Keep On Movin’ - FANTASTICS from EXILE TRIBE

[00:00.43]Keep On Movin’ - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
[00:03.49]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.49]词：和田昌哉
[00:05.01]
[00:05.01]曲：和田昌哉/AILI
[00:17.69]
[00:17.69]名もなき川を超えて
[00:21.6]越过无名之川
[00:21.6]道なき荒野へと進め
[00:25.65]向着无路荒野前进
[00:25.65]誰かが征く前に
[00:28.96]在谁踏上征程前
[00:28.96]Keep believing
[00:31.07]怀揣信念
[00:31.07]Keep believin'
[00:33.59]怀揣信念
[00:33.59]ここに集う僕らは
[00:37.61]聚集于此的我们
[00:37.61]まだ青く小さいけれど
[00:41.62]虽仍旧青葱稚嫩
[00:41.62]この意志 揺らがない
[00:44.98]但心中意志 永不动摇
[00:44.98]Keep your head up
[00:46.99]昂首挺胸
[00:46.99]Keep your head up high
[00:49.09]昂首挺胸
[00:49.09]いま渡ったばかりの橋をburn down
[00:52.99]将方才横跨过的桥梁烧毁
[00:52.99]もう決して引き返すこと
[00:55.44]只为不再让自己
[00:55.44]できないように
[00:57.77]退缩重回原点
[00:57.77]誰か追いかけるんじゃない
[01:01.24]我并非在追随谁的身影
[01:01.24]信じて踏みしめよう
[01:05.76]只需坚信自己向前迈步
[01:05.76]We've got to keep on movin'
[01:11.16]我们得向前迈进
[01:11.16]真っ向から立ち向かう
[01:13.11]直面面前的困境
[01:13.11]逃げたくない
[01:14.57]我不想就此逃避
[01:14.57]Keep on movin'
[01:19.06]步伐不停
[01:19.06]そのゴールはいつの日か通過点に
[01:22.33]心中的终点 终会成为某天无心通过的某个地点
[01:22.33]Keep on movin'
[01:29.78]步伐不停
[01:29.78]We've got to keep on movin'
[01:37.64]我们得向前迈进
[01:37.64]We've got to keep on movin'
[01:41.619995]我们得向前迈进
[01:41.619995]探し続けるnorthern lights
[01:45.729996]不断找寻着北极光
[01:45.729996]答えは白か黒じゃない
[01:50.020004]答案并非非黑即白
[01:50.020004]天然色に輝き
[01:53.11]它盛放着天然的光辉
[01:53.11]Waiting for us
[01:55.1]等待着我们
[01:55.1]Waiting for us now
[01:56.84]此刻等待着我们
[01:56.84]悔しくても泣いても
[01:59.2]尽管不断痛哭悔过
[01:59.2]Can't go back in time
[02:00.83]无法回到从前
[02:00.83]時はいつも平等に過ぎてゆくから
[02:05.65]时间总是平等无情地流逝着
[02:05.65]遠くで見守る友に
[02:08.99]只愿在远方守护我的挚友
[02:08.99]恥じないように生きたい
[02:13.73]此生不曾感到过羞耻
[02:13.73]We've got to keep on movin'
[02:19.11]我们得向前迈进
[02:19.11]真っ向から立ち向かう
[02:21.14]直面面前的困境
[02:21.14]逃げたくない
[02:22.41]我不想就此逃避
[02:22.41]Keep on movin'
[02:27.1]步伐不停
[02:27.1]そのゴールはいつの日か通過点に
[02:30.34]心中的终点 终会成为某天无心通过的某个地点
[02:30.34]Keep on movin'
[02:37.6]步伐不停
[02:37.6]We've got to keep on movin'
[02:45.66]我们得向前迈进
[02:45.66]We've got to keep on movin'
[02:51.43]我们得向前迈进
[02:51.43]We ain't got nothing to lose
[02:52.85]我们再无可失
[02:52.85]Nothing to lose
[02:53.88]再无可失
[02:53.88]眼の前の
[02:55.38]眼前的
[02:55.38]I wanna make a diff'rence
[02:56.84]我想要做出改变
[02:56.84]Make a diff'rence
[02:57.81]做出改变
[02:57.81]山を登れ
[02:59.35]登上山峰吧
[02:59.35]諦めないで 足を止めないで
[03:03.4]不要放弃 不要停下脚步
[03:03.4]不可能でもwe don't give in
[03:15.59]尽管不可能 我们不会屈服
[03:15.59]この大空 仰いで
[03:19.23]仰望广袤的天空
[03:19.23]大きく深呼吸して
[03:25.76]深深吸一口气
[03:25.76]We've got to keep on movin'
[03:31.14]我们得向前迈进
[03:31.14]真っ向から立ち向かう
[03:33.14]直面面前的困境
[03:33.14]逃げたくない
[03:34.36]我不想就此逃避
[03:34.36]Keep on movin'
[03:39.06]步伐不停
[03:39.06]そのゴールはいつの日か通過点に
[03:42.37]心中的终点 终会成为某天无心通过的某个地点
[03:42.37]Keep on movin'
[03:49.7]步伐不停
[03:49.7]We've got to keep on movin'
[03:57.65]我们得向前迈进
[03:57.65]We've got to keep on movin'
[04:02.65]我们得向前迈进