아무너케 (I'm OK) (A-MOONO-KE) - 全昭妍

[00:00.0]아무너케 (I'm OK) (A-MOONO-KE) - 田小娟
[00:02.92]
[00:02.92]Yeah
[00:04.73]
[00:04.73]아무렇게나 해도
[00:05.55]无论怎样都好
[00:05.55]That's okay ha
[00:10.76]那都没问题
[00:10.76]Hey
[00:11.34]
[00:11.34]뭐가 그리 고민이라 한숨이야 푹
[00:13.79]为什么这么苦恼呢 深呼吸下吧
[00:13.79]그래봤자 답도 없이 시간만 가 훅
[00:16.28]即使这样 还是没有答案 时间飞逝
[00:16.28]어차피 더 나아질 게 없는 거면
[00:18.24]反正无论如何都不会变得更好
[00:18.24]Man right now yeah
[00:20.84]就在此刻
[00:20.84]그냥 심플하게 때론 과감하게
[00:25.92]就简单一点 有时再大胆一点
[00:25.92]답답한 매일을 시원하게 하는 법
[00:28.59]如何让压抑的日常变得清爽
[00:28.59]간단해 yeah
[00:30.96]很简单
[00:30.96]괜히 주눅들 땐 일단 해 봐
[00:36.93]不要退缩 首先试试看
[00:36.93]내 멋대로 뭐 어때
[00:39.84]我按我的方式怎么样？
[00:39.84]한 번쯤 저질러 아무너케
[00:43.65]偶尔闯点祸 随便怎么样
[00:43.65]날려버려 질러버려
[00:45.43]放飞吧 尖叫吧
[00:45.43]멋대로 아무너케
[00:48.38]按我的方式 随便怎么样
[00:48.38]뭐든 되고 있어 되고 있어
[00:50.54]一切都在进行中
[00:50.54]정해진 건 없지 없지만
[00:53.03]没有固定的
[00:53.03]잘될 거야 어찌저찌 다
[00:55.5]一切都会好起来的 不管怎样
[00:55.5]바로 지금이야 yeah
[00:59.11]就是现在
[00:59.11]I'm alright
[01:00.12]我很好
[01:00.12]한 번쯤 저질러 아무너케
[01:02.96]偶尔闯点祸 随便怎么样
[01:02.96]Yo
[01:03.72]
[01:03.72]어쩌라고 내 인생에
[01:04.92]那又怎样 在我的人生
[01:04.92]누가 왈가왈부를 해
[01:06.19]谁会议论我
[01:06.19]또 망하던 더 망하던 알아서 할게
[01:08.26]不论是失败还是更大的失败 我会自己处理
[01:08.26]You know that
[01:08.88]你知道的
[01:08.88]목적지 없는 목표
[01:09.91]没有目标的终点
[01:09.91]과감히 밟는 속도
[01:11.15]大胆地加速
[01:11.15]무모한 주행은
[01:12.09]鲁莽的驾驶
[01:12.09]새로운 길을 개척할 수도
[01:13.88]也可能开辟出新路
[01:13.88]Ayy hello Mr. L
[01:15.49]
[01:15.49]뭘 그리 걱정해
[01:16.64]你为何这么担忧
[01:16.64]난 딱히 잃어도
[01:17.53]我并不特别在意
[01:17.53]잊혀도 상관없는데
[01:19.06]失去或被遗忘
[01:19.06]쉬운 길 걸으라며 미쳤다 말하지
[01:21.229996]别人都说走简单的路 说我疯了
[01:21.229996]넌 그때도 그랬지
[01:22.39]你当时也是这么说的
[01:22.39]다시 놀라지나 말길
[01:23.979996]希望这次你别再惊讶
[01:23.979996]Maybe 정답과는 다를 거야
[01:29.99]也许会与正确答案不同
[01:29.99]근데 그럼 왜 안돼
[01:32.72]但那又怎样
[01:32.72]Why not
[01:33.2]为什么不行
[01:33.2]한 번쯤 저질러 아무너케
[01:36.66]偶尔闯点祸 随便怎么样
[01:36.66]날려버려 질러버려
[01:38.43]放飞吧 尖叫吧
[01:38.43]멋대로 아무너케
[01:41.41]按我的方式 随便怎么样
[01:41.41]뭐든 되고 있어 되고 있어
[01:43.53]一切都在进行中
[01:43.53]정해진 건 없지 없지만
[01:46.0]没有固定的
[01:46.0]잘될 거야 어찌저찌 다
[01:48.509995]一切都会好起来的 不管怎样
[01:48.509995]바로 지금이야 yeah
[01:52.119995]就是现在
[01:52.119995]I'm alright
[01:53.14]我很好
[01:53.14]한 번쯤 저질러 아무너케
[01:59.05]偶尔闯点祸 随便怎么样
[01:59.05]몇 번쯤 삐끗하면 어때
[02:00.67]犯几次错误又怎样
[02:00.67]무너지면 어때
[02:01.96]如果崩溃又怎样
[02:01.96]It's no matter it's no matter
[02:03.17]没有关系
[02:03.17]What why not
[02:04.34]那又怎样
[02:04.34]틀리면 어때 맘대로 move
[02:06.52]出错又怎样 随心所欲行动
[02:06.52]솔직한 모습 그대로 cool
[02:09.17]真诚的样子 就这样很酷
[02:09.17]우린 절대로 안 무서워
[02:14.55]我们绝对不害怕
[02:14.55]말했었잖아 뭐든 해보라며
[02:16.79001]不是说了吗 要试试看
[02:16.79001]그걸 하고 있잖아 바로 지금 나
[02:19.42]现在就在做 这就是现在的我
[02:19.42]그 말에서조차 뭔 조건이 있었나
[02:24.07]那句话里难道有什么条件吗？
[02:24.07]일단은 해봐야지
[02:26.5]先试试看
[02:26.5]And then I'll get the feeling
[02:30.25]然后我会有那种感觉
[02:30.25]아무렇게 그래 바로 너답게 uh
[02:34.42]随意地做 就像你自己一样
[02:34.42]아무래도 I'm okay
[02:37.3]无论如何 我都没问题
[02:37.3]Do what I want do what I want
[02:39.1]做你想做的
[02:39.1]뭐가 됐든 I'm okay
[02:42.07]不管变成什么 我都没问题
[02:42.07]I just follow my heart follow my heart
[02:44.22]我只是跟随我的心
[02:44.22]정해진 건 없지 없지만
[02:46.65]没有固定的东西
[02:46.65]That is why my heart beats
[02:48.02]这就是为什么我心跳动
[02:48.02]Heart beats loud
[02:49.24]心跳得很厉害
[02:49.24]더 더 떠들어봐
[02:51.65]更吵闹一些
[02:51.65]Yeah
[02:52.78]
[02:52.78]You see right
[02:53.62]
[02:53.62]솔직히 아무래도 I'm okay
[02:58.062]说实话 不管怎样 我都很好