It's Me (And I'm Ready To Go) - Chris De Burgh

[00:00.0]It's Me(And I'm Ready To Go) - Chris De Burgh
[00:15.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.7]Written by：Chris De Burgh
[00:31.4]
[00:31.4]The autumn leaves were falling
[00:34.04]秋叶飘落
[00:34.04]On those old cathedral walls
[00:37.41]在教堂的旧墙上
[00:37.41]There were candles in the darkness
[00:40.47]黑暗中闪烁着烛火
[00:40.47]Singing in the choir
[00:43.66]在唱诗班里歌唱
[00:43.66]And reading out the names
[00:45.71]大声念出名字
[00:45.71]Of all the ones who've gone before
[00:49.17]那些已经离去的人
[00:49.17]Well I could tell that you were thinking
[00:52.44]我知道你在想什么
[00:52.44]About the meaning of it all
[00:55.77]这一切的意义
[00:55.77]And you said to me who will open up my eyes
[01:01.9]你对我说谁能让我睁开双眼
[01:01.9]To the wonder and the glory and the stars in the sky
[01:08.09]敬奇迹荣耀和漫天繁星
[01:08.09]And you said to me
[01:11.020004]你对我说
[01:11.020004]For this road I'm travelling on
[01:13.44]我踏上旅途
[01:13.44]I need someone beside me forever who
[01:30.07]我需要一个人永远陪在我身边
[01:30.07]And I said it's me and I'm ready to go ready to show
[01:41.44]我说是我我准备好展现自己
[01:41.44]That I'll never let you down
[01:45.81]我永远不会让你失望
[01:45.81]And I want you to know that this power will grow
[01:51.490005]我想让你知道这种力量会越来越强大
[01:51.490005]Every day every beat of my heart
[01:56.66]每一天每一次心跳
[01:56.66]Forever forever
[02:10.2]Forever forever
[02:10.2]We went down to the river
[02:12.74]我们来到河边
[02:12.74]And we found a small cafe
[02:15.82]我们找了一家小咖啡馆
[02:15.82]They say that over in the corner
[02:17.7]他们在角落里说
[02:17.7]Sat the writer Ernest Hemmingway
[02:22.48]作家欧内斯特·海明威坐在那里
[02:22.48]And here he made his story of the lovers in the war
[02:27.66]在这里他讲述了一对恋人在战争中的故事
[02:27.66]And through it all they stayed together till the rain had
[02:32.89]经历了风风雨雨他们一直在一起
[02:32.89]To fall
[02:34.70999]坠落
[02:34.70999]And you said to me who will be the one apart
[02:40.65]你对我说谁会是分开的那个人
[02:40.65]Who will teach me with conviction all the ways of the
[02:45.45]谁会坚定地教导我
[02:45.45]Heart
[02:46.7]心
[02:46.7]And you said to me
[02:49.73]你对我说
[02:49.73]On this journey of my life
[02:52.22]在我人生的旅途上
[02:52.22]I need someone to love me forever who
[03:07.95]我需要一个永远爱我的人
[03:07.95]And I said listen
[03:11.74]我说听着
[03:11.74]It's me and I'm ready to go
[03:17.32]是我我准备好出发了
[03:17.32]Ready to show that I'll never let you down
[03:24.17]准备好让你知道我绝不会让你失望
[03:24.17]And I want you to know that this power will grow
[03:30.13]我想让你知道这种力量会越来越强大
[03:30.13]Every day every beat of my heart
[03:35.19]每一天每一次心跳
[03:35.19]I love you I love you it's me
[03:50.07]我爱你就是我
[03:50.07]And I'll never let you down
[03:53.88]我绝不会让你失望
[03:53.88]And I want you to know that this power will grow
[03:59.56]我想让你知道这种力量会越来越强大
[03:59.56]Every day every beat of my heart
[04:04.71]每一天每一次心跳
[04:04.71]Forever I love you forever
[04:09.071]Forever I love you forever