ever since - 高橋優

[00:00.0]ever since - 高桥优 (たかはし ゆう)
[00:08.27]
[00:08.27]词：高橋優
[00:13.0]
[00:13.0]曲：高橋優
[00:18.81]
[00:18.81]些細な言葉の一個
[00:21.07]琐碎的话语
[00:21.07]足りなくて 多くって
[00:23.22]少了一句或多了一句
[00:23.22]また平行線を辿る
[00:27.49]就会再次回到平行线
[00:27.49]月明かりに吹くビル風
[00:31.72]月光下 风吹着高楼
[00:31.72]強い言葉を選んで
[00:33.89]选择用强硬的话语
[00:33.89]ちゃんと傷がつくように
[00:36.0]故意要给对方伤害
[00:36.0]罵ってから部屋を出た
[00:40.33]怒骂之后从房间夺门而出
[00:40.33]いつからだろう
[00:43.58]不知从何时起
[00:43.58]あなたの背中が少し小さく見えた
[00:52.06]你的背影看起来小了一些
[00:52.06]強い人じゃなくて
[00:55.92]你并非多么强大
[00:55.92]強がりが上手な人
[01:01.55]只是擅长逞强
[01:01.55]あれからもう
[01:03.59]自那以后
[01:03.59]どれほど時は流れただろう
[01:09.78]究竟已有多少时间流逝而过
[01:09.78]それなりの日々を束ねて
[01:13.84]将那些时光聚在一起
[01:13.84]胸張っていても
[01:18.06]无论再怎样挺胸逞强
[01:18.06]色んな人に出会うたび鏡のようさ
[01:26.29]每次与不同的人相遇 都会如同照镜子般
[01:26.29]ぼくのなにもかもが
[01:29.41]我的一切习惯
[01:29.41]あなたを写している
[01:50.03]都会带着你的影子
[01:50.03]誰かに言われる前に
[01:52.15]为了在被他人指责前
[01:52.15]予防線を張るように
[01:54.240005]树立起自卫的防线
[01:54.240005]自分がダメなんですと言う
[01:58.42]嘴上否定着自己
[01:58.42]傷つけられるくらいなら
[02:02.57]与其被他人伤害
[02:02.57]強い言葉を選んで
[02:04.6]不如选择用强硬的话语
[02:04.6]ちゃんと痛いとこ突いて
[02:06.62]直击痛脚
[02:06.62]自分をさげすんで笑う
[02:10.85]贬低自己 自嘲发笑
[02:10.85]誤魔化せていたのに
[02:14.0]明明已经敷衍过去
[02:14.0]あなただけは
[02:16.33]然而只有你
[02:16.33]いつも悲しそうに見ていた
[02:22.20999]看起来总是满带悲伤
[02:22.20999]放っておいてほしくて
[02:25.84]想让你放手别再管我
[02:25.84]優しい手 振り払った
[02:31.29001]擅自甩开了你温柔的双手
[02:31.29001]そして
[02:32.3]然后
[02:32.3]誰もいなくなれば望み通りと
[02:39.20999]说什么所有人都消失才正合我意
[02:39.20999]突き放すための
[02:41.88]越是把为了推开你
[02:41.88]言葉を口にするほど
[02:47.02]而说出的话挂在嘴边
[02:47.02]「そばにいてほしい」
[02:49.93]越像个孩子一样哭喊着
[02:49.93]と泣き叫ぶ子供のよう
[02:55.06]“想要你陪着我”
[02:55.06]一人きりで生きてきたような
[02:59.24]即使我活到现在 看起来
[02:59.24]顔してても
[03:30.58]像是全然依靠着自己
[03:30.58]あなたの背中を追いかけて走った
[03:38.7]我追逐着你的背影奔跑
[03:38.7]優しい人だけど優しさが下手な人
[03:47.70999]你很温柔 却不擅长展露温柔
[03:47.70999]あれからもう
[03:49.9]自那以后
[03:49.9]どれほど時は流れただろう
[03:55.79001]究竟已有多少时间流逝而过
[03:55.79001]なんにも変わってないよ
[03:59.34]无论我还是这座城市
[03:59.34]ぼくもこの街も
[04:03.66]都没有丝毫改变
[04:03.66]つよがりが
[04:05.29]只有擅长逞强
[04:05.29]上手なとこばかり似ているよ
[04:11.49]这一点上我们十分相似
[04:11.49]ただ弱さを誤魔化すことは
[04:15.75]但唯有掩饰自己的脆弱这种事
[04:15.75]もうしないよ
[04:19.23]以后我都不会再做了
[04:19.23]吹き荒ぶ風に
[04:21.77]狂乱吹拂的飓风
[04:21.77]挫けそうになるけれど
[04:26.73]尽管容易让人挫败
[04:26.73]笑いながらつよがりながら
[04:30.69]但我们仍旧笑着 撑着
[04:30.69]生きているよ
[04:34.32]继续活着
[04:34.32]色んな人に出会うたび鏡のようさ
[04:41.62]每次与不同的人相遇 都会如同照镜子般
[04:41.62]僕のなにもかもが
[04:44.58002]我的一切习惯
[04:44.58002]あなたを写している
[04:49.05798]都会带着你的影子