7 Days to the Wolves - Nightwish

[00:00.0]7 Days to the Wolves (Made in Hong Kong|Live) - Nightwish (夜愿)
[00:13.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.02]Lyrics by：Tuomas Holopainen
[00:26.05]Lyrics by：Tuomas Holopainen
[00:26.05]Composed by：Tuomas Holopainen/Marco Hietala
[00:39.07]
[00:39.07]The wolves my love will come
[00:43.63]我的爱人会来找我
[00:43.63]Taking us home where dust once was a man
[00:51.63]带我们回到尘土曾经是人的地方
[00:51.63]Is there life before a death
[00:56.23]死亡之前是否还有生命
[00:56.23]Do we long too much and never let in
[01:03.48]我们是否太过渴望从未敞开心扉
[01:03.48]Howl
[01:05.59]咆哮
[01:05.59]7 days to the wolves
[01:08.55]给狼群七天时间
[01:08.55]Where will we be when they come
[01:14.76]当他们到来时我们会在哪里
[01:14.76]7 days to the poison
[01:17.96]七天毒药就好了
[01:17.96]And a place in heaven
[01:21.05]在天堂找到一席之地
[01:21.05]Time drawing near as they come to take us
[01:32.759995]时间越来越近他们即将带走我们
[01:32.759995]This is my church of choice
[01:37.41]这是我选择的教堂
[01:37.41]Love's strength stranded in love's sacrifice
[01:45.18]爱的力量在爱的牺牲里搁浅
[01:45.18]For the rest I have to say to you
[01:49.97]剩下的我必须对你说
[01:49.97]I will dream like the God
[01:53.86]我会像神一样做梦
[01:53.86]And suffer like all the dead children
[01:57.130005]像死去的孩子一样痛苦
[01:57.130005]Howl
[01:58.990005]咆哮
[01:58.990005]7 days to the wolves
[02:02.21]给狼群七天时间
[02:02.21]Where will we be when they come
[02:08.5]当他们到来时我们会在哪里
[02:08.5]7 days to the poison
[02:11.67]七天毒药就好了
[02:11.67]And a place in heaven
[02:14.88]在天堂找到一席之地
[02:14.88]Time drawing near as they come to take us
[02:48.54001]时间越来越近他们即将带走我们
[02:48.54001]This is
[02:51.64]这就是
[02:51.64]Where heroes
[02:54.79001]英雄在哪里
[02:54.79001]And cowards
[02:57.95999]懦夫
[02:57.95999]Part ways
[04:19.56]分道扬镳
[04:19.56]Light the fire feast
[04:22.93]点燃焰火盛宴
[04:22.93]Chase the ghost give in
[04:26.43]追逐幻影屈服
[04:26.43]Take the road less travelled by
[04:30.34]走一条人迹罕至的路
[04:30.34]Leave the city of fools
[04:33.37]离开这愚蠢的城市
[04:33.37]Turn every poet loose
[04:39.85]让每个诗人都放任自流
[04:39.85]Howl
[04:41.81]咆哮
[04:41.81]7 days to the wolves
[04:45.06]给狼群七天时间
[04:45.06]Where will we be when they come
[04:51.26]当他们到来时我们会在哪里
[04:51.26]7 days to the poison
[04:54.5]七天毒药就好了
[04:54.5]And a place in heaven
[04:57.66998]在天堂找到一席之地
[04:57.66998]Time drawing near as they come to take us
[05:05.31]时间越来越近他们即将带走我们
[05:05.31]Howl
[05:07.13]咆哮
[05:07.13]7 days to the wolves
[05:08.64]给狼群七天时间
[05:08.64]7 days to the wolves
[05:10.26]给狼群七天时间
[05:10.26]Where will we be when they come
[05:16.53]当他们到来时我们会在哪里
[05:16.53]7 days to the poison
[05:19.78]七天毒药就好了
[05:19.78]And a place in heaven
[05:22.98]在天堂找到一席之地
[05:22.98]Time drawing near as they come to take us
[05:58.12]时间越来越近他们即将带走我们
[05:58.12]Heroes cowards no more
[06:10.76]英雄不再懦夫
[06:10.76]Heroes cowards no more
[06:36.11]英雄不再懦夫
[06:36.11]Heroes cowards no more
[06:41.011]英雄不再懦夫