TC - Victoria Williams

[00:00.0]TC (LP版) - Victoria Williams
[00:10.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.91]Written by：Danny Greenspoon
[00:21.82]
[00:21.82]Early in the morning on a farm far from the main road
[00:29.2]清晨在远离大路的农场里
[00:29.2]Up before anyone else
[00:35.69]在别人之前
[00:35.69]I think I'll go for a walk out in the woods not sure just where
[00:42.56]我想我会去树林里散散步不知道该去哪里
[00:42.56]Might go see if TC's there
[00:49.91]可能会去看看TC在不在
[00:49.91]The dew had not yet left the yard
[00:52.92]
[00:52.92]Diamonds in the grass
[00:54.53]草丛中的钻石
[00:54.53]A wealthy girl and all
[00:56.16]一个有钱的女孩
[00:56.16]Took all my good friends
[00:58.32]带走了我所有的好朋友
[00:58.32]Whistles here booger here rex
[01:01.68]口哨在此鼻屎在此暴龙
[01:01.68]Way across the field they come
[01:06.78]他们来到我身边
[01:06.78]Here they are
[01:11.44]他们来了
[01:11.44]We go out in the woods
[01:14.770004]我们走进树林里
[01:14.770004]Way across the fields
[01:17.4]穿过田野
[01:17.4]And the birds sing it's morning in spring bird calls
[01:34.990005]鸟儿歌唱春天的早晨鸟儿鸣叫
[01:34.990005]And a hippo cloud passes overhead
[01:38.91]一朵乌云从头顶掠过
[01:38.91]Followed by a cat cloud with a ball of yarn in its paws
[01:45.91]后面跟着一只猫，爪子里拿着一团毛线
[01:45.91]Around the final bend I see a trailer sitting there
[01:51.41]在最后一个拐角处我看见一辆拖车停在那里
[01:51.41]Miss Gibson is TC here
[01:53.5]吉布森小姐是这里的TC
[01:53.5]Well he's out back
[01:57.9]他在后院
[01:57.9]TC is a memory
[02:03.14]TC是一段回忆
[02:03.14]TC
[02:08.23]TC
[02:08.23]In TC's younger days he played many a barhouse and roundhouse
[02:11.27]在TC年轻的时候他玩过很多酒吧和回旋处
[02:11.27]All across the southland
[02:13.65]走遍整个南方
[02:13.65]He built some houses that people live in now
[02:18.67]他建了一些房子让人们住进去
[02:18.67]TC fought in some wars
[02:21.1]TC参与过一些战争
[02:21.1]Did quite a few chores
[02:22.62]做了不少家务
[02:22.62]Planted plenty of gardens
[02:24.06]种下许多花园
[02:24.06]Raised kids raised pigeons
[02:29.23]养孩子养鸽子
[02:29.23]In his toolshed that he's built out back
[02:30.76]他在后院建的工具房里
[02:30.76]He's got his homemade heater and a fridgedaire full of root beer
[02:36.27]他有自制的取暖器冰箱里装满了沙士啤酒
[02:36.27]And a pool table sitting there
[02:38.48]还有一张台球桌
[02:38.48]And his friends
[02:41.16]和他的朋友
[02:41.16]These animals that come around
[02:43.84]这些动物四处游荡
[02:43.84]He feeds them at twilight
[02:47.52]他在黄昏时刻喂养它们
[02:47.52]TC's got many a story to tell
[02:51.17]TC有很多故事要讲
[02:51.17]With the dancing light in his eyes
[02:56.43]他的眼中闪烁着闪烁的光芒
[02:56.43]He plays ukelele
[03:00.75]他弹奏尤克里里
[03:00.75]You are my sunshine my only sunshine
[03:07.77]你是我唯一的阳光
[03:07.77]O my darling o my darling o my darling
[03:14.71]亲爱的亲爱的
[03:14.71]TC
[03:27.5]TC
[03:27.5]Now what would a man like TC do
[03:29.57]像TC这样的男人会怎么做
[03:29.57]With a million dreams
[03:31.31]心怀梦想
[03:31.31]But them in a box lock them up tight
[03:34.67]可他们被关在箱子里紧紧地锁着
[03:34.67]And mark them unimportant things
[03:39.97]把不重要的东西都记下来
[03:39.97]TC is a memory
[03:45.44]TC是一段回忆
[03:45.44]TC
[03:50.044]技术委员会