Rising Sun -2020- - EXILE

[00:00.0]Rising Sun -2020- - EXILE (放浪兄弟)
[00:17.07]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:17.07]词：ATSUSHI
[00:22.76]
[00:22.76]曲：Didrik Thott/Sebastian Thott/Johan Becker/Sharon Vaughn
[00:45.52]
[00:45.52]So Rising Sun
[00:49.25]
[00:49.25]陽はまたのぼってゆく
[00:53.09]太阳仍会再次升起
[00:53.09]So Rising Sun
[00:56.61]
[00:56.61]夜明けはそばに来てる
[01:01.32]黎明已经近在眼前
[01:01.32]その光がここから
[01:05.2]那破晓的曙光将从这里
[01:05.2]どこまでも広がってく
[01:08.28]蔓延向世界的每个角落
[01:08.28]So Rise Rising Sun
[01:16.64]
[01:16.64]どんな暗い 闇の中でも
[01:20.229996]无论身处多么昏暗的黑暗中
[01:20.229996]明けない夜はないと 信じて
[01:23.97]也相信漫长的黑夜终会过去
[01:23.97]未来のため 何かを感じてる
[01:31.71]为了未来 心中已有所感触
[01:31.71]先が見えない 旅だとしても
[01:35.35]就算是看不见前路的旅途
[01:35.35]この鼓動が 止まる日まで
[01:39.130005]直至心脏停止跳动的那一天
[01:39.130005]決してあきらめないと誓おう
[01:43.86]绝对不会放弃 许下这个誓言
[01:43.86]そう今
[01:46.04]没错 此刻
[01:46.04]So Rising Sun
[01:49.479996]
[01:49.479996]陽はまたのぼってゆく
[01:53.490005]太阳仍会再次升起
[01:53.490005]So Rising Sun
[01:57.05]
[01:57.05]夜明けはそばに来てる
[02:01.78]黎明已经近在眼前
[02:01.78]その光がここから
[02:05.65]那破晓的曙光将从这里
[02:05.65]どこまでも広がってく
[02:08.75]蔓延向世界的每个角落
[02:08.75]So Rise Rising Sun
[02:17.1]
[02:17.1]どんな長い道だとしても
[02:20.73]无论是多么漫长的路途
[02:20.73]いつかたどりつけるはず
[02:24.51]也总有抵达终点的一天
[02:24.51]確実に歩いてく この足で
[02:32.23]脚踏实地地一步步前进
[02:32.23]同じことのくり返しでも
[02:35.88]即便重复做着相同的事情
[02:35.88]その意味や深さは違う
[02:39.68]其意义和深度也是不一样的
[02:39.68]決して無駄じゃないと思える
[02:44.33]所以我才认定 一切绝不是徒劳
[02:44.33]さぁ行こう
[02:46.43]来吧 出发吧
[02:46.43]この one way road
[02:50.01]在这条单行路上
[02:50.01]後戻りはしないよ
[02:54.0]我们不会再回头
[02:54.0]この one way road
[02:57.55]在这条单行路上
[02:57.55]一枚の片道切符
[03:02.36]仅有一张单程票
[03:02.36]その想いが少しずつ
[03:06.13]信念将会一点点地
[03:06.13]どこまでも広がってく
[03:09.09]无止境地扩散蔓延
[03:09.09]この one one way road
[03:18.16]这是一条单行路
[03:18.16]一人で崩れそうな夜は
[03:25.64]一个人感到崩溃的夜里
[03:25.64]目を閉じて 感じてみる
[03:46.97]闭上眼睛 用心去感受
[03:46.97]So Rising Sun
[03:50.43]
[03:50.43]陽はまたのぼってゆく
[03:54.49]太阳仍会再次升起
[03:54.49]So Rising Sun
[03:58.12]
[03:58.12]夜明けはそばに来てる
[04:02.8]黎明已经近在眼前
[04:02.8]その光がここから
[04:06.64]那破晓的曙光将从这里
[04:06.64]どこまでも広がってく
[04:09.66]蔓延向世界的每个角落
[04:09.66]So Rise Rising Sun
[04:14.66]