The Rich Man - Roadrunner United

[00:00.61]The Rich Man (Live at the Nokia Theatre, New York, NY, 12/15/2005) - Roadrunner United
[00:03.54]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.54]Lyrics by：Corey Taylor
[00:04.32]
[00:04.32]Composed by：Robert Flynn
[01:02.53]
[01:02.53]Somehow I think I'm going home
[01:10.19]不知怎的我觉得我快要回家了
[01:10.19]Even though my friends can't reach me
[01:17.24]即使我的朋友联系不到我
[01:17.24]I don't know how I ended up alone
[01:24.729996]我不知道我怎么会孤独终老
[01:24.729996]All I know is you can't save me
[01:31.9]我只知道你无法拯救我
[01:31.9]They only asked us to believe
[01:39.22]他们只要求我们相信
[01:39.22]They only wanted us to follow
[01:46.520004]他们只想让我们跟随
[01:46.520004]I think I'm old enough to see
[01:53.82]我想我已经足够成熟
[01:53.82]I think I'm going home tomorrow
[01:59.85]我想我明天就要回家了
[01:59.85]I believe in
[02:04.29]我相信
[02:04.29]Sinners and hypocrites
[02:07.86]罪人和伪君子
[02:07.86]Burning in the desert for a rich man
[02:11.27]为了一个有钱人在沙漠里饱受煎熬
[02:11.27]Liars and lunatics
[02:14.8]骗子和疯子
[02:14.8]Lead us to the slaughter for our last stand
[02:18.27]带领我们走向杀戮为我们背水一战
[02:18.27]Killers and idiots
[02:21.7]杀手和白痴
[02:21.7]Dying in the desert for a rich man
[02:25.08]为一个有钱人在沙漠里死去
[02:25.08]Sinners and hypocrites
[02:28.59]罪人和伪君子
[02:28.59]Gather us together for the master plan
[02:44.5]把我们召集起来制定宏伟计划
[02:44.5]Uuh uuh
[02:53.43]嗯
[02:53.43]I didn't bother with my faith
[03:00.85]我不在乎我的信仰
[03:00.85]How will my family recognize it
[03:07.88]我的家人怎么会认识
[03:07.88]Somehow I think I'm going home
[03:14.96]不知怎的我觉得我快要回家了
[03:14.96]But I still can't comprehend it
[03:21.56]可我还是无法理解
[03:21.56]I know I don't want to die
[03:29.33]我知道我不想死
[03:29.33]But I know dying will not end it
[03:35.27]但我知道死亡不会结束一切
[03:35.27]I believe in
[03:39.76]我相信
[03:39.76]Sinners and hypocrites
[03:43.36]罪人和伪君子
[03:43.36]Burning in the desert for a rich man
[03:46.78]为了一个有钱人在沙漠里饱受煎熬
[03:46.78]Liars and lunatics
[03:50.20999]骗子和疯子
[03:50.20999]Lead us to the slaughter for our last stand
[03:53.67]带领我们走向杀戮为我们背水一战
[03:53.67]Killers and idiots
[03:57.09]杀手和白痴
[03:57.09]Dying in the desert for a rich man
[04:00.48]为一个有钱人在沙漠里死去
[04:00.48]Sinners and hypocrites
[04:03.85]罪人和伪君子
[04:03.85]Gather us together for the bastards
[04:06.78]为了混蛋把我们召集起来
[04:06.78]I know the truth is all a lie
[04:10.19]我知道真相都是谎言
[04:10.19]My skin is cracking on my lips
[04:13.48]我的嘴唇撕裂
[04:13.48]I don't pretend that I can understand
[04:17.33]我不会装作我能理解
[04:17.33]Why we are doing this
[04:20.01]我们为什么要这样做
[04:20.01]My heart has bled a thousand times
[04:23.43]我的心已经滴血一千次
[04:23.43]How can I live with what we've done
[04:26.71]我怎么能忍受我们的所作所为
[04:26.71]The only comfort is the knowledge that
[04:30.66]唯一的安慰就是
[04:30.66]I'm not the only one
[04:38.2]我不是唯一一个
[04:38.2]Haa
[04:44.22]
[04:44.22]Why am I here
[04:49.52]为何我会在这里
[04:49.52]What did I do
[05:08.21]我做了什么
[05:08.21]Ooh ooh ooh ooh
[05:22.4]
[05:22.4]Ooh
[05:27.4]