Notebook - Melanie Martinez

[00:00.0]Notebook (Explicit) - Melanie Martinez
[00:04.25]
[00:04.25]Lyrics by：Melanie Martinez/Michael Keenan
[00:08.5]
[00:08.5]Write this down baby
[00:10.28]宝贝 请你写下来吧
[00:10.28]I'm not physically fulfilled
[00:12.82]我无法得到身体上的满足
[00:12.82]You've never held it down all night
[00:15.27]每到夜晚 你对我敷衍了事
[00:15.27]And you're selfish 'cause you always think your ass is always right
[00:20.47]你很自私 因为你总是自以为是
[00:20.47]And you never see the lesson when it's right in front your eyes
[00:25.79]即使教训就摆在你眼前 可你视若无睹
[00:25.79]Are you writing this s**t down
[00:28.04]你是否一字一句地记下
[00:28.04]'Cause baby boy I think it's time
[00:31.67]因为亲爱的男孩 我想时机已到
[00:31.67]Time you learned a thing or two
[00:34.24]是时候学习一点技巧
[00:34.24]'Bout how to keep a girl like me with you
[00:36.89]把像我这样的女孩留在你的身边
[00:36.89]Time you learned how to switch it up
[00:39.4]到你学着如何改变自己的时候了
[00:39.4]I'm tired of running to you just give up
[00:42.07]我厌倦了主动奔向你 我只想放弃
[00:42.07]'Cause I didn't sign up for this
[00:44.69]因为我没有许下终生的承诺
[00:44.69]Had to make it ten times more than you boy
[00:48.09]我必须付出比你多十倍的心血 男孩
[00:48.09]When I sacrificed blood for you
[00:50.51]当我为费尽心血时
[00:50.51]I sacrificed blood
[00:52.57]我费尽心血
[00:52.57]Write this s**t in your notebook baby
[00:56.53]把这一切全都写在记事本上 宝贝
[00:56.53]Since you never wrotе love letters to mе to me
[01:02.43]因为你从未给我写过情书
[01:02.43]Don't forget all the things I taught you
[01:07.02]别忘记我教给你的点点滴滴
[01:07.02]You'll need it for someone who isn't me ain't me
[01:12.09]你会好好对待别人 可惜那个人不是我
[01:12.09]What's the point in your I love you's
[01:14.74]你对我说的我爱你究竟有何意义
[01:14.74]When they don't hold any weight
[01:17.07]当这些话变成空言虚辞
[01:17.07]You touch your computer much more
[01:20.49]你宁愿一直玩电脑
[01:20.49]Than you have ever touched me
[01:22.56]也不愿多看我一眼
[01:22.56]Every night you come back home then you just go back to sleep
[01:27.72]每晚你回到家 倒头就睡
[01:27.72]Laying next to just a friend who occasionally f**ks me
[01:33.64]就像朋友一样躺在我身边 只是偶尔与我缠绵
[01:33.64]Time you know just how I feel
[01:36.18]到你该知道我真实感受的时候了
[01:36.18]Since you told me you'll wait forever
[01:38.65]因为你告诉我 你会等我一辈子
[01:38.65]Time you start growing up
[01:41.32]到你该长大的时候了
[01:41.32]Age is nothing if you not evolved
[01:43.89]如果你的心智没有日益成熟 徒增年龄也无济于事
[01:43.89]Dear I didn't have time for this but I still gave you my all
[01:50.020004]亲爱的 即使我忙得不可开交 可我仍然全心全意地爱你
[01:50.020004]I sacrificed blood for you
[01:52.53]我为你费尽心血
[01:52.53]I sacrificed blood
[01:54.0]我费尽心血
[01:54.0]Write this s**t in your notebook baby
[01:58.79]把这一切全都写在记事本上 宝贝
[01:58.79]Since you never wrote love letters to me to me
[02:04.37]因为你从未给我写过情书
[02:04.37]Don't forget all the things I taught you
[02:09.17]别忘记我教给你的点点滴滴
[02:09.17]You'll need it for someone who isn't me ain't me
[02:14.17]你会好好对待别人 可惜那个人不是我