WOW WAR TONIGHT ～時には起こせよムーヴメント - JO1

[00:00.25]WOW WAR TONIGHT ～時には起こせよムーヴメント (JO1 ver.) - JO1 (ジェイオーワン)
[00:04.42]
[00:04.42]词：小室哲哉
[00:05.6]
[00:05.6]曲：小室哲哉
[00:11.41]
[00:11.41]たまにはこうして
[00:12.89]偶尔也想像这样
[00:12.89]肩を並べて飲んで
[00:17.03]与你肩并肩畅饮一番
[00:17.03]ほんの少しだけ
[00:18.41]哪怕只是短暂片刻
[00:18.41]立ち止まってみたいよ
[00:22.59]也希望自己能稍作停歇
[00:22.59]純情を絵に描いた様な
[00:25.39]恍若画中所描绘的纯情般
[00:25.39]さんざんむなしい夜も
[00:28.2]那个令人倍感空虚的夜晚
[00:28.2]笑って話せる今夜はいいね
[00:33.76]当然敌不过与你谈笑风生的今晚
[00:33.76]温泉でも行こうなんて
[00:35.89]要不要一起去泡温泉
[00:35.89]いつも話している
[00:39.38]我们总会聊起这个话题
[00:39.38]落ちついたら仲間で行こう
[00:42.17]待一切都有了着落就和朋友
[00:42.17]なんて でも
[00:44.95]一起去吧 但是
[00:44.95]全然暇にならずに
[00:47.81]我们却完全抽不出空闲
[00:47.81]時代が追いかけてくる
[00:50.57]时代总在身后紧追不舍
[00:50.57]走ることから逃げたくなってる
[00:56.23]真想从忙碌奔波的日子里逃离
[00:56.23]Wow wowwar wowwar tonight
[01:01.75]
[01:01.75]Wow wowwar wowwar forever
[01:07.35]
[01:07.35]Wow wowwar wowwar tonight
[01:12.89]
[01:12.89]Wow wowwar wowwar forever
[01:18.49]
[01:18.49]優しさに触れることより
[01:20.51]与其感触他人的温柔善意
[01:20.51]ふりまくことで
[01:24.03]不如放飞自我
[01:24.03]ずっとずっと今までやってきた
[01:29.57]因为迄今为止我都是如此度日的
[01:29.57]それでも損したなんて
[01:32.43]即便如此我依然不觉得
[01:32.43]思ってないから今夜も
[01:35.19]这样有什么损失 而今晚
[01:35.19]何とか自分で自分を守れ
[01:40.78]我也会想方设法守护自己
[01:40.78]Wow wowwar wowwar tonight
[01:46.3]
[01:46.3]Wow wowwar wowwar forever
[01:51.86]
[01:51.86]Wow wowwar wowwar tonight
[01:57.5]
[01:57.5]Wow wowwar wowwar forever
[02:03.92]
[02:03.92]Ay-yo are you ready？
[02:07.03]
[02:07.03]We're gonna keep movin' on
[02:09.61]
[02:09.61]音速を超え急上昇 ey
[02:12.41]超越音速 陡直上升
[02:12.41]解放していく本能 we can go
[02:14.55]释放深藏的本能 我们一往无前
[02:14.55]Give it a shot
[02:15.24]
[02:15.24]今 革命 起こそう
[02:16.7]今晚便掀起革命吧
[02:16.7]Gimmie me more
[02:17.35]
[02:17.35]仲間と描く理想 騒げ whoooo
[02:19.84]与伙伴描绘理想 欢闹起来
[02:19.84]音に乗せ shout
[02:21.20999]跟着音乐 大声呐喊
[02:21.20999]駆け上がれ high
[02:22.76]扶摇而上 攀上顶峰
[02:22.76]まだ見ぬ明日 we jump in jump in jump in who
[02:25.65]让我们一起纵身跃入前所未见的未来
[02:25.65]Are you ready for the party？
[02:27.02]
[02:27.02]Everybody shake your body
[02:28.32]
[02:28.32]Are you ready for the party？
