Gimme What You Got - Don Henley

[00:00.0]Gimme What You Got - Don Henley
[00:58.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:58.24]Baby picks off your plate-yours looks better
[01:03.17]宝贝为你精心准备你的看起来更好
[01:03.17]And she throws hers on the floor
[01:06.35]她把自己的心扔在地上
[01:06.35]Here in the home of the brave
[01:08.85]在勇敢者的家里
[01:08.85]And the land of the free
[01:10.71]自由之地
[01:10.71]The first word that baby learns is more
[01:15.34]宝宝学的第一个单词多
[01:15.34]So you're out there floating like a big puffy cloud
[01:19.76]你就像一朵浮云漂浮在空中
[01:19.76]With the pool and the charcoal
[01:21.65]有泳池有炭火
[01:21.65]And the kids and the wife
[01:23.58]孩子和妻子
[01:23.58]Til the reruns of your dreams are interrupted
[01:27.770004]直到你的梦想戛然而止
[01:27.770004]And you step out into life
[01:30.33]你走进生活
[01:30.33]And its still gimme gimme what you got
[01:39.89]你依然把你拥有的一切都给我
[01:39.89]I said gimme gimme what you got
[01:47.380005]我说把你的一切都给我
[01:47.380005]I said gimme gimme what you got
[01:56.240005]我说把你的一切都给我
[01:56.240005]Gimme gimme what you got
[02:12.8]把你的一切都给我
[02:12.8]Now its take and take and takeover takeover
[02:17.11]如今我欲罢不能
[02:17.11]Its all take and never give
[02:20.85]都是索取从不付出
[02:20.85]All these trumped up towers
[02:23.16]所有的高塔
[02:23.16]Theyre just golden showers
[02:25.4]就像金色的阵雨
[02:25.4]Where are people supposed to live
[02:29.35]人们该在哪里生活
[02:29.35]You can arm yourself alarm yourself
[02:33.14]你可以武装自己警告自己
[02:33.14]But theres nowhere you can run
[02:36.82]可你无处可逃
[02:36.82]Cause a man with a briefcase
[02:39.01]因为一个男人拿着公文包
[02:39.01]Can still more money
[02:41.26]依然可以挣更多的钱
[02:41.26]Than any man with a gun
[02:44.86]比任何带枪的人都多
[02:44.86]I said gimme gimme what you got
[02:53.16]我说把你的一切都给我
[02:53.16]Said gimme gimme what you got
[03:00.43]你说把你的一切都给我
[03:00.43]Said gimme gimme what you got
[03:10.23]你说把你的一切都给我
[03:10.23]Gimme gimme what you got
[03:26.43]把你的一切都给我
[03:26.43]You got the price of admission
[03:28.43]你得付出代价
[03:28.43]You don't have to ask permission
[03:30.99]你不需要征求别人的同意
[03:30.99]To take somethin from another man
[03:35.17]夺走别人的东西
[03:35.17]You cross a lawyer with the godfather baby
[03:39.16]你和律师还有教父在一起宝贝
[03:39.16]Make you an offer that you can't understand
[03:51.88]给你一个你无法理解的提议
[03:51.88]From main street to wall street to washington
[03:55.63]从大街到华尔街再到华盛顿
[03:55.63]From men to women to men
[03:59.37]从男人到女人再到男人
[03:59.37]Its a nation of noses pressed up against the glass
[04:03.86]这是一个鼻子贴在玻璃上的国家
[04:03.86]Theyve seen it on the tv
[04:05.3]他们在电视上看到了
[04:05.3]And they want it pretty fast
[04:07.91]他们迫不及待
[04:07.91]You spend your whole life
[04:09.53]你一辈子
[04:09.53]Just pilin it up there
[04:11.99]把钞票堆起来
[04:11.99]You got stack and stacks and stacks
[04:15.85]你腰缠万贯
[04:15.85]Then gabriel comes and taps you on the shoulder
[04:19.79]然后加百列来轻轻拍你的肩膀
[04:19.79]But you don't see no hearses with luggage racks
[04:23.97]可你从未见过放着行李架的灵车
[04:23.97]Gimme gimme what you got
[04:30.2]把你的一切都给我
[04:30.2]I said gimme gimme what you got
[04:39.88]我说把你的一切都给我
[04:39.88]I said gimme gimme what you got
[04:46.74]我说把你的一切都给我
[04:46.74](I want it I want it)
[04:48.8]我想要我想要
[04:48.8]Gimme gimme what you got
[04:53.08002]把你的一切都给我