ギガアイシテル - レキシ

[00:00.0]ギガアイシテル - レキシ (池田貴史)
[00:09.32]
[00:09.32]词：池田貴史
[00:13.52]
[00:13.52]曲：池田貴史
[00:18.64]
[00:18.64]编曲：池田貴史
[00:24.63]
[00:24.63]はじめの一筆 走り出したその時
[00:32.46]当初始的第一笔挥洒而出之时
[00:32.46]僕らの世界で何かがはじける
[00:38.9]我们的世界也有什么就此开始
[00:38.9]このまま
[00:39.88]就这样
[00:39.88]壁に 床に 襖に 屏風に
[00:43.87]在墙上 地板下 拉门里 屏风后
[00:43.87]ウサギとカエルも踊りだす
[00:47.78]兔子和青蛙开始起舞
[00:47.78]さぁ巻物広げよう
[00:51.51]来吧 展开卷轴
[00:51.51]物語が今はじまる
[00:58.0]现在 故事要开始了
[00:58.0]キミのその落書きも
[01:01.47]你的那些随手涂鸦
[01:01.47]いつか誰かの宝物
[01:05.24]将来也会成为某人的宝物
[01:05.24]消さないで 離さないで
[01:09.35]不要擦除抹消 不要放手扔掉
[01:09.35]残しておいて その思いを
[01:14.03]将那份心意 好好留下来吧
[01:14.03]Baby 鳥獣戯画
[01:16.729996]Baby 鸟兽戏画
[01:16.729996]I love you
[01:20.68]
[01:20.68]Don't give up to love
[01:22.74]
[01:22.74]鳥獣戯画
[01:24.55]鸟兽戏画
[01:24.55]I told you
[01:29.53]
[01:29.53]真面目なフリして
[01:33.54]表面假装认真
[01:33.54]いたずらに笑うキミ
[01:37.369995]却又恶作剧一笑的你
[01:37.369995]ふたりの世界は墨色に染まる
[01:43.8]为我们俩的世界染上了墨色
[01:43.8]そのまま
[01:44.79]就这样
[01:44.79]蔵の 二階の つづらの 中に
[01:48.58]仓库的 二楼的 衣筐的 里面
[01:48.58]キツネとお猿も遊びだす
[01:52.68]狐狸和猴子也开始玩耍
[01:52.68]さぁ巻物広げよう
[01:56.53]来吧 展开卷轴
[01:56.53]今宵も宴がはじまる
[02:02.92]今晚宴会即将开始
[02:02.92]キミのその落書きも
[02:06.39]你的那些随手涂鸦
[02:06.39]いつか誰かの宝物
[02:10.16]将来也会成为某人的宝物
[02:10.16]消さないで 離さないで
[02:14.29]不要擦除抹消 不要放手扔掉
[02:14.29]残しておいて その想いを
[02:18.45999]将那份心意 好好留下来吧
[02:18.45999]夢の世界を創造してる
[02:20.4]正在创造梦中世界的那个人
[02:20.4]あの人は鳥羽の僧正？
[02:21.85]就是鸟羽的僧正吗？
[02:21.85]はるか未来を想像してる
[02:24.16]幻想着遥远的未来
[02:24.16]僕らの期待も相当
[02:26.08]我们的期待也十分庞大
[02:26.08]どのくらい その蔵 残れば
[02:28.97]要在那个仓库里留下多少才好呢
[02:28.97]Don't know cry
[02:30.31]
[02:30.31]瞳の奥の風景が
[02:32.34]你眼眸深处的风景
[02:32.34]キミの鳥獣戯画
[02:34.28]就是属于你的鸟兽戏画
[02:34.28]僕は何を描けばいいの
[02:37.86]我要描绘什么才好呢
[02:37.86]涙のあとは自由なんだ
[02:42.16]流过泪之后就是自由了
[02:42.16]恐れず走り出そう
[02:45.7]不要害怕奔跑起来吧
[02:45.7]物語が今はじまる
[02:54.05]故事就要从此开始
[02:54.05]キミのその落書きも
[02:57.52]你的那些随手涂鸦
[02:57.52]いつか誰かの宝物
[03:01.44]将来也会成为某人的宝物
[03:01.44]消さないで 離さないで
[03:05.43]不要擦除抹消 不要放手扔掉
[03:05.43]残しておいて その想いを
[03:09.72]将那份心意 好好留下来吧
[03:09.72]時が過ぎつかまた
[03:13.29]时间匆匆流过
[03:13.29]キミに会いたくなったら
[03:17.11]如果想要见你了
[03:17.11]宝物見つけ出すよ
[03:21.15]我就会翻出宝物来
[03:21.15]ふたりで描いた絵巻物
[03:25.95999]我们一起描绘的卷轴
[03:25.95999]Baby 鳥獣戯画
[03:28.48]Baby 鸟兽戏画
[03:28.48]I love you
[03:32.37]
[03:32.37]Don't give up to love
[03:34.6]
[03:34.6]鳥獣戯画
[03:36.38]鸟兽戏画
[03:36.38]I told you
[03:41.54001]
[03:41.54001]Baby 鳥獣戯画
[03:44.15]Baby 鸟兽戏画
[03:44.15]I love you
[03:48.11]
[03:48.11]Don't give up to love
[03:50.29001]
[03:50.29001]鳥獣戯画
[03:52.0]鸟兽戏画
[03:52.0]I told you
[03:57.0]