I Was There - Josh Turner

[00:00.0]I Was There (Album Version) - Josh Turner (乔什·特纳)
[00:02.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.5]Lyrics by：Tim Menzies/Monty Criswell
[00:05.01]
[00:05.01]Composed by：Tim Menzies/Monty Criswell
[00:07.52]
[00:07.52]I was there that night in Bethlehem
[00:14.4]那晚我在伯利恒
[00:14.4]And when Neil and the boys
[00:16.49]当尼尔和兄弟们
[00:16.49]Came to the moon in that tin can
[00:21.98]乘着铁皮罐子来到月球
[00:21.98]At Gettysburg Omaha Beach in Vietnam
[00:28.75]在葛底斯堡的奥马哈海滩
[00:28.75]I heard every soldier's cry and every mama's prayer
[00:35.61]我听到每个士兵的哭喊每个母亲的祈祷
[00:35.61]I was there
[00:40.23]我当时在场
[00:40.23]I was there when you took your first breath
[00:46.93]当你第一次呼吸时我就在你身边
[00:46.93]And when you let that stolen lucky strike
[00:50.61]当你让偷来的幸运降临
[00:50.61]And locked a choke to death
[00:54.08]扼住咽喉无法呼吸
[00:54.08]When you were waist deep in Carter's Creek
[00:58.04]当你在齐腰深的Carter'sCreek时
[00:58.04]And Preacher John don't you down in the water
[01:03.55]牧师John你不要在水中沉沦
[01:03.55]And raised you up for air
[01:08.15]让你重振旗鼓
[01:08.15]I was there
[01:12.79]我当时在场
[01:12.79]I'm always around I was then and I am now
[01:19.729996]我始终在你身边无论是过去还是现在
[01:19.729996]And I'll be here when tomorrow comes
[01:26.71]当明天到来时我会在你身边
[01:26.71]When a road comes to an end
[01:30.31]当一条路走到尽头
[01:30.31]I'm where you start again
[01:33.869995]我是你重新开始的地方
[01:33.869995]I'm never farther than a word away
[01:39.69]我从未与你有任何距离
[01:39.69]You've always got a friend
[01:44.630005]你总是有一个朋友
[01:44.630005]When your grandma passed I was in that house
[01:51.83]你奶奶去世的时候我在那房子里
[01:51.83]And when your grandpa ran down the streets of gold
[01:55.65]当你爷爷在黄金大道上奔跑时
[01:55.65]To show her around
[01:58.759995]带她四处转转
[01:58.759995]I was there
[02:17.70999]我当时在场
[02:17.70999]I'm always around I was then and I am now
[02:24.78]我始终在你身边无论是过去还是现在
[02:24.78]And I'll be here when tomorrow comes
[02:31.68]当明天到来时我会在你身边
[02:31.68]When a road comes to an end
[02:35.19]当一条路走到尽头
[02:35.19]I'm where you start again
[02:38.94]我是你重新开始的地方
[02:38.94]I'm never farther than a word away
[02:44.65]我从未与你有任何距离
[02:44.65]You've always got a friend
[02:50.19]你总是有一个朋友
[02:50.19]I was there last night on highway nine
[02:56.8]昨晚我在九号高速公路上
[02:56.8]When you answered the phone and
[02:59.36]当你接起电话
[02:59.36]Ran right through that stop sign
[03:04.22]直接冲过停车标志
[03:04.22]I was in the cab of that bigger
[03:07.03]我坐在那辆更大的车里
[03:07.03]Rig and that trucker's ear
[03:11.25]和卡车司机耳鬓厮磨
[03:11.25]Made him swerve to the right and miss you by a hair
[03:18.11]让他向右一转弯就差一点就把你打偏了
[03:18.11]I was there
[03:22.29001]我当时在场
[03:22.29001]If you're feeling alone look up
[03:25.03]如果你感到孤单抬头看看
[03:25.03]I'm the one who answers prayers
[03:30.57]我是那个虔诚祈祷的人
[03:30.57]And I'm always there
[03:35.057]我永远在你身边