Almost (Sweet Music) - Hozier

[00:00.0]Almost (Sweet Music) - Hozier
[00:07.35]
[00:07.35]Lyrics by：A. Hozier-Byrne
[00:14.71]
[00:14.71]Composed by：A. Hozier-Byrne
[00:22.07]
[00:22.07]I came in from the outside
[00:24.75]我从远方来
[00:24.75]Burned out from the joy ride
[00:27.44]欢愉的旅途让我疲惫不堪
[00:27.44]She likes to roll here in my ashes anyway
[00:32.86]她就喜欢让我筋疲力竭
[00:32.86]Played from the bedside
[00:35.38]身旁播放的音乐
[00:35.38]Is stella by starlight
[00:38.06]是《Stella by Starlight》
[00:38.06]That was my heart the drums that start off
[00:41.08]我的心就像鼓声
[00:41.08]Night and day
[00:43.39]扑通扑通 日夜不停
[00:43.39]Same kind of music haunts her bedroom
[00:48.79]同样类型的音乐在她的卧室回响
[00:48.79]I'm almost me again she's almost you
[00:53.92]我仿佛找回了自己 她仿佛变成了你
[00:53.92]I wouldn't know where to start
[00:56.07]我不知从何说起
[00:56.07]Sweet music playing in the dark
[00:59.5]甜蜜的音乐在黑暗中响起
[00:59.5]Be still my foolish heart
[01:01.66]按捺住我这颗愚蠢的心
[01:01.66]Don't ruin this on me
[01:04.74]不要破坏此刻的氛围
[01:04.74]I wouldn't know where to start
[01:06.74]我不知从何说起
[01:06.74]Sweet music playing in the dark
[01:10.08]甜蜜的音乐在黑暗中响起
[01:10.08]Be still my foolish heart
[01:12.31]按捺住我这颗愚蠢的心
[01:12.31]Don't ruin this on me
[01:14.7]不要破坏此刻的氛围
[01:14.7]Tell me who and I'll be thanking them
[01:17.13]告诉我是谁 让我向他们致谢
[01:17.13]The numbered lovers of duke ellington
[01:20.1]埃林顿公爵拥有那么多爱人
[01:20.1]Do I owe each kiss to lip and cheek as soft as
[01:23.56]我可否这样说 每一次亲吻都是因为她的红唇和面庞太迷人
[01:23.56]Chet can sing
[01:24.86]就像Chet Baker的歌声一样
[01:24.86]Let's get lost and let the good times roll
[01:28.1]让我们尽情放纵 享受美好时光
[01:28.1]Let smoke rings from this paper doll
[01:30.93]让卷烟散发的烟圈
[01:30.93]Blow sweet and thick 'til every thought of
[01:33.67]在身旁弥漫 直到想起过去
[01:33.67]It don't mean a thing
[01:36.75]也不觉得难过
[01:36.75]I've got some colour back she thinks so too
[01:42.04]我渐渐恢复神采 她也这样认为
[01:42.04]I laugh like me again she laughs like you
[01:47.479996]我找回了久违的笑容 她的笑容和你一样迷人
[01:47.479996]I wouldn't know where to start
[01:49.369995]我不知从何说起
[01:49.369995]Sweet music playing in the dark
[01:52.729996]甜蜜的音乐在黑暗中响起
[01:52.729996]Be still my foolish heart
[01:54.91]按捺住我这颗愚蠢的心
[01:54.91]Don't ruin this on me
[01:58.119995]不要破坏此刻的氛围
[01:58.119995]I wouldn't know where to start
[02:00.06]我不知从何说起
[02:00.06]Sweet music playing in the dark
[02:03.45]甜蜜的音乐在黑暗中响起
[02:03.45]Be still my foolish heart
[02:05.52]按捺住我这颗愚蠢的心
[02:05.52]Don't ruin this on me
[02:08.87]不要破坏此刻的氛围
[02:08.87]I wouldn't know where
[02:11.4]我不知从何
[02:11.4]I wouldn't know where
[02:14.09]我不知从何
[02:14.09]I wouldn't know where I wouldn't know where
[02:17.07]我不知从何 我不知从何
[02:17.07]I wouldn't
[02:19.42]我不知
[02:19.42]I wouldn't know where
[02:22.17]我不知从何
[02:22.17]I wouldn't know where
[02:24.73]我不知从何
[02:24.73]I wouldn't know where I wouldn't know where
[02:27.7]我不知从何 我不知从何
[02:27.7]I wouldn't know
[02:29.33]我不知道
[02:29.33]The very thought of you and am I blue
[02:32.45]一想到你 我就感觉忧伤
[02:32.45]A love supreme seems far removed
[02:35.36]仿佛那至高无上的爱已经不复存在
[02:35.36]I get along without you very well some other nights
[02:39.92]没有你的夜晚我也过得很快乐
[02:39.92]The radio news reader chimes
[02:42.94]收音机里的新闻播报员在报时
[02:42.94]Reporting russian lullabies
[02:45.67]播放着俄罗斯摇篮曲
[02:45.67]She'll turn to me awake and ask is everything alright
[02:50.55]她会转过身问我 你没事吧
[02:50.55]And love I wouldn't know where to start
[02:53.47]亲爱的 我不知从何说起
[02:53.47]Sweet music playing in the dark
[02:56.77]甜蜜的音乐在黑暗中响起
[02:56.77]Be still my foolish heart
[02:58.85]按捺住我这颗愚蠢的心
[02:58.85]Don't ruin this on me
[03:02.11]不要破坏此刻的氛围
[03:02.11]I wouldn't know where to start sweet music
[03:04.98]我不知从何说起 甜蜜的音乐
[03:04.98]I wouldn't know where playing in the dark
[03:07.45]我不知从何 在黑暗中响起
[03:07.45]Be still my foolish heart
[03:09.64]按捺住我这颗愚蠢的心
[03:09.64]Don't ruin this on me
[03:12.8]不要破坏此刻的氛围
[03:12.8]I wouldn't know where to start sweet music
[03:15.73]我不知从何说起 甜蜜的音乐
[03:15.73]I wouldn't know where playing in the dark
[03:18.16]我不知从何 在黑暗中响起
[03:18.16]Be still my foolish heart
[03:20.29001]按捺住我这颗愚蠢的心
[03:20.29001]Don't ruin this on me
[03:23.47]不要破坏此刻的氛围
[03:23.47]I wouldn't know where to start sweet music
[03:26.34]我不知从何说起 甜蜜的音乐
[03:26.34]I wouldn't know where playing in the dark
[03:28.81]我不知从何 在黑暗中响起
[03:28.81]Be still my foolish heart
[03:30.95]按捺住我这颗愚蠢的心
[03:30.95]Don't ruin this on me
[03:35.095]不要破坏此刻的氛围