약한 남자 - Bobby Kim

[00:00.0]약한 남자 (脆弱的男人) (SBB 드라마 '패션 70's OST) - 바비킴 (Bobby Kim)
[00:20.99]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:20.99]세상은 자꾸 내게 질문하지
[00:25.49]世界总是向我提问
[00:25.49]어디까지 시련 참아내겠냐고
[00:30.63]能忍受怎样程度的试炼
[00:30.63]웃었어 그냥 한 번 웃어 줬지
[00:35.34]笑了 只是对我笑了一次
[00:35.34]못이길 시련은 없어 yeah
[00:40.21]没有赢不了的试炼
[00:40.21]겉포장만 다른 숙젤 내게 주고
[00:45.31]给了我只是封面不同的作业
[00:45.31]내게 얼마나 지금 힘드냐 묻지
[00:50.25]问我现在有多么辛苦
[00:50.25]아픔을 먼저 알고 태어나서
[00:54.85]首先知道疼痛 出生了
[00:54.85]두려울 게 더 없는데
[00:58.31]更加没有害怕的事情
[00:58.31]Baby 사는 건 도전 같은 거지
[01:03.1]宝贝 生活如同挑战
[01:03.1]Baby 난 세상이 좁을 뿐이야
[01:08.07]宝贝 我只是认为世界很小
[01:08.07]하지만 한 여자의 눈물 한 방울에는
[01:13.55]但是一个女人的一滴眼泪
[01:13.55]나의 세상이 무너진다
[01:18.38]让我的世界崩塌
[01:18.38]Yeah 그녀 앞에서는 나 역시 약한 남자야
[01:36.83]在她的面前我果然是个软弱的男人
[01:36.83]사랑은 내게 사치 같은거지
[01:41.34]爱情对我来说如同欺骗一般
[01:41.34]색깔의 옷 거기 어울리는 구두
[01:46.56]与彩色的衣服相称的皮鞋
[01:46.56]꼭 그게 하나일 필요는 없어
[01:51.1]不是一定需要那个高跟鞋
[01:51.1]유행도 바꿔질 테니
[01:54.56]流行也是会变的
[01:54.56]Baby 사는 건 나를 믿는거지
[01:59.43]宝贝 生活就是相信我
[01:59.43]Baby 늘 누구도 내 편은 없어
[02:04.34]宝贝 总是谁也不站在我这边
[02:04.34]하지만 한 여자의 사소한 한마디에
[02:09.87]但是一个女人的简短的一句话
[02:09.87]나의 하늘이 무너진다
[02:14.37]我的天空崩塌
[02:14.37]I konw 그녀와 내가 가진 세상을 바꾸라면 hey baby
[02:26.97]我知道 她和我拥有的世界交换的话
[02:26.97]나는 무엇도 목숨도 아깝지 않아 내 오직 한사람
[02:38.32]我什么也生命也不珍惜 我唯一的人
[02:38.32]사는 건 도전 같은 거지
[02:41.07]生活如同挑战
[02:41.07]Baby 난 세상이 좁을 뿐이야
[02:46.09]宝贝 我只是认为世界很小
[02:46.09]하지만 한 여자의 눈물 한 방울에는
[02:51.54001]但是一个女人的一滴眼泪
[02:51.54001]나의 세상이 무너진다
[02:55.89]让我的世界崩塌
[02:55.89]Baby 사는 건 나를 믿는 거지
[03:00.78]宝贝 生活就是相信我
[03:00.78]Baby 난 누구도 내 편은 없어
[03:05.58]宝贝 总是谁也不站在我这边
[03:05.58]하지만 한 여자의 사소한 한마디에
[03:11.05]但是一个女人的简短的一句话
[03:11.05]나의 하늘이 무너진다
[03:15.8]我的天空崩塌
[03:15.8]Yeah 그녀 앞에서는 나 역시 약한 남자야
[03:25.52]在她的面前我果然是个软弱的男人
[03:25.52]Oh yeah 약한 남자야
[03:30.52]软弱的男人