Fresh Start - Joan Jett and the Blackhearts

[00:00.0]Fresh Start - Joan Jett (琼·杰特)/Joan Jett & The Blackhearts
[00:03.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.28]Lyrics by：Joan Jett/Douglas Cangialosi
[00:06.57]
[00:06.57]Composed by：Joan Jett/Douglas Cangialosi
[00:09.86]
[00:09.86]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:15.53]
[00:15.53]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:18.04]
[00:18.04]Sometimes I feel like I've been here before
[00:20.98]有时候我感觉我以前来过这里
[00:20.98]It's like the past knocking on my door
[00:23.91]就像过去在敲我的门
[00:23.91]Sometimes I feel like I'm standing still
[00:26.75]有时我感觉自己停滞不前
[00:26.75]Or better yet I'm running up a hill yeah
[00:35.5]或者更好的是我在攀登高峰
[00:35.5]Sometimes I feel like I need a crutch
[00:38.09]有时候我觉得我需要一根拐杖
[00:38.09]Sometimes I feel like it's all too much
[00:41.0]有时我觉得一切都难以承受
[00:41.0]Sometimes I wonder what are we here for
[00:43.88]有时我在想我们为何而存在
[00:43.88]And if I wanna do it anymore
[00:46.17]如果我还想这样做
[00:46.17]I need a fresh start let's go back to the top
[00:49.24]我需要一个全新的开始让我们回到巅峰
[00:49.24]Rewind the tape and reset the clock
[00:52.17]倒带重新开始
[00:52.17]This time there's no turning back
[01:01.19]这一次我已经无法回头
[01:01.19]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:06.92]
[01:06.92]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:09.89]
[01:09.89]So you say you're not satisfied
[01:12.62]所以你说你不满足
[01:12.62]And you want a bigger piece of pie
[01:15.49]你想要更大的蛋糕
[01:15.49]Take my advice don't hesitate
[01:18.15]听从我的建议不要犹豫
[01:18.15]Before you know it it'll be too late
[01:20.34]在你意识到一切都来不及之前
[01:20.34]To make a fresh start and go back to the top
[01:23.59]重新开始重回巅峰
[01:23.59]Rewind the tape and reset the clock
[01:26.61]倒带重新开始
[01:26.61]This time we're not gonna stop
[01:32.04]这一次我们不会止步
[01:32.04]Just want a fresh start and go back to the top
[01:35.17]我只想重新开始重回巅峰
[01:35.17]Rewind the tape and reset the clock
[01:38.009995]倒带重新开始
[01:38.009995]And this time there's no turning back
[01:43.36]这一次我已经无法回头
[01:43.36]Away
[01:47.09]离开
[01:47.09]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:52.84]
[01:52.84]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:18.54001]
[02:18.54001]Sometimes I feel like I've been here before
[02:21.47]有时候我感觉我以前来过这里
[02:21.47]It's like the past knocking on my door
[02:24.31]就像过去在敲我的门
[02:24.31]Sometimes I feel like I'm standing still
[02:27.13]有时我感觉自己停滞不前
[02:27.13]Or better yet I'm running up a hill
[02:30.11]或者更好的是我在爬上山
[02:30.11]Don't wanna hear that you're feeling old
[02:32.95]不想听你说你老了
[02:32.95]Time to talk you better search your soul
[02:35.99]是时候吐露心声了你最好扪心自问
[02:35.99]There's still time for one more dance
[02:38.63]我们还有时间再跳一支舞
[02:38.63]We may never get another chance
[02:40.8]我们可能再也没有机会了
[02:40.8]To make a fresh start and go back to the top
[02:44.01]重新开始重回巅峰
[02:44.01]Rewind the tape and reset the clock
[02:46.95999]倒带重新开始
[02:46.95999]This time we're not gonna stop
[02:52.19]这一次我们不会止步
[02:52.19]Just want a fresh start and go back to the top
[02:55.45999]我只想重新开始重回巅峰
[02:55.45999]Rewind the tape and reset the clock
[02:58.45999]倒带重新开始
[02:58.45999]This time we're not gonna stop
[03:04.06]这一次我们不会止步
[03:04.06]And this time there's no turning back
[03:09.85]这一次我已经无法回头
[03:09.85]This time we're not gonna stop
[03:15.35]这一次我们不会止步
[03:15.35]And this time there's no turning back
[03:21.37]这一次我已经无法回头
[03:21.37]This time we're not gonna stop
[03:26.83]这一次我们不会止步
[03:26.83]And this time there's no turning back
[03:32.72]这一次我已经无法回头
[03:32.72]This time
[03:37.07199]这一次