Hold On - 한

[00:01.25]Hold On - 승민 (昇玟)
[00:14.03]
[00:14.03]비가 와
[00:15.65]阴雨连绵
[00:15.65]눈앞도 잘 보이지 않는 그런 날에
[00:19.26]让人看不清眼前 在那样的日子里
[00:19.26]선물같이 내게 온 네가
[00:22.45]你如礼物般降临在我的生命中
[00:22.45]무의미한 날에 행복이 되었고
[00:26.31]为枯燥无意义的生活带来了幸福
[00:26.31]하루 종일
[00:27.24]一整天
[00:27.24]네 모습을 바라만 봐도 미소가
[00:29.9]哪怕只是看着你 都会不自觉露出笑容
[00:29.9]무감정한 매일에
[00:31.07]原本索然寡味的生活
[00:31.07]내일을 꾸게 한 너야
[00:33.14]因为你 开始幻想明天的到来
[00:33.14]처음으로
[00:33.63]第一次
[00:33.63]내게 네 손을 건네줬던 그날
[00:36.41]你向我伸出手的那一天
[00:36.41]눈물이 난 왜 났는지
[00:39.25]不知为何 我泪流不止
[00:39.25]꼬리를 흔들며 작은 몸으로
[00:42.34]你摇着尾巴 小小的身体
[00:42.34]내게 있는 힘껏 달려올 때
[00:45.22]奋力地向我奔来时
[00:45.22]현관 불빛만이 반기던
[00:48.46]原本等着我的只有玄关门的灯光
[00:48.46]이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
[00:51.71]但不知不觉 我开始喜欢起这个地方
[00:51.71]지금 당장 널 볼 수 없지만
[00:54.86]虽然此刻我不能马上见到你
[00:54.86]언젠가 많은 시간이 지나
[00:58.07]但总有一天 等到很久以后
[00:58.07]네 앞에 섰을 때
[00:59.67]但我站到你面前时
[00:59.67]그땐 또다시 한번 더
[01:02.18]希望那时你可以像以前一样
[01:02.18]내게로 힘껏 달려와 줘
[01:04.66]再次奋力地向我奔来
[01:04.66]슬픈 내 감정에 짙게 붙은 불씨가
[01:08.29]我那份难以言喻的悲伤
[01:08.29]차츰 꺼지고 하얗게
[01:11.16]随着时间 慢慢淡化了
[01:11.16]남은 재가
[01:11.979996]当剩下的思念
[01:11.979996]바람에 실려 불어갈 때쯤
[01:15.04]随风而散时
[01:15.04]네 이름 다시 불러볼게
[01:17.91]我会再次呼唤你的名字
[01:17.91]Hold on
[01:27.78]
[01:27.78]Just hold on
[01:35.119995]
[01:35.119995]눈 감을 때까지 날 보며 웃던
[01:38.240005]直到闭上眼睛前 你都在看着我笑
[01:38.240005]네 모습이 아직도 많이 생각나
[01:41.25]如今我还是会经常想起你的那个模样
[01:41.25]괜찮아 다 괜찮아란 눈빛으로
[01:44.54]因为直到最后 你都在用眼神安慰我
[01:44.54]마지막까지 날 다독여 준 너니까
[01:47.66]告诉我“没事 一切都会好起来的”
[01:47.66]꼬리를 흔들며 작은 몸으로
[01:50.44]你摇着尾巴 小小的身体
[01:50.44]내게 있는 힘껏 달려올 때
[01:53.35]奋力地向我奔来时
[01:53.35]현관 불빛만이 반기던
[01:56.47]原来只有玄关门的灯光等待我
[01:56.47]이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
[01:59.8]但不知不觉 我开始喜欢起这个地方
[01:59.8]지금 당장 널 볼 수 없지만
[02:02.88]虽然此刻我不能马上见到你
[02:02.88]언젠가 많은 시간이 지나
[02:06.06]但总有一天 等到很久以后
[02:06.06]네 앞에 섰을 때
[02:07.7]但我站到你面前时
[02:07.7]그땐 또다시 한번 더
[02:10.29]希望那时你可以像以前一样
[02:10.29]내게로 힘껏 달려와 줘
[02:12.69]再次奋力地向我奔来
[02:12.69]슬픈 내 감정에 짙게 붙은 불씨가
[02:16.44]我那份难以言喻的悲伤
[02:16.44]차츰 꺼지고 하얗게
[02:19.15]随着时间 慢慢淡化了
[02:19.15]남은 재가
[02:20.02]当剩下的思念
[02:20.02]바람에 실려 불어갈 때쯤
[02:23.37]随风而散时
[02:23.37]네 이름 다시 불러볼게
[02:25.98]我会再次呼唤你的名字
[02:25.98]Hold on
[02:32.23]
[02:32.23]Just hold on
[02:38.74]
[02:38.74]네가 그때 마지막으로 걷던
[02:40.89]最后你走过了
[02:40.89]무지갯빛 산책로
[02:42.77]那段彩虹桥
[02:42.77]뒤에서 흔들고 있던
[02:44.27]我在你背后向你挥手告别
[02:44.27]내 손을 봤을까
[02:46.02]你是否有看到呢
[02:46.02]시간이 흘러
[02:46.66]等到很久以后
[02:46.66]네가 지나간 길을 갈 때
[02:49.38]当我走过你去时的路
[02:49.38]그 끝에 날 맞이해 줄래
[02:51.64]你是否能在尽头迎接我呢
[02:51.64]지금 당장 널 볼 수 없지만
[02:54.85]虽然此刻我不能马上见到你
[02:54.85]언젠가 많은 시간이 지나
[02:58.14]但总有一天 等到很久以后
[02:58.14]네 앞에 섰을 때
[02:59.63]但我站到你面前时
[02:59.63]그땐 또다시 한번 더
[03:02.16]希望那时你可以像以前一样
[03:02.16]내게로 힘껏 달려와 줘
[03:04.63]再次奋力地向我奔来
[03:04.63]슬픈 내 감정에 짙게 붙은 불씨가
[03:08.4]我那份难以言喻的悲伤
[03:08.4]차츰 꺼지고 하얗게
[03:11.1]随着时间 慢慢淡化了
[03:11.1]남은 재가
[03:11.89]当剩下的思念
[03:11.89]바람에 실려 불어갈 때쯤
[03:15.02]随风而散时
[03:15.02]네 이름 다시 불러볼게
[03:17.94]我会再次呼唤你的名字
[03:17.94]Hold on
[03:22.094]