Yes or Yes（翻自 TWICE） - MERCURY_MS,清久久爱吃糖.,Holly_illi_,寒司,可可

[00:00.000] 作词 : 심은지
[00:00.483] 作曲 : David Amber/Andy Love
[00:00.966]【寒司】Hey boy
[00:02.580]Look, I’m gonna make this simple for you, you got two choices…
[00:08.826]YES or YES?
[00:15.830]【清久】Ah
[00:19.072]【号莉】 둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
[00:22.831]【清久】Ah ah
[00:26.074]【可可】하나만 선택해 어서 YES or YES?
[00:30.071]【寒司】내가 이렇게도 이기적이었던가
[00:33.570]뭔가 이렇게 갖고 싶던 적 있었나
[00:37.820]다 놀라 내 뻔뻔함에
[00:42.070]【合】Come on and tell me yes
[00:43.569]【清久】생각보다 과감해진 나의 시나리오
[00:47.578]이 정도 Plan이면 완벽해 만족해
[00:52.772]I don’t care 누가 뭐래도
[00:56.024]【合】You better tell me yes
[00:57.529]【可可】내 맘은 정했어 YES!
[01:00.022]그럼 이제 네 대답을 들을 차례
[01:04.522]【号莉】힘들면 보기를 줄게 넌 고르기만 해
[01:07.210]고민할 필요도 없게 해줄게
[01:10.713]【寒司】뭘 고를지 몰라 준비해봤어
[01:14.707]둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
[01:17.958]【清久】네 마음을 몰라 준비해봤어
[01:19.966]하나만 선택해 어서 YES or YES?
[01:24.960]【号莉】싫어는 싫어
[01:26.458]【可可】나 아니면 우리?
[01:28.212]【号莉】선택을 존중해
[01:29.959]【寒司】거절은 거절해
[01:32.216]【清久】선택지는 하나 자 선택은 네 맘
[01:35.719]【号莉】It’s all up to you
[01:38.963]【可可】둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
[01:42.710]【清久】진심일까?
[01:43.712]【寒司】 Do not guess
[01:44.464]【清久】진심이니?
[01:45.470]【寒司】 Do not ask
[01:46.217]【可可】애매한 좌우 말고 확실히 위아래로
[01:49.957]【号莉】There’s no letters N & O
[01:51.708]지워버릴래 오늘부로
[01:53.457]【寒司】복잡하게 고민할 필요
[01:55.216]없어 정답은 YES YES YO
[01:56.967]【可可】없던 이기심도 자극하는
[01:59.153]너의 눈과
[02:00.652]널 향한 호기심이 만나서
[02:03.154]【清久】타올라 타오른다
[02:06.405]My heart burn burn burn
[02:09.151]【合】you better hurry up
[02:10.405]【寒司】조금 쉽게 말하자면넌 뭘 골라도 날 만나게 될 거야
[02:16.405]【清久】뭐 좀 황당하긴 해도
[02:18.650]억지라고 해도
[02:20.401]절대 후회하지 않게 해줄게
[02:23.900]【可可】뭘 고를지 몰라 준비해봤어
[02:27.654]둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
[02:30.908]【寒司】네 마음을 몰라 준비해봤어
[02:34.652]하나만 선택해 어서 YES or YES?
[02:37.910]【清久】싫어는 싫어
[02:39.409]【号莉】나 아니면 우리?
[02:41.149]【清久】선택을 존중해
[02:42.904]【可可】거절은 거절해
[02:45.102]【寒司】선택지는 하나 자 선택은 네 맘
[02:48.593]【清久】Now, it’s all up to you
[02:54.298]【号莉】Maybe not
[02:55.040]【合】No! No!
[02:55.788]【号莉】Maybe yes
[02:56.537]【合】No! No!
[02:57.541]【寒司】좀 더 선명하게 네 맘을 내게 보여봐
[03:02.545]【可可】귀 기울여봐 무슨 소리가 들리지 않니?
[03:08.037]【合】It’s! Simple! Y! E! S! Hey!
[03:11.296]【号莉】둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
[03:14.798]【清久】하나만 선택해 어서 YES or YES?
[03:18.298]【可可】하나 더 보태서 YES or YES or YES
[03:21.785]【寒司】골라봐 자 선택은 네 맘
[03:24.793]【号莉】뭘 고를지 몰라 준비해봤어，
[03:28.538]둘 중에 하나만 골라 YES or YES，
[03:31.794]【可可】네 마음을 몰라 준비해봤어，
[03:35.729]하나만 선택해 어서 YES or YES，
[03:38.737]【寒司】싫어는 싫어
[03:40.482]【清久】 나 아니면 우리，
[03:41.976]【号莉】선택을 존중해
[03:43.729]【可可】거절은 거절해，
[03:45.980]【号莉】선택지는 하나 자 선택은 네 맘，
[03:49.480]【清久】It’s all up to you，
[03:52.984]【寒司】하나만 선택해 어서 YES or YES。