歩いていこう！ - 東山奈央

[00:00.0]歩いていこう！ - 东山奈央 (とうやま なお)
[00:00.55]
[00:00.55]词：川嶋あい
[00:00.76]
[00:00.76]曲：川嶋あい
[00:01.03]
[00:01.03]编曲：伊賀拓郎
[00:01.45]
[00:01.45]うつむいた先にも
[00:03.95]无论低首
[00:03.95]見上げている先にも
[00:06.85]还是抬眸
[00:06.85]きっと未来は待っているよ
[00:11.69]未来一定在前方等待着
[00:11.69]だから歩いていこう
[00:32.15]所以启程前行吧
[00:32.15]好きなことにはいつだって
[00:37.06]希望自己能对喜欢的东西
[00:37.06]遠慮せずに生きたいな
[00:41.07]没有顾虑
[00:41.07]照れ隠しも迷いも捨てたら
[00:46.25]抛开害羞和迷惘
[00:46.25]あとは勇気だけ
[00:52.12]剩下的只有勇气
[00:52.12]どんな角度から見ても
[00:56.83]不管什么角度看
[00:56.83]世界は広がっているよ
[01:03.53]世界都无比广阔
[01:03.53]見たことのないもの
[01:05.8]想要出发去寻找
[01:05.8]見つけてゆきたいな
[01:08.56]未曾见过的事物
[01:08.56]輝く意志を拾い集めて
[01:13.24]收集那闪耀的意志
[01:13.24]うつむいた先にも
[01:15.770004]无论低头
[01:15.770004]見上げている先にも
[01:18.51]还是抬眸
[01:18.51]きっと未来は待っているよ
[01:23.34]未来一定在前方等待着
[01:23.34]だから歩いてゆこう
[01:36.47]所以启程前行吧
[01:36.47]知らないことを知ってゆくって
[01:41.44]对未知的探索
[01:41.44]宝探しみたいだね
[01:45.490005]就像寻宝游戏一样
[01:45.490005]心の地図両手に広げて
[01:50.68]将心灵的地图在掌心中摊开
[01:50.68]一歩前に進もう
[01:56.44]勇敢地向前踏出一步吧
[01:56.44]どんな角度から見ても
[02:01.23]不管什么角度看
[02:01.23]世界はつながっているよ
[02:07.76]世界都彼此相连
[02:07.76]いつの日も変わらず
[02:10.15]无论何时都不会改变
[02:10.15]いつまでも忘れず
[02:12.95]无论到何时都不会忘
[02:12.95]自分らしさを大切にしよう
[02:17.61]珍惜独一无二的自我
[02:17.61]くじけそうな時も
[02:20.1]无论在遭遇挫败的时候
[02:20.1]落ち込んじゃう時も
[02:22.88]还是在失落沮丧的时候
[02:22.88]私にだってできることが
[02:27.78]也一定还有我
[02:27.78]きっとあるはずだから
[02:35.27]力所能及的事情
[02:35.27]今日もまた夜空に輝いたあの星
[02:40.2]今夜依旧在夜空闪耀的那颗星星
[02:40.2]見上げれば
[02:41.45999]只要抬头仰望
[02:41.45999]どんなときも道しるべになる
[02:45.07]就会成为指引我前进的路标
[02:45.07]あきらめないで信じつづければ
[02:49.99]只要不放弃 只要继续相信
[02:49.99]思い描いた約束の場所
[02:55.05]心中所描绘的约定的场所
[02:55.05]いつかはたどり着けるよね
[03:02.34]总有一天可以到达
[03:02.34]一人じゃ
[03:02.89]孤独一人
[03:02.89]絶対に気づけなかったこと
[03:07.4]绝对无法察觉的事情
[03:07.4]誰かにいつも支えられている
[03:12.08]当一点一点感觉到
[03:12.08]少しずつ感じて
[03:14.51]始终有人支持着自己的时候
[03:14.51]ちょっとずつわかった
[03:17.36]才终于有所醒悟
[03:17.36]今日も私は不器用だけど
[03:21.95999]虽然今天我依旧是如此笨拙
[03:21.95999]見たことのないもの
[03:24.44]但我还是想前去寻找
[03:24.44]見つけてゆきたいな
[03:27.25]那些未曾见过的事物
[03:27.25]未知なる気持ち出会ってみたい
[03:31.81]想要去感受我未曾经历过的感情
[03:31.81]１つの夢がまた明日の夢になる
[03:37.09]今天诞生的梦 明天也会继续去追寻
[03:37.09]意味のないことなんてないよ
[03:42.08]每一件事都具有其意义
[03:42.08]全部大事なもの
[03:49.62]全都是弥足珍贵的宝物
[03:49.62]目を凝らして今日も探しにゆこう
[03:54.062]凝聚目光 今天也继续去寻找吧