It's Not the Spotlight - Rod Stewart

[00:00.0]It's Not the Spotlight (2009 Remaster) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
[00:08.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.12]If I ever feel the light again shinin' down on me
[00:16.02]如果我再次感受到光芒照耀着我
[00:16.02]I don't have to tell you what a welcome it will be
[00:25.22]不用我说你会受到多大的欢迎
[00:25.22]I felt the light before but I let it slip away
[00:31.62]我感觉到了希望但我让它从我面前溜走了
[00:31.62]But I still keep on believin'
[00:35.09]可我依然深信不疑
[00:35.09]That it'll come back some day
[00:38.36]总有一天会回来
[00:38.36]It's not the spotlight it's not the camera light
[00:46.43]这不是聚光灯也不是相机的光
[00:46.43]It's not the street lights of some old street of dreams
[00:54.09]这不是梦一般老街的街灯
[00:54.09]It ain't the moonlight not even the sunlight
[01:02.12]这不是月光也不是阳光
[01:02.12]But I've seen it shinin' in your eyes
[01:08.520004]但我在你的眼中看到了希望
[01:08.520004]An' you know what I mean
[01:11.92]你懂我的意思吧
[01:11.92]Some times I try to tell myself
[01:15.95]有时候我安慰自己
[01:15.95]The light was never real
[01:19.76]光芒从来都不真实
[01:19.76]Just a fantasy that used to be
[01:23.95]只是曾经的幻想
[01:23.95]The way I used to feel
[01:27.94]我曾经的感觉
[01:27.94]But you and I know better
[01:31.47]但你我心知肚明
[01:31.47]Even though it's been so long
[01:35.369995]即使已经过去了很久
[01:35.369995]If your memory really serves you well
[01:39.33]如果你真的记得很清楚
[01:39.33]You'll never tell me no wrong
[01:42.61]你永远不会说我错了
[01:42.61]It's not the spotlight
[01:46.47]这不是聚光灯
[01:46.47]It's not the camera light
[01:50.35]不是相机的光
[01:50.35]It's not the streetlights of some old street of dreams
[01:58.0]这不是梦一般老街的街灯
[01:58.0]It ain't the moonlight
[02:01.33]这不是月光
[02:01.33]Not even the sunlight
[02:06.07]阳光也无法照耀
[02:06.07]But I've seen it shinin' in your eyes
[02:12.26]但我在你的眼中看到了希望
[02:12.26]And you know what I mean yeah
[02:18.70999]你懂我的意思吧
[02:18.70999]Da da da da da da
[02:34.86]
[02:34.86]So if I ever feel the light again shinin' down on me
[02:43.28]所以如果我再次感受到光芒照耀着我
[02:43.28]I don't have to tell you
[02:46.6]我不需要告诉你
[02:46.6]How welcome it would be
[02:52.31]多么受欢迎
[02:52.31]I felt the light before but I let it slip away
[02:58.57]我感觉到了希望但我让它从我面前溜走了
[02:58.57]But I still keep on believin'
[03:02.33]可我依然深信不疑
[03:02.33]That it'll come back some day
[03:05.51]总有一天会回来
[03:05.51]It's not the spotlight
[03:09.51]这不是聚光灯
[03:09.51]It's not the camera light
[03:13.52]不是相机的光
[03:13.52]It's not the streetlights
[03:15.79]这不是街灯
[03:15.79]Of some old street of dreams
[03:21.06]在一条充满梦想的老街上
[03:21.06]It ain't the moonlight
[03:24.47]这不是月光
[03:24.47]Not even the sunlight
[03:29.32]阳光也无法照耀
[03:29.32]But I've seen it shinin' in your eyes
[03:33.45]但我在你的眼中看到了希望
[03:33.45]And you know what I mean
[03:36.84]你懂我的意思吧
[03:36.84]It's not the spotlight
[03:40.38]这不是聚光灯
[03:40.38]It's ain't the camera light
[03:44.39]这不是相机的光
[03:44.39]It's not the streetlights
[03:47.2]这不是街灯
[03:47.2]Of some old street of dreams
[03:51.82]在一条充满梦想的老街上
[03:51.82]No it ain't the moonlight
[03:55.92]这不是月光
[03:55.92]Never the sunlight
[04:00.35]永远见不到阳光
[04:00.35]But I've seen it shinin' in your eyes
[04:07.05]但我在你的眼中看到了希望
[04:07.05]And you know what I mean
[04:12.05]你懂我的意思吧