Corned Beef City - Mark Knopfler

[00:00.0]Corned Beef City - Mark Knopfler
[00:13.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.39]Early in the morning
[00:16.37]清晨时分
[00:16.37]Gonna see the man
[00:19.14]我会见到那个人
[00:19.14]Wants the truck unloading for cash in-hand
[00:24.88]想要开着卡车卸下身上的现金
[00:24.88]You don't ask questions
[00:27.54]你不会多问
[00:27.54]When there's nothing in the bank
[00:31.1]银行里空无一物
[00:31.1]You gotta feed the kids and
[00:32.33]你得养家糊口
[00:32.33]Put the diesel in the tank
[00:39.66]把柴油放进油箱
[00:39.66]Bacon egg and sausage
[00:42.73]培根鸡蛋和香肠
[00:42.73]Double chips and beans
[00:45.85]两片薯片和豆子
[00:45.85]Tea and bread and butter and
[00:47.21]茶面包黄油
[00:47.21]A day on the machines
[00:51.44]在机器上度过一天
[00:51.44]Christmas is coming
[00:54.09]圣诞节就要到了
[00:54.09]With the final demands
[00:57.45]带着最后的要求
[00:57.45]So what you got going for cash in-hand
[01:04.31]所以你手里拿着现金准备什么
[01:04.31]'Cos it aint too pretty
[01:07.68]因为它并不美丽
[01:07.68]Corned beef city
[01:10.76]咸牛肉之城
[01:10.76]It aint too pretty
[01:13.88]它并不美丽
[01:13.88]Corned beef city
[01:31.04]咸牛肉之城
[01:31.04]It's early in the morning
[01:33.84]现在是清晨
[01:33.84]Where the trucks all stand
[01:37.009995]卡车停在那里
[01:37.009995]I got a pocket full of foldin'
[01:38.53]我的口袋里塞满钞票
[01:38.53]And a pair of Jerrycans
[01:42.91]还有一双Jerrycans运动鞋
[01:42.91]Gotta keep movin'
[01:45.84]必须勇往直前
[01:45.84]Cus they're laying off at Ford
[01:48.7]因为他们在福特公司裁员
[01:48.7]I'm only one step ahead
[01:49.979996]我只领先一步
[01:49.979996]Of my room and board
[01:55.759995]我的食宿费用
[01:55.759995]It aint too pretty
[01:59.22]它并不美丽
[01:59.22]Corned beef city
[02:02.39]咸牛肉之城
[02:02.39]It aint too pretty
[02:05.46]它并不美丽
[02:05.46]Corned beef city
[02:08.8]咸牛肉之城
[02:08.8]Corned beef city
[02:22.75]咸牛肉之城
[02:22.75]Early in the morning
[02:25.68]清晨时分
[02:25.68]Gonna meet the man
[02:28.49]我要去见那个男人
[02:28.49]Wants the truck unloading for cash in-hand
[02:34.32]想要开着卡车卸下身上的现金
[02:34.32]You don't ask questions
[02:37.19]你不会多问
[02:37.19]When there's nothing in the bank
[02:40.68]银行里空无一物
[02:40.68]You gotta feed the kids and put the diesel in the tank
[02:47.52]你得养家糊口给我加油打气
[02:47.52]It aint too pretty
[02:50.76]它并不美丽
[02:50.76]Corned beef city
[02:53.86]咸牛肉之城
[02:53.86]It aint too pretty
[02:56.56]它并不美丽
[02:56.56]Corned beef city
[03:01.056]咸牛肉之城