](気づいて)
[03:11.29]希望你能
[03:11.29]I don't understand you
[03:13.18]让人猜不透
[03:13.18](欲しいの)
[03:15.57]快点察觉
[03:15.57]I don't understand you
[03:19.59]我不了解你
[03:19.59]I don't understand you
[03:23.53]我并不懂你
[03:23.53]I don't understand you
[03:27.53]你让人难以捉摸
[03:27.53]I don't understand you
[03:32.05301]让人猜不透