Today Will Be A Good Day - Dianne Reeves

[00:00.0]Today Will Be A Good Day - Dianne Reeves (黛安·瑞芙)
[00:33.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:33.12]In the sweet light of the morning
[00:37.8]沐浴在清晨的阳光里
[00:37.8]When the sun begins to rise
[00:42.83]当太阳升起
[00:42.83]I was awakened by some singing
[00:48.44]我被歌声唤醒
[00:48.44]Of birds just flying by
[00:52.82]鸟儿从我身边掠过
[00:52.82]Now they was tellin' one another
[00:57.6]现在他们互相告密
[00:57.6]Today will be a good day
[01:00.64]今天会是美好的一天
[01:00.64]I'm gonna make it that way
[01:03.13]我一定会成功
[01:03.13]I got my to greet the day
[01:08.81]我要迎接新的一天
[01:08.81]Thank the good lord for what he made
[01:13.84]感谢上帝的恩赐
[01:13.84]Made my bed up
[01:15.8]整理床铺
[01:15.8]Had myself some coffee
[01:19.01]我喝了点咖啡
[01:19.01]Read the newspaper
[01:20.65]看看报纸
[01:20.65]To see what they had to say
[01:23.95]看看他们要说什么
[01:23.95]Now whether it's good news
[01:26.76]不管是好消息
[01:26.76]Or it's just blues
[01:28.79]或者只是忧伤
[01:28.79]Today will be a good day
[01:31.72]今天会是美好的一天
[01:31.72]I'm gonna make it that way
[01:34.43]我一定会成功
[01:34.43]Gonna be a good day
[01:37.28]会是美好的一天
[01:37.28]Yes a good day
[01:40.45]美好的一天
[01:40.45]Good day
[01:41.86]美好的一天
[01:41.86]I'm gonna make it that way
[01:45.04]我一定会成功
[01:45.04]Gonna be a good day
[01:47.54]会是美好的一天
[01:47.54]Lord a good day
[01:49.79]上帝美好的一天
[01:49.79]Woo good day
[01:51.78]美好的一天
[01:51.78]I wouldn't have it any other way
[01:54.9]我不会有别的选择
[01:54.9]Now whether it's good news
[01:57.86]不管是好消息
[01:57.86]Or it's just blues
[01:59.83]或者只是忧伤
[01:59.83]Today will be a good day
[02:02.8]今天会是美好的一天
[02:02.8]I've got to make it that way yeah yeah
[02:36.47]我必须让一切变成这样
[02:36.47]My God gave me a will
[02:39.28]我的上帝给了我一个意志
[02:39.28]And a voice
[02:42.19]一个声音
[02:42.19]I can make a difference
[02:44.76]我可以改变世界
[02:44.76]With just one choice
[02:46.99]只有一个选择
[02:46.99]You see the kingdom of heaven
[02:49.97]你看见天堂的王国
[02:49.97]Is at hand
[02:52.47]就在眼前
[02:52.47]As long as I'm living
[02:54.84]只要我还活着
[02:54.84]I'm gonna take a stand
[02:57.56]我会表明立场
[02:57.56]I'm gonna do my best
[02:59.78]我会尽我所能
[02:59.78]Hear me when I say
[03:02.25]听我说
[03:02.25]'Cause oday will be a good day
[03:05.36]因为今天会是美好的一天
[03:05.36]Gonna make it that way
[03:07.97]一定会成功的
[03:07.97]Gonna be a good day
[03:10.47]会是美好的一天
[03:10.47]Gonna be a good day
[03:13.41]会是美好的一天
[03:13.41]Gonna be a good day
[03:15.92]会是美好的一天
[03:15.92]I'm gonna make it that way
[03:18.61]我一定会成功
[03:18.61]Gonna be a good day
[03:21.85]会是美好的一天
[03:21.85]A good dad
[03:23.65]一个好爸爸
[03:23.65]Gonna be a good dad
[03:25.64]我会做个好爸爸
[03:25.64]Lord a good day
[03:29.07]上帝美好的一天
[03:29.07]Now whether it's good news
[03:31.48]不管是好消息
[03:31.48]Or it's just blues
[03:33.37]或者只是忧伤
[03:33.37]Today will be a good day
[03:36.35]今天会是美好的一天
[03:36.35]I've got to make it that way woo woo
[03:41.62]我必须让这一切变成现实
[03:41.62]Hey yeah woo woo yeah
[03:49.92]
[03:49.92]I don't entertain boredom
[03:52.02]我不觉得无聊
[03:52.02]I don't entertain pain
[03:53.07]我不会承受痛苦
[03:53.07]No route for depression
[03:54.01]抑郁症无处可逃
[03:54.01]Don't want to complain
[03:55.35]不想抱怨
[03:55.35]I've seen heaven
[03:56.5]我见过天堂
[03:56.5]Bring through hell
[03:57.67]穿越地狱
[03:57.67]There's so many stories I can tell
[04:00.41]我有好多故事可以讲
[04:00.41]Gonna live my best
[04:01.61]我要过最好的生活
[04:01.61]So I can honor my God
[04:03.08]这样我就能尊敬我的上帝
[04:03.08]I've picked a long life
[04:04.74]我选择了漫长的人生
[04:04.74]I know when I I know that I
[04:08.4]我知道当我知道我
[04:08.4]Gonna spread the good news
[04:10.57]我要传播好消息
[04:10.57]Gonna spread the good news
[04:13.5]我要传播好消息
[04:13.5]Lord knows that I've paid my dues
[04:18.19]上帝知道我付出了代价
[04:18.19]Yes today's gonna be a good day
[04:20.68]没错今天会是美好的一天
[04:20.68]I wouldn't have it any way
[04:23.42]我不会接受的
[04:23.42]Today's gonna be
[04:25.91]今天会是
[04:25.91]Yes today's gonna be a good day
[04:28.63]没错今天会是美好的一天
[04:28.63]I wouldn't have it any other way
[04:31.12]我不会有别的选择
[04:31.12]I wouldn't have it any other way
[04:33.74]我不会有别的选择
[04:33.74]I wouldn't have it any other way
[04:36.3]我不会有别的选择
[04:36.3]I wouldn't have it any other way
[04:39.38]我不会有别的选择
[04:39.38]I wouldn't have it any other way
[04:45.78]我不会有别的选择
[04:45.78]What'd you say
[04:48.0]你说什么
[04:48.0]Who yeah
[04:50.31]谁
[04:50.31]Unh yeah
[04:52.73]嗯
[04:52.73]Woo
[04:59.41]恳求
[04:59.41]Yeah yeah
[05:04.041]