[02:29.66]
[02:29.66]Bang bang we go
[02:40.69]
[02:40.69]Hey hey hey
[02:42.13]
[02:42.13]時には起こせよムーヴメント
[02:46.25]有时也要振作起来 付诸行动
[02:46.25]がっかりさせない期待に応えて
[02:47.70999]只为不负众望 回应他人的期待
[02:47.70999]素敵で楽しい
[02:48.53]如此美好 如此快乐
[02:48.53]いつもの俺らを捨てるよ
[02:51.83]舍弃一如既往的自己
[02:51.83]自分で動き出さなきゃ
[02:54.64]如果自己不主动起来的话
[02:54.64]何も起こらない夜に
[02:57.45]就只能在平淡无奇的夜晚
[02:57.45]何かを叫んで自分を壊せ
[03:03.09]发出声声呐喊 摧毁曾经的自己吧
[03:03.09]Wow wowwar wowwar tonight
[03:08.74]
[03:08.74]Wow wowwar wowwar forever
[03:14.24]
[03:14.24]Wow wowwar wowwar tonight
[03:19.87]
[03:19.87]Wow wowwar wowwar forever
[03:25.44]
[03:25.44]Getting better being to make it better
[03:30.98]
[03:30.98]思えばlove songなんて歌ってみるとき
[03:36.56]就像是每一次唱起情歌时
[03:36.56]必ず目当ての誰かがいた様な
[03:42.14]脑海中都会浮现出某个人的身影
[03:42.14]それでも何かの役には
[03:44.32]即便如此我依然在思索着
[03:44.32]たってる 人生の
[03:47.82]这能否称为有意义的人生
[03:47.82]流れる景色を必ず毎晩みている
[03:53.37]每晚我都在凝视着流逝而去的景色
[03:53.37]家に帰ったら
[03:54.72]因为回家之后
[03:54.72]ひたすら眠るだけだから
[03:58.91]我也只会倒头就睡而已
[03:58.91]ほんのひとときでも
[04:01.72]哪怕只是短暂的片刻
[04:01.72]自分がどれだけやったか
[04:04.45]我也在思索自己到底能做什么
[04:04.45]窓に映っている素顔を誉めろ
[04:10.06]那就夸赞下映在窗户里的自己吧
[04:10.06]Wow wowwar wowwar tonight
[04:15.68]
[04:15.68]Wow wowwar wowwar forever
[04:21.23]
[04:21.23]Wow wowwar wowwar tonight
[04:26.88]
[04:26.88]Wow wowwar wowwar forever
[04:32.41998]
[04:32.41998]いつのまにやら
[04:33.83002]在不知不觉间
[04:33.83002]仲間はきっと増えてる
[04:37.95]一定会交到更多的朋友
[04:37.95]明日がそっぽを向いても
[04:40.26]哪怕明天依然对我态度冷漠
[04:40.26]走りまくれよ
[04:43.62]我仍会四处奔波
[04:43.62]そうしてたまには
[04:44.85]那么偶尔闲暇之余
[04:44.85]肩を並べて飲もうよ
[04:49.1]大家肩并肩畅饮一番吧
[04:49.1]Getting better being to make it better
[04:53.36]
[04:53.36]Yeah yeah yeah
[04:54.77]
[04:54.77]Wow wowwar wowwar tonight
[05:00.32]
[05:00.32]Wow wowwar wowwar forever
[05:05.9]
[05:05.9]Wow wowwar wowwar tonight
[05:11.51]
[05:11.51]Wow wowwar wowwar forever
[05:17.14]
[05:17.14]Wow wowwar wowwar tonight
[05:22.66]
[05:22.66]Wow wowwar wowwar forever
[05:28.34]
[05:28.34]Wow wowwar wowwar tonight
[05:33.85]
[05:33.85]Wow wowwar wowwar forever
[05:38.085]