另一片天空 - Bach Children's Chorus

[00:00.58]另一片天空 - Bach Children's Chorus
[00:02.47]
[00:02.47]词：Kiril Mitev
[00:03.31]
[00:03.31]曲：Joseph Mohan/Aaron Leikin
[00:04.53]
[00:04.53]编曲：Joseph Mohan/Aaron Leikin
[00:05.98]
[00:05.98]合唱团团长：Charissa Bagan
[00:07.85]
[00:07.85]录音指导：Matthew Antal
[00:24.75]
[00:24.75]Nor happiness nor harmony nor fame
[00:30.85]欢欣 平安 或是声名 康健
[00:30.85]Nor pride nor strength nor skill in arms or arts
[00:37.34]又及敬佩与尊严 技巧同孔武
[00:37.34]Shepherd those herds whom blindness makes tame
[00:43.57]都不关照顺意而又盲从的牧群
[00:43.57]Their eyes see not one light of bright stars
[00:55.48]启明的星 闪烁不见他们双眼
[00:55.48]Men's past ways are shaded by their shame
[01:01.58]古旧的迹 便满布羞耻的荫蔽
[01:01.58]Paeans are but admiration's mirror half
[01:07.08]明镜不映诗歌 盲目高呼礼赞
[01:07.08]Tides run in blind by their ever-be routine
[01:13.39]千百万潮水 皆遵循潮汐奔流
[01:13.39]Staining that Heaven with obscene calamity
[01:22.56]以亵渎不洁的姿态 玷污天幕
[01:22.56]When folly wrecks wit
[01:25.42]以荒蛮祸乱的行迹 吞没学识
[01:25.42]Where do stand we
[01:28.64]那牧鞭与其谦卑羔羊
[01:28.64]Before a cruel whip
[01:31.22]算得什么？
[01:31.22]Man who man would be
[01:34.79]人 要想成为人
[01:34.79]Of hopes and fears being himself alone
[02:09.52]（平定）他的渴求与惧怕 完全地成为他自己本人
[02:09.52]Nor happiness nor harmony nor fame
[02:15.36]欢欣 平安 或是声名 康健
[02:15.36]Nor pride nor strength nor skill in arms or arts
[02:21.91]又及敬佩与尊严 技巧同孔武
[02:21.91]Shepherd those herds whom blindness makes tame
[02:28.18]都不关照顺意而又盲从的牧群
[02:28.18]Their eyes see not one light of bright stars
[02:33.79001]启明的星 闪烁不见他们双眼
[02:33.79001]Men's past ways are shaded by their shame
[02:40.03]古旧的迹 便满布羞耻的荫蔽
[02:40.03]Paeans are but admiration's mirror half
[02:45.51]明镜不映诗歌 盲目高呼礼赞
[02:45.51]Tides run in blind by their ever-be routine
[02:51.63]千百万潮水 皆遵循潮汐奔流
[02:51.63]Staining that Heaven with obscene calamity
[03:03.98]以亵渎不洁的姿态 玷污天幕
[03:03.98]When folly wrecks wit
[03:07.17]以荒蛮祸乱的行迹 吞没学识
[03:07.17]Where do stand we
[03:10.14]那牧鞭与其谦卑羔羊
[03:10.14]Before a cruel whip
[03:12.72]算得什么？
[03:12.72]Man who man would be
[03:16.33]人 要想成为人
[03:16.33]Must rule the empire of himself in it
[03:23.0]须主宰自身上建立的王廷
[03:23.0]Must be supreme establishing his throne on vanquished will
[03:31.26]以自我所克制的意识
[03:31.26]Quelling the challenges
[03:37.99]平定
[03:37.99]Of hopes and fears
[03:39.52]（平定）他的渴求与惧怕
[03:39.52]Of hopes and fears
[03:41.04001]（平定）他的渴求与惧怕
[03:41.04001]Of hopes and fears
[03:44.05]（平定）他的渴求与惧怕
[03:44.05]Of hopes and fears
[03:45.51]（平定）他的渴求与惧怕
[03:45.51]Of hopes and fears
[03:48.24]（平定）他的渴求与惧怕
[03:48.24]Being himself alone
[03:53.024]完全地成为他自己本人