Orange Juice - Noah Kahan

[00:00.0]Orange Juice - Noah Kahan
[00:05.85]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.85]Lyrics by：Noah Kahan
[00:11.7]
[00:11.7]Composed by：Noah Kahan
[00:17.56]
[00:17.56]Honey come over
[00:21.23]亲爱的到我身边来
[00:21.23]The party's gone slower
[00:24.66]舞会缓缓落下
[00:24.66]And no one will tempt you
[00:28.99]没有人会诱惑你
[00:28.99]We know you got sober
[00:32.76]我们知道你很清醒
[00:32.76]There's orange juice in the
[00:34.57]冰箱里有橙汁
[00:34.57]Kitchen bought for the children
[00:40.95]给孩子买的厨房
[00:40.95]It's yours if you want it
[00:44.7]只要你想要我就给你
[00:44.7]We're just glad you could visit
[00:49.18]我们很高兴你能来看我
[00:49.18]Feels like I've been ready
[00:55.03]感觉我早有准备
[00:55.03]For you to come home
[00:59.72]等你回家
[00:59.72]So long
[01:04.86]好久
[01:04.86]That I didn't think to ask
[01:10.55]我没想到会问
[01:10.55]You where you'd gone
[01:15.84]你去了哪里
[01:15.84]Why'd you go
[01:20.979996]你为什么要走
[01:20.979996]And you said mmm hmm mmm
[01:29.69]你说
[01:29.69]And you said
[01:37.65]你说
[01:37.65]You said my heart has
[01:39.380005]你说我的心
[01:39.380005]Changed and my soul has changed
[01:41.75]改变了我的灵魂也变了
[01:41.75]And my heart and my heart
[01:45.65]我的心
[01:45.65]That my face has changed
[01:47.82]我的脸已经变了
[01:47.82]And I haven't drank
[01:49.759995]我没有喝酒
[01:49.759995]In six months on the dot
[01:54.630005]六个月后准时出发
[01:54.630005]See the graves as you pass
[01:56.95]在你经过的时候看见坟墓
[01:56.95]Through from our crash back in 02
[02:02.71]从02年的车祸中走出来
[02:02.71]Not one nick on your finger
[02:06.75]你的手指上没有一个伤痕
[02:06.75]You just asked me to hold you
[02:10.79]你只想让我抱着你
[02:10.79]But it made you a stranger
[02:14.87]但这让你变成了陌生人
[02:14.87]And filled you with anger
[02:18.70999]让你满腔怒火
[02:18.70999]Now I'm third in the lineup
[02:22.38]现在我排在第三
[02:22.38]To your Lord and your savior
[02:27.19]敬你的主你的救世主
[02:27.19]Feels like I've been
[02:31.29001]感觉我一直
[02:31.29001]Ready for you to come home
[02:37.74]准备好等你回家
[02:37.74]So long
[02:43.2]好久
[02:43.2]That I didn't think
[02:47.57]我从未想过
[02:47.57]To ask you where you'd gone
[02:53.65]问你去了哪里
[02:53.65]So why'd you go
[02:59.94]那你为何要离开
[02:59.94]And you said
[03:02.01]你说
[03:02.01]Mmm hmm mmm hmm mmm
[03:07.93]
[03:07.93]And you said
[03:12.11]你说
[03:12.11]Mmm hmm
[03:15.72]
[03:15.72]You said my heart has changed
[03:18.07]你说我的心变了
[03:18.07]And my soul has changed
[03:20.0]我的灵魂已经改变
[03:20.0]And my heart and my heart
[03:24.0]我的心
[03:24.0]That my life has changed
[03:25.95999]我的人生已经改变
[03:25.95999]That this town had changed
[03:28.27]这座城市已经变了
[03:28.27]Had not
[03:32.0]没有
[03:32.0]That the world has changed
[03:33.83]世界已经改变
[03:33.83]Don't you find it strange
[03:35.82]你不觉得奇怪吗
[03:35.82]That you just went ahead
[03:37.56]你勇往直前
[03:37.56]And carried on
[03:39.93]继续前行
[03:39.93]And you know I'd say the
[03:42.09]你知道我会说
[03:42.09]Last time I drank
[03:43.78]上次我喝酒的时候
[03:43.78]I was face down passed
[03:45.5]我低着头
[03:45.5]Out there on your lawn
[03:47.85]在你的草坪上
[03:47.85]Are we all just crows to you now
[03:55.63]现在对你来说我们都只是乌鸦吗
[03:55.63]Are we all just pulling you down
[04:03.78]我们是否只会让你失望
[04:03.78]You didn't put those
[04:06.39]你没有把那些
[04:06.39]Bones in the ground
[04:11.91]尸骨无存
[04:11.91]You didn't put those
[04:14.39]你没有把那些
[04:14.39]Bones in the ground
[04:21.55]尸骨无存
[04:21.55]Honey come over
[04:25.04]亲爱的到我身边来
[04:25.04]The party's gone slower
[04:28.92]舞会缓缓落下
[04:28.92]And no one will tempt you
[04:32.97]没有人会诱惑你
[04:32.97]We know you got sober
[04:36.82]我们知道你很清醒
[04:36.82]There's orange juice in the
[04:38.6]冰箱里有橙汁
[04:38.6]Kitchen bought for the children
[04:45.54]给孩子买的厨房
[04:45.54]It's yours if you want it
[04:49.29]只要你想要我就给你
[04:49.29]We're just glad you could visit
[04:54.029]我们很高兴你能来看我