OTHER WORLDS THAN THESE - Starset

[00:00.0]OTHER WORLDS THAN THESE - Starset
[00:06.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.63]Lyrics by：Dustin Bates
[00:13.26]
[00:13.26]Composed by：Dustin Bates/Joe Rickard/Lucio Rubino
[00:19.9]
[00:19.9]Ten feet tall behind your wall
[00:23.17]你的心墙背后十英尺高
[00:23.17]Telling yourself that you're not small
[00:26.42]告诉自己你并不渺小
[00:26.42]Roll yourself into a tight ball
[00:29.59]把自己卷成一团
[00:29.59]You can't be lost if you've gone awol
[00:33.39]如果你逃之夭夭你不会迷失自我
[00:33.39]You've never had one question
[00:36.0]你从未有过一个疑问
[00:36.0]So comfortable living life so certain
[00:40.08]如此惬意的生活如此确定
[00:40.08]Let me tell you about this then
[00:42.95]让我告诉你
[00:42.95]No one really knows the truth
[00:45.47]没人知道真相
[00:45.47]No not you
[00:47.14]不是你
[00:47.14]There are monsters in the sky
[00:50.43]天空中有怪物
[00:50.43]There are demons in the sea
[00:53.64]大海里有恶魔
[00:53.64]I have seen them with my eyes
[00:57.36]我亲眼见过
[00:57.36]I've seen what you won't see
[01:00.28]我见过你看不到的东西
[01:00.28]Pull the wool out from your eyes
[01:03.52]拨开你眼中的迷雾
[01:03.52]It won't shade your frail belief
[01:06.83]这无法动摇你脆弱的信念
[01:06.83]In the end we cannot hide
[01:10.07]到最后我们无法隐藏
[01:10.07]There are other worlds than these
[01:25.68]除了这些世界还有别的世界
[01:25.68]Closed up minds are hearty seeds
[01:28.79]封闭的心灵是一颗炽热的种子
[01:28.79]So plant yourself a gallows tree
[01:32.2]那就为自己种一棵绞刑树吧
[01:32.2]Bury your head so you won't see
[01:35.32]把你的头埋起来这样你就看不见
[01:35.32]The truth you hide is the truth you seek
[01:39.25]你隐藏的真相就是你寻找的真相
[01:39.25]Feed it fiction and lies
[01:42.270004]编造谎言
[01:42.270004]Oh how it grows the roots are all shallow
[01:45.92]它怎么生长的根都很浅
[01:45.92]Hide yourself up inside
[01:48.9]把自己藏起来
[01:48.9]And on it goes reaping from the cell you sow
[01:52.71]它会从你播种的细胞中收获果实
[01:52.71]There are monsters in the sky
[01:56.21]天空中有怪物
[01:56.21]There are demons in the sea
[01:59.4]大海里有恶魔
[01:59.4]I have seen them with my eyes
[02:03.1]我亲眼见过
[02:03.1]I've seen what you won't see
[02:05.95]我见过你看不到的东西
[02:05.95]Pull the wool out from your eyes
[02:09.26]拨开你眼中的迷雾
[02:09.26]It won't shade your frail belief
[02:12.53]这无法动摇你脆弱的信念
[02:12.53]In the end we cannot hide
[02:15.81]到最后我们无法隐藏
[02:15.81]There are other worlds than these
[02:20.34]除了这些世界还有别的世界
[02:20.34]Is it all an oddity
[02:23.98]这是不是很奇怪
[02:23.98]Are we flakes of empty dust
[02:27.37]我们是否只是一片虚无的尘埃
[02:27.37]Spinning on a ball of rust maybe
[02:33.49]或许在一团铁锈上打转
[02:33.49]But the light is ours to see
[02:37.17]但光芒属于我们
[02:37.17]You had eyes but sowed them shut
[02:40.53]你对我虎视眈眈可你视而不见
[02:40.53]But that feeling in your gut won't fade
[02:46.70999]但你心底的那种感觉永远不会消失
[02:46.70999]Is it all a tragedy
[02:50.37]这是不是一场悲剧
[02:50.37]Are we flashes in a rut
[02:53.64]我们是否停滞不前
[02:53.64]Going in and out of luck maybe
[02:59.89]也许是运气起起落落
[02:59.89]But the answers will not change
[03:03.49]但答案不会改变
[03:03.49]Even when they're covered up
[03:06.76]即使他们被掩盖了
[03:06.76]All these questions in your gut
[03:10.09]你心中的这些疑问
[03:10.09]Won't fade
[03:11.85]不会消失
[03:11.85]There are monsters in the sky
[03:15.12]天空中有怪物
[03:15.12]There are demons in the sea
[03:18.23]大海里有恶魔
[03:18.23]I have seen them with my eyes
[03:21.86]我亲眼见过
[03:21.86]I've seen what you won't see
[03:24.89]我见过你看不到的东西
[03:24.89]Pull the wool out from your eyes
[03:28.16]拨开你眼中的迷雾
[03:28.16]It won't shade your frail belief
[03:31.4]这无法动摇你脆弱的信念
[03:31.4]In the end we cannot hide
[03:34.6]到最后我们无法隐藏
[03:34.6]There are other worlds than worlds than these
[03:39.06]除了这些世界还有别的世界