I Must Be Dreamin' - Cheap Trick

[00:00.0]I Must Be Dreamin' (From "Heavy Metal" Original Soundtrack) - Cheap Trick
[00:54.86]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:54.86]Written by：Rick Nielsen
[01:49.729996]
[01:49.729996]You must be dreamin'
[01:51.729996]你肯定在做梦
[01:51.729996]You think I love you
[01:53.79]你以为我爱你
[01:53.79]You must be dreamin'
[01:55.93]你肯定在做梦
[01:55.93]To think I love you
[01:59.009995]以为我爱你
[01:59.009995]I'll never do it again
[01:59.880005]我再也不会重蹈覆辙
[01:59.880005]There I've said it again
[02:01.76]我再说一次
[02:01.76]Really mean it this time
[02:03.76]这一次我是认真的
[02:03.76]Goin' down down down down
[02:06.81]沉醉其中
[02:06.81]You must be dreamin'
[02:09.35]你肯定在做梦
[02:09.35]To think I love you
[02:11.09]以为我爱你
[02:11.09]You must be dreamin'
[02:13.15]你肯定在做梦
[02:13.15]To think I love you
[02:15.63]以为我爱你
[02:15.63]Yeah you had me once
[02:16.92]你曾拥有我
[02:16.92]Oh once and maybe twice
[02:18.94]一次也许两次
[02:18.94]Gonna break your heart
[02:21.0]我会让你心碎
[02:21.0]Let you down down down down
[02:23.99]让你失望透顶
[02:23.99]You must be dreamin'
[02:26.08]你肯定在做梦
[02:26.08]To think I love you
[02:28.31]以为我爱你
[02:28.31]You must be dreamin'
[02:30.32]你肯定在做梦
[02:30.32]To think I love you
[02:32.37]以为我爱你
[02:32.37]When I take it up again
[02:34.68]当我再次振作起来
[02:34.68]Now I'm out on a limb
[02:36.79001]现在我孤立无援
[02:36.79001]I know I'll never do it again
[02:38.75]我知道我再也不会重蹈覆辙
[02:38.75]There I've said it again
[02:40.16]我再说一次
[02:40.16]Really mean it this time
[02:41.11]这一次我是认真的
[02:41.11]Oh my god god
[02:46.39]我的天哪
[02:46.39]Down down down down down
[02:55.28]沉醉其中
[02:55.28]You must be dreamin
[02:57.3]你肯定是在做梦
[02:57.3]To think I love you
[02:59.28]以为我爱你
[02:59.28]Gotta get out of here
[03:00.81]必须离开这里
[03:00.81]If I'm gonna last
[03:03.02]如果我要坚持下去
[03:03.02]I know I'm losin' fast
[03:05.0]我知道我很快就会失败
[03:05.0]I'm goin' down for the count
[03:07.29]我会为你赴汤蹈火
[03:07.29]Couldn't face the day
[03:09.42]无法面对这一天
[03:09.42]I couldn't face another night
[03:11.84]我再也无法面对黑夜
[03:11.84]I'm sick of this shit
[03:14.24]
[03:14.24]You bring me down down down
[03:16.82]你让我心灰意冷
[03:16.82]You must be dreamin'
[03:18.8]你肯定在做梦
[03:18.8]To think I love you
[03:20.92]以为我爱你
[03:20.92]You must be dreamin'
[03:23.01]你肯定在做梦
[03:23.01]To think I love you
[03:25.08]以为我爱你
[03:25.08]When I take it up again
[03:27.16]当我再次振作起来
[03:27.16]Now I'm out on a limb
[03:29.28]现在我孤立无援
[03:29.28]I know I'll never do it again
[03:31.20999]我知道我再也不会重蹈覆辙
[03:31.20999]There I've said it again
[03:32.54001]我再说一次
[03:32.54001]Really mean it this time
[03:34.12]这一次我是认真的
[03:34.12]Goin' down down down
[03:43.5]沉醉其中
[03:43.5]You must be dreamin'
[03:45.59]你肯定在做梦
[03:45.59]To think I love you
[03:47.75]以为我爱你
[03:47.75]You must be dreamin'
[03:49.7]你肯定在做梦
[03:49.7]To think I love you
[03:51.95999]以为我爱你
[03:51.95999]You must be dreamin'
[03:54.0]你肯定在做梦
[03:54.0]To think I love you
[03:56.08]以为我爱你
[03:56.08]You must be dreamin'
[03:58.2]你肯定在做梦
[03:58.2]To think I love you
[04:00.28]以为我爱你
[04:00.28]You must be dreamin'
[04:02.49]你肯定在做梦
[04:02.49]You must be dreamin'
[04:04.48]你肯定在做梦
[04:04.48]You must be dreamin'
[04:09.048]你肯定在做梦