DAYDREAM (백일몽) - 张娜拉

[00:00.0]백일몽 - 张娜拉 (장나라)
[00:01.99]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.99]词：신사동 호랭이/김제이미
[00:03.98]
[00:03.98]曲：신사동 호랭이/김제이미
[00:05.97]
[00:05.97]눈을 뜨면 보이는게 다가 아닌 밤
[00:09.9]睁开眼 夜里所见到的并非全部
[00:09.9]눈을 뜨면 들리는게 다가 아닌 밤
[00:14.22]睁开眼 夜里所听到的并非全部
[00:14.22]누군가 날 보고 있다는 이 느낌
[00:19.88]感觉有人在注视着我
[00:19.88]혼자가 아닌 이 밤
[00:22.04]并非独自一人的夜晚
[00:22.04]점점 나에게로 온다 온다
[00:26.24]逐渐向着我袭来
[00:26.24]나는 또 너를 바라만 본다
[00:30.28]我又凝望着你
[00:30.28]밤이되면 나를또 찾아 와아 와아
[00:35.76]夜幕降临 又来找寻我
[00:35.76]이렇게 나를 불러 야
[00:38.03]要这样子呼唤我
[00:38.03]We've still got miles to go
[00:43.76]
[00:43.76]이렇게 나를 불러 야
[00:45.78]要这样子呼唤我
[00:45.78]We've still got miles to go
[00:49.68]
[00:49.68]들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해
[01:00.83]彻夜叫喊 直至能听见
[01:00.83]믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아
[01:05.71]不可思议 如璀璨的夜空
[01:05.71]들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해
[01:10.04]彻夜叫喊 直至能听见
[01:10.04]시간이 지나도 익숙해 지지 않고
[01:13.89]即便时间流逝也未曾熟悉
[01:13.89]매일이 반복되며 나를 자꾸 깨우고
[01:18.22]日复一日 总是唤醒我
[01:18.22]그 누구도 믿어지지 않는 애기
[01:23.85]谁也无法相信的小孩
[01:23.85]꿈속이 아닌 현실
[01:26.04]不是梦境而是现实
[01:26.04]점점 나에게로 온다 온다
[01:30.229996]逐渐向着我袭来
[01:30.229996]나는 또 너를 바라만 본다
[01:34.22]我又凝望着你
[01:34.22]밤이되면 나를또 찾아 와아 와아
[01:39.759995]夜幕降临 又来找寻我
[01:39.759995]이렇게 나를 불러 야
[01:41.83]要这样子呼唤我
[01:41.83]We've still got miles to go
[01:47.7]
[01:47.7]이렇게 나를 불러 야
[01:49.869995]要这样子呼唤我
[01:49.869995]We've still got miles to go
[01:53.91]
[01:53.91]들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해
[02:04.91]彻夜叫喊 直至能听见
[02:04.91]믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아
[02:09.66]不可思议 如璀璨的夜空
[02:09.66]들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해
[02:14.36]彻夜叫喊 直至能听见
[02:14.36]이 시계처럼 가던 대로 가게 둬
[02:18.31]像这时钟 就袖手旁观吧
[02:18.31]밤 하늘의 별처럼 그냥 있게 둬
[02:22.28]像夜空的星星 就放任不管吧
[02:22.28]손 뻗으면 잡을 수 있는
[02:24.51]让我伸手就能抓住你吧
[02:24.51]네가 돼 줘 너는 왜
[02:27.79001]你为何
[02:27.79001]이렇게 나를 불러 야
[02:29.84]要这样子呼唤我
[02:29.84]We've still got miles to go
[02:35.70999]
[02:35.70999]이렇게 나를 불러 야
[02:37.76]要这样子呼唤我
[02:37.76]We've still got miles to go
[02:41.69]
[02:41.69]들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해
[02:52.88]彻夜叫喊 直至能听见
[02:52.88]믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아
[02:57.68]不可思议 如璀璨的夜空
[02:57.68]들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해
[03:02.68]彻夜叫喊 直至能听见