I’M ON FIRE (Feat. Blue.D) - 殷志源&Blue. D

[00:00.0]I'M ON FIRE - 殷志源 (은지원)/Blue.D
[00:00.33]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.33]词：MINO/EUN JIWON
[00:00.67]
[00:00.67]曲：FUTURE BOUNCE/MINO
[00:01.01]
[00:01.01]유리병 속에 담겨진 그대 편지
[00:05.87]玻璃瓶里装的你的信
[00:05.87]바다를 건너 나에게 돌아오리
[00:11.4]漂洋过海回到我身边
[00:11.4]슬퍼하지 말아요 my darling
[00:15.7]亲爱的 不要悲伤
[00:15.7]내가 그리로 가리다 기다려주오
[00:23.2]我会到你那里去 请等等我
[00:23.2]I'm on fire
[00:27.99]
[00:27.99]We're going higher
[00:32.86]
[00:32.86]I'm on fire
[00:37.74]
[00:37.74]We're going higher
[00:40.19]
[00:40.19]나는 불나방
[00:43.28]我是扑火的飞蛾
[00:43.28]언제나 고독해 킬리만자로
[00:45.75]乞力马扎罗的山峰永远孤独
[00:45.75]걸어가는 듯해 뙤약볕 쬐러
[00:48.2]仿佛在暴晒的骄阳下行走
[00:48.2]활활 타오르는 그대의 외로움
[00:50.6]熊熊燃烧的你的孤独
[00:50.6]내가 달래 주고파 옆에서 uh
[00:53.01]我想要在身旁给你安慰
[00:53.01]닭똥 같은 눈물
[00:54.86]豆大的泪珠
[00:54.86]내 손등으로 슥슥 닦아 주리다
[00:58.92]用我的手背为你拭去
[00:58.92]그대가 선인장
[01:00.54]就算你是仙人掌
[01:00.54]이더라도 얼마든지 안아주리다
[01:02.89]也会随时给你温暖怀抱
[01:02.89]Oh oh I'm so dangerous
[01:07.8]
[01:07.8]너의 맘에 불을 지피고 난 뛰어들어 say
[01:12.67]点燃你心中的火焰 我跃入其中
[01:12.67]Oh oh she's so dangerous
[01:17.62]
[01:17.62]그 속으로 몸을 던지고
[01:21.83]投身于那烈焰之中
[01:21.83]I'm on fire
[01:24.93]
[01:24.93]오르락내리락해
[01:26.79]在火焰里起伏挣扎
[01:26.79]We're going higher
[01:29.17]
[01:29.17]나는 불나방
[01:31.67]我是扑火的飞蛾
[01:31.67]I'm on fire
[01:34.67]
[01:34.67]너에게 날아갈래
[01:36.58]我要向你飞去
[01:36.58]We're going higher
[01:38.979996]
[01:38.979996]나는 불나방
[01:42.69]我是扑火的飞蛾
[01:42.69]Wait a minute hold up wait a minute
[01:44.54]
[01:44.54]애타게 만들고 어디가 stay with me
[01:47.47]令我心急如焚 去哪里 留在我身边
[01:47.47]왜 이러니 내게 왜 이러니
[01:49.45]为何要这样 要这样对我
[01:49.45]노란 입술 자국만 아련히
[01:51.93]泛黄的唇瓣总是依稀模糊
[01:51.93]밀고 당기지 말아
[01:53.66]不要欲擒故纵
[01:53.66]난 오직 한 곳만 보고 날아
[01:56.17]我只看着一处飞行
[01:56.17]더듬이는 엘로드 그대만을 찾아
[01:58.58]触角发出信号 只把你寻找
[01:58.58]누가 우릴 막아
[01:59.84]有谁阻拦我们
[01:59.84]불꽃 속으로 난 활공
[02:01.64]我在焰火中滑翔
[02:01.64]Oh oh I'm so dangerous
[02:06.46]
[02:06.46]재가 날려도 날갯짓을 멈추지 않고 say
[02:11.41]就算化作灰烬也不会停止羽翼的舞动
[02:11.41]Oh oh she's so dangerous
[02:16.22]
[02:16.22]그 속으로 몸을 던지고
[02:20.65]投身于那烈焰之中
[02:20.65]I'm on fire
[02:23.65]
[02:23.65]오르락내리락해
[02:25.53]在火焰里起伏挣扎
[02:25.53]We're going higher
[02:27.89]
[02:27.89]나는 불나방
[02:30.43]我是扑火的飞蛾
[02:30.43]I'm on fire
[02:33.39]
[02:33.39]너에게 날아갈래
[02:35.3]我要向你飞去
[02:35.3]We're going higher
[02:37.69]
[02:37.69]나는 불나방
[02:40.82]我是扑火的飞蛾
[02:40.82]자다 깨길 반복해
[02:43.25]反反复复睡着醒来
[02:43.25]불안함 늘 내 옆에 있어
[02:45.87]不安总是盘桓身侧
[02:45.87]어둠 드리우지 않기를
[02:50.56]希望黑暗不要降临
[02:50.56]그대 손과 두 눈이
[02:53.19]祈祷你的手和双眼中
[02:53.19]영원히 빛나길 기도해
[02:55.61]永远有光芒闪耀
[02:55.61]해가 떨어지지 않기를
[03:00.52]希望太阳永不落
[03:00.52]La la la la la la la la la la la la la la
[03:10.27]
[03:10.27]불이야 불 call me up no 119
[03:15.17]火焰呀 火焰 给我电话 不 119
[03:15.17]불이야 불 후하후하 여기 쉬어줘
[03:20.05]火焰呀 火 哗哗 请在这里歇息
[03:20.05]불이야 불 call me up no 119
[03:24.93]火焰呀 火焰 给我电话 不 119
[03:24.93]불이야 불 후하후하 옆에 있어줘
[03:29.93]火焰呀 火 哗哗 请留在我身边