It´s Raining - Peter, Paul & Mary

[00:00.0]It's Raining - Peter, Paul & Mary
[00:28.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:28.28]It's raining, it's pouring,
[00:32.69]下着雨，倾盆大雨，
[00:32.69]The old man is snoring
[00:37.58]老头在打呼噜
[00:37.58]Bumped his head and he went to bed
[00:41.76]撞到了他的头他上床睡觉了
[00:41.76]And he couldn't get up in the morning
[00:47.41]他早上起不来
[00:47.41]Rain rain, go away,
[00:51.84]雨啊雨啊快走开
[00:51.84]Come again some other day.
[00:56.0]改天再来。
[00:56.0]Hey I got an idea
[00:57.33]我有个主意
[00:57.33]We could all play hide and go seek inside,
[00:59.23]我们可以一起玩捉迷藏游戏
[00:59.23]Now everybody hide and I'll be it!
[01:03.62]现在大家躲起来我来！
[01:03.62]Star light, star bright,
[01:08.85]星光熠熠，星光璀璨，
[01:08.85]First star I see tonight,
[01:13.22]今晚我看到的第一颗星星
[01:13.22]Wish I may, wish I might,
[01:17.89]希望我可以，
[01:17.89]Have the wish I wish tonight.
[01:26.21]实现我今晚许下的愿望
[01:26.21]It's raining, it's pouring,
[01:30.25]下着雨，倾盆大雨，
[01:30.25]The old man is snoring
[01:35.16]老头在打呼噜
[01:35.16]Bumped his head and he went to bed
[01:39.020004]撞到了他的头他上床睡觉了
[01:39.020004]And he couldn't get up in the morning
[01:44.72]他早上起不来
[01:44.72]Rain rain, go away,
[01:49.18]雨啊雨啊快走开
[01:49.18]Come again some other day.
[01:52.57]改天再来。
[01:52.57]Five ten fifteen twenty.
[01:56.4]五一零一五二○。
[01:56.4]Twenty five thirty. Thirty five forty.
[02:01.77]二十五点半三十五点四十。
[02:01.77]Lady bug, lady bug, fly away home.
[02:10.87]虫娘虫娘，飞回家吧。
[02:10.87]Your house is on fire, and your children,
[02:18.5]你的房子着火了，你的孩子
[02:18.5]They will burn, they will burn.
[02:27.45999]他们会燃烧，他们会焚烧。
[02:27.45999]It's raining, it's pouring,
[02:31.78]下着雨，倾盆大雨，
[02:31.78]The old man is snoring
[02:36.72]老头在打呼噜
[02:36.72]Bumped his head and he went to bed
[02:40.75]撞到了他的头他上床睡觉了
[02:40.75]And he couldn't get up in the morning
[02:46.20999]他早上起不来
[02:46.20999]Rain rain, go away,
[02:50.69]雨啊雨啊快走开
[02:50.69]Come again some other day.
[02:53.94]改天再来。
[02:53.94]Forty five fifty. fifty five sixty.
[02:58.11]四十五万五六十万
[02:58.11]Sixty five seventy. seventy five eighty.
[03:02.48]六十五岁七十岁七十五岁八十岁。
[03:02.48]Won't be my father's jack,
[03:06.47]不会做我父亲的杰克
[03:06.47]No I won't be my mother's jill,
[03:11.64]我不会做我妈妈的吉尔
[03:11.64]I'll be a fiddlers wife and fiddle when I will.
[03:24.7]当我愿意的时候，我将成为一个吹奏者的妻子和小提琴。
[03:24.7]It's raining, it's pouring,
[03:28.65]下着雨，倾盆大雨，
[03:28.65]The old man is snoring
[03:33.6]老头在打呼噜
[03:33.6]Bumped his head and he went to bed
[03:37.56]撞到了他的头他上床睡觉了
[03:37.56]And he couldn't get up in the morning
[03:42.97]他早上起不来
[03:42.97]Rain rain, go away,
[03:47.61]雨啊雨啊快走开
[03:47.61]Come again some other day.
[03:54.31]改天再来。
[03:54.31]Eighty five, ninety. ninety five, a hundred.
[03:58.13]八十五，九，九十五，一百
[03:58.13]Anyone round my base is it!
[04:00.07]任何人在我的基地是它！
[04:00.07]Ready or not, here I come!
[04:13.56]准备好了吗我来了！
[04:13.56]Allee allee in free!
[04:18.056]来吧来吧免费的！