3 Generations - Hawksley Workman&Ryan Corrigan

[00:00.0]3 Generations (Full Moon Eleven) - Hawksley Workman/Ryan Corrigan
[00:16.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.93]Wash the dishes
[00:18.99]洗碗
[00:18.99]Wash the dishes
[00:22.11]洗碗
[00:22.11]The Christmas dinner dishes
[00:26.58]圣诞大餐
[00:26.58]Three generations in the kithcen
[00:32.25]三代人都在这里
[00:32.25]All at once
[00:35.24]突然之间
[00:35.24]And go and get a camera
[00:39.55]去拿个相机
[00:39.55]And go and wake up grandpa
[00:43.98]快去唤醒爷爷
[00:43.98]Three generations in the kitchen
[00:49.66]三代人都在厨房里
[00:49.66]All at once
[00:59.58]突然之间
[00:59.58]Play a Christmas album
[01:03.63]播放一张圣诞专辑
[01:03.63]The elvis Christmas albumb
[01:08.11]猫王的圣诞专辑
[01:08.11]Three generations sing blue Christmas
[01:13.58]三代人唱着忧伤的圣诞歌
[01:13.58]All at once
[01:16.6]突然之间
[01:16.6]And light another candle
[01:20.64]点燃一支蜡烛
[01:20.64]Come sit near the Piano
[01:25.58]坐在钢琴旁边
[01:25.58]Three generations sing together
[01:30.9]三代人一起歌唱
[01:30.9]All at once
[01:36.46]突然之间
[01:36.46]Put super away the Turkey
[01:44.54]把好货收起来
[01:44.54]To make Sandwiches tomorrow
[01:48.08]明天做三明治
[01:48.08]And put away the bones to make the Soup for the Winter
[01:53.79]把骨头放一边做好冬天的汤
[01:53.79]But not the wish bone
[01:55.520004]但不是愿望
[01:55.520004]We'll just put it on the counter
[01:58.15]我们把钱放在柜台上
[01:58.15]To let it dry out this week
[02:02.56]让它在本周干涸
[02:02.56]In time to make a wish for new years eve
[02:11.25]及时许下新年愿望
[02:11.25]And take turns with the washing
[02:15.59]轮流洗衣服
[02:15.59]And take turns with the drying
[02:20.16]轮流烘干
[02:20.16]Three generations in the kitchen
[02:25.70999]三代人都在厨房里
[02:25.70999]All at once
[02:28.22]突然之间
[02:28.22]Soak the tough ones 'til tomorrow
[02:32.6]把难对付的家伙都泡在水里直到明天
[02:32.6]Save the suite for the Winter Sparrows
[02:37.56]把套房留给冬天的麻雀吧
[02:37.56]Three generations merry christmas
[02:43.14]三代同堂圣诞快乐
[02:43.14]All at once
[02:48.57]突然之间
[02:48.57]Put away the Turkey
[02:56.57]抛开一切
[02:56.57]To make Sandwiches tomorrow and
[03:01.42]准备明天的三明治
[03:01.42]Put away the bones to make Soup for hte Winter
[03:05.77]把骨头收拾起来为冬天做汤
[03:05.77]But not the wish bone
[03:07.48]但不是愿望
[03:07.48]We'll just put it on the counter
[03:10.2]我们把钱放在柜台上
[03:10.2]To let it dry out this week
[03:14.39]让它在本周干涸
[03:14.39]In time to make a wish for new years eve
[03:23.17]及时许下新年愿望
[03:23.17]And put away the fancy dishes
[03:27.55]把那些精致的盘子收起来
[03:27.55]Just to take them out next Christmas
[03:32.09]明年圣诞节带他们出去玩
[03:32.09]Three genertaions are only together for so long
[03:40.33]三代人在一起的时间只有这么长
[03:40.33]Telling stories of the good times
[03:45.1]讲述着美好时光的故事
[03:45.1]The bad times and the war time
[03:49.64]那些艰难的时光和战争的时光
[03:49.64]Three generations
[03:52.79001]三代同堂
[03:52.79001]Are only together for so long
[03:57.079]只能在一起这么久