僕の涙は流れない - NGT48

[00:00.0]僕の涙は流れない (我的眼泪不会流下) - NGT48 (エヌジーティー フォーティエイト)
[00:07.3]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:07.3]词：秋元康
[00:14.6]
[00:14.6]曲：aokado
[00:21.9]
[00:21.9]夜明けが怖かった
[00:25.3]心里害怕黎明时分
[00:25.3]太陽は知っている
[00:28.91]太阳知晓这一切
[00:28.91]君はもう出て行った
[00:32.45]你也已经离开
[00:32.45]夢は覚めたんだ
[00:35.95]梦也是时候醒来
[00:35.95]窓のカーテンは
[00:39.63]窗帘
[00:39.63]こんなにも透けていたか?
[00:43.12]竟已变得这么薄而透明
[00:43.12]僕たちのプライバシー
[00:46.81]我们的秘密
[00:46.81]世界中に漏れた
[00:50.71]为世人所知
[00:50.71]若さは残酷だね
[00:53.93]年轻真是残酷
[00:53.93]お互いのエゴぶつけ合って
[00:57.64]不成熟的自我相互碰撞
[00:57.64]傷つけて傷つけられて
[01:01.11]彼此伤痕累累
[01:01.11]ボロボロになった
[01:04.69]狼狈不堪
[01:04.69]僕の涙は流れない
[01:08.34]我不流泪
[01:08.34]ずっと瞳の中で
[01:11.84]一直以来我的眼中
[01:11.84]愛を語ることもなく
[01:15.24]未曾述说爱意
[01:15.24]君を思い出してる
[01:19.08]却时常思念你
[01:19.08]瞬きをしてしまったら
[01:22.64]仿佛一眨眼
[01:22.64]何か大事なものを
[01:26.12]那些重要的存在
[01:26.12]もうすべて見失いそうで
[01:30.770004]会一切化为虚无
[01:30.770004]まだ抵抗している
[01:40.96]仍在反抗着
[01:40.96]悲しみが溢れても
[01:47.89]即便悲伤溢流
[01:47.89]小鳥のさえずりは
[01:51.240005]鸟儿婉转鸣叫
[01:51.240005]何を噂してるのか?
[01:54.81]在传播着怎样的故事
[01:54.81]やさしさのすれ違い
[01:58.32]那份温柔已擦肩而过
[01:58.32]気づいていたのかな
[02:02.01]注意到了吗
[02:02.01]記憶は天邪鬼で
[02:05.61]记忆是个捣蛋鬼
[02:05.61]後ろ姿は忘れられず
[02:09.26]你的背影至今仍在我心
[02:09.26]さよならの確かな理由
[02:12.57]分开的确切理由
[02:12.57]思い出せないよ
[02:16.28]想不起来了
[02:16.28]君の涙は見たくない
[02:19.98]我不愿看见你流泪
[02:19.98]だから目を逸らしてた
[02:23.52]所以看向了别处
[02:23.52]愛が今幕を閉じる
[02:26.95999]我的爱已经落下帷幕
[02:26.95999]気配感じてたんだ
[02:30.45]这样的气息萦绕在心头
[02:30.45]もし顔上げてしまったら
[02:34.41]若是你抬起头来
[02:34.41]僕は腕を掴んで
[02:37.84]我会紧紧抓着你的手
[02:37.84]何としても引き止めてしまう
[02:42.38]不管怎样也要挽留你
[02:42.38]接吻していたかも
[02:49.45999]或许我们会有一个吻
[02:49.45999]部屋の窓から
[02:52.6]从房间的窗
[02:52.6]僕は見送る
[02:55.31]我看着你离开
[02:55.31]君はこっちを振り返って
[02:59.68]你走走停停回头看我
[02:59.68]タクシーに乗り込んだ
[03:04.68]后来坐上了出租车
[03:04.68]この悲しみを止められない
[03:12.45]悲伤泛滥 无可抑制
[03:12.45]やっと涙が落ちた
[03:18.92]泪终于夺眶而出
[03:18.92]僕の涙は流れない
[03:22.77]我不流泪
[03:22.77]ずっと瞳の中で
[03:26.2]一直以来我的眼中
[03:26.2]愛を語ることもなく
[03:29.53]未曾述说爱意
[03:29.53]君を思い出してる
[03:33.28]却时常思念你
[03:33.28]瞬きをしてしまったら
[03:37.14]仿佛一眨眼
[03:37.14]何か大事なものを
[03:40.43]那些重要的存在
[03:40.43]もうすべて見失いそうで
[03:45.08]会一切化为虚无
[03:45.08]まだ抵抗している
[03:55.29001]仍在反抗着
[03:55.29001]悲しみが溢れても
[04:00.29001]即便悲伤已率先溢流