AYA - MAMAMOO

[00:00.13]AYA (Japanese ver.) - MAMAMOO (마마무)
[00:00.99]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.99]词：Kim Do Hoon(RBW)/Lee Sang Ho(RBW)/Moon Byul
[00:02.66]曲：Kim Do Hoon(RBW)/Lee Sang Ho(RBW)/Moon Byul
[00:11.14]Hey ya 引き分けよ
[00:13.59]Hey ya 最终打成平手
[00:13.59]勝とうなんて思ってないの
[00:16.8]一开始就没想过要赢
[00:16.8]私たちもう終わりだね(Grrrr hey)
[00:21.34]我们就到此为止了吧(Grrrr hey)
[00:21.34]A-yo a-yo
[00:22.88]You got me jumping
[00:24.04]Like a crazy clown
[00:25.92]No way
[00:26.52]即 虫歯は抜歯 Aya
[00:31.35]早该拔掉那腐败的烂牙 Aya
[00:31.35]I love u
[00:32.47]「捧げるよ」と言ってたでしょ
[00:34.49]你嘴上不总说要把全世界给我
[00:34.49]Hate u
[00:35.04]二人 矢を構えるの
[00:36.99]现在 利箭将彼此瞄准
[00:36.99]丸見えな Bad ending
[00:38.21]显而易见的 Bad ending
[00:38.21]顔見たくないよ
[00:39.62]再也不想看见你的脸了
[00:39.62]傷をつけ合い そう他人になる
[00:42.33]彼此伤害 就这样形同陌路
[00:42.33]夢中になってた愛も
[00:47.36]连同曾那般不顾一切的爱情
[00:47.36]わがまま 疲れたの
[00:52.64]自私的你 现在我已经厌倦了
[00:52.64]涙か雨のどっち? Oh
[00:57.97]落下的是泪水还是雨水
[00:57.97]惨めになる心
[01:00.64]这颗心变得如此悲惨
[01:00.64]そっと 落ちた涙
[01:12.4]轻轻落下的泪滴
[01:12.4]そっと落ちた
[01:13.729996]轻轻落向地面
[01:13.729996]涙か雨なのか Aya
[01:18.82]落下的是泪水还是雨水
[01:18.82]涙か雨なのか Aya
[01:21.42]落下的是泪水还是雨水
[01:21.42]涙が
[01:23.9]泪水
[01:23.9]子供扱いして
[01:26.54]别再把我当小孩子对待
[01:26.54]弄ぶのやめて
[01:29.25]也别再将我玩弄于股掌
[01:29.25]Ayaya 気分が悪い
[01:31.3]Ayaya 那样的你看着都讨厌
[01:31.3]I'm so done
[01:34.46]君はKiller
[01:35.65]你是我的Killer
[01:35.65]映画のVillain
[01:36.96]电影里的Villain
[01:36.96]愛の詐欺師 Dealer
[01:38.17]爱情里狡诈的商人
[01:38.17]隠れた水面下
[01:39.67]真相隐藏在水面下
[01:39.67]You're a criminal
[01:41.1]手遅れだわ
[01:42.479996]为时已晚
[01:42.479996]私が撃つわ Gun shot shot
[01:45.06]枪在我的手中 将扳机扣下
[01:45.06]A-yo a-yo
[01:46.33]You got me jumping
[01:47.490005]Like a crazy clown
[01:49.369995]No way
[01:50.14]即 虫歯は抜歯 Aya
[01:55.1]早该拔掉那腐败的烂牙 Aya
[01:55.1]夢中になってた愛も
[02:00.4]连同曾那般不顾一切的爱情
[02:00.4]わがまま 疲れたの
[02:05.7]自私的你 现在我已经厌倦了
[02:05.7]涙か雨のどっち? Oh
[02:11.02]落下的是泪水还是雨水
[02:11.02]惨めになる心
[02:13.6]这颗心变得如此悲惨
[02:13.6]そっと 落ちた涙
[02:25.38]轻轻落下的泪滴
[02:25.38]そっと落ちた
[02:26.76]轻轻落向地面
[02:26.76]涙か雨なのか Aya
[02:31.73]落下的是泪水还是雨水
[02:31.73]涙か雨なのか Aya
[02:34.73]落下的是泪水还是雨水
[02:34.73]涙が
[02:37.73]泪水
[02:37.73]And it's over 君と
[02:40.34]我们结束了 和你之间
[02:40.34]これ以上 無理よ
[02:42.95999]再也没有继续的可能
[02:42.95999]冷めたの心(Oh nananan)
[02:48.16]这颗心早已经冷却
[02:48.16]違うわ Sad ending
[02:50.78]这并不是Sad ending
[02:50.78]出会わなかったなら
[02:55.35]我后悔曾与你相识
[02:55.35]涙が Aya
[02:59.27]泪水 Aya
[02:59.27]そっと落ちた
[03:02.51]轻轻落向地面
[03:02.51]トゥトゥトゥトゥ
[03:03.39]滴答滴答
[03:03.39]トゥトゥトゥトゥ
[03:06.33]滴答滴答
[03:06.33]Drop drop drop drop
[03:07.14]Drop drop drop drop
[03:09.68]トゥトゥトゥトゥ
[03:10.55]滴答滴答
[03:10.55]トゥトゥトゥトゥ
[03:13.55]滴答滴答
[03:13.55]そっと落ちた
[03:14.82]轻轻落向地面
[03:14.82]涙か雨なのか A a aya
[03:18.97]落下的是泪水还是雨水
[03:18.97]Happy ending そっと落ちた
[03:21.93]Happy ending 轻轻落向地面
[03:21.93]涙か雨なのか A a aya
[03:26.08]落下的是泪水还是雨水
[03:26.08]愛情も そっと消えた
[03:29.32]爱情也已悄无声息地消失
[03:29.32]AYA