NAME - 綴

[00:00.0]NAME - 綴
[00:00.78]
[00:00.78]词：DECO*27
[00:02.34]
[00:02.34]曲：堀江晶太
[00:06.65]
[00:06.65]编曲：堀江晶太
[00:11.73]
[00:11.73]出会って知って
[00:13.08]自从与你邂逅 相识相知
[00:13.08]埋まったこの距離は
[00:17.18]这段距离便逐渐拉近
[00:17.18]変な感じ 全然慣れないや
[00:21.63]有些反常 完全难以习惯
[00:21.63]すべてが
[00:22.33]一切都翻天覆地
[00:22.33]逆さまになっちゃったみたい
[00:26.21]彻底颠倒一般
[00:26.21]夢みたいなんだ 夢じゃないんだ
[00:31.01]恍若置身梦境 实则身处现实
[00:31.01]きみがくれるSOSは
[00:36.25]你发来的求救信号
[00:36.25]僕が全部大丈夫にしたい
[00:41.49]我愿全数为你化解
[00:41.49]ふたりぼっちでも大作戦
[00:46.05]两人独处时依旧充满挑战
[00:46.05]叶えたいことが曇らないように
[00:51.33]为了驱散笼罩心愿的阴霾
[00:51.33]もっともっと近付きたいよ
[00:55.0]好想鼓起勇气继续靠近你
[00:55.0]何度困ってもいいよなんて
[00:59.5]就算无数次烦恼也没关系
[00:59.5]ひどいかな
[01:01.79]这种话是不是有点过火
[01:01.79]ずっとずっとそばにいたいよ
[01:05.73]好想永远陪伴在你身边
[01:05.73]見失っちゃう僕ら 絶対探し合おう
[01:11.66]即使被命运拆散 必定会重新找寻对方
[01:11.66]心がふわってしちゃって
[01:13.65]飘忽不定的心情 仿佛浮上天空
[01:13.65]これっておかしいのかな
[01:16.8]这样会不会有点奇怪
[01:16.8]この想いの名前を教えて
[01:25.39]请告诉我 这份心意该如何命名
[01:25.39]ひょっとしてきみも同じ気持ち？
[01:30.67]难道你和我心意相通？
[01:30.67]勘違いか正解 どっちだろう
[01:35.06]究竟是错觉还是事实
[01:35.06]確かめたら
[01:36.21]害怕一旦确认你的真心
[01:36.21]終わってしまう気がして
[01:39.69]我们就会到此为止
[01:39.69]ただ笑っていた 嫌われないように
[01:44.45]只好强颜欢笑 为了不会惹你心烦
[01:44.45]きみがくれるSOSが
[01:49.47]希望你能依靠我
[01:49.47]ずっとずっと止まないでほしいとか
[01:54.85]不断向我求助
[01:54.85]きみと会える理由になるとか
[01:59.54]这样一来就能趁机见到你
[01:59.54]馬鹿みたいだよな
[02:01.53]这种想法简直太过荒唐
[02:01.53]言えやしないのに
[02:04.81]尽管难以启齿
[02:04.81]もっともっと聴いていたいよ
[02:08.41]却希望倾听你更多的心声
[02:08.41]頬も染まっちゃう距離で
[02:12.34]直至脸颊泛起红晕 在耳鬓厮磨间
[02:12.34]きみの願い事
[02:15.25]倾听你的心愿
[02:15.25]ずっとずっと変わらないよ
[02:18.95]希望你的心意永不改变
[02:18.95]退屈なんて言葉は
[02:22.66]无聊之类的话
[02:22.66]忘れちゃっていいよね
[02:25.08]就算忘记也无妨
[02:25.08]まだまだ きっと
[02:29.66]相信我们必定能够继续
[02:29.66]まだまだまだ もう一歩
[02:34.29001]还能继续迈出下一步
[02:34.29001]まだまだまだまだ ねえ知りたいよ
[02:38.9]还想继续了解你 了解你的一切
[02:38.9]まだまだまだまだまだ
[02:40.5]我们仍然处在
[02:40.5]仲良しの端っこ
[02:42.63]友人以上的边缘
[02:42.63]まるで足りない
[02:48.07]似乎还差一点
[02:48.07]もっともっと近付きたいよ
[02:51.7]好想鼓起勇气继续靠近你
[02:51.7]何度困ってもいいよ 僕が守るから
[02:58.55]反复陷入苦恼也没关系 我会守护你
[02:58.55]ずっとずっとそばにいたいよ
[03:02.45]好想永远陪伴在你身边
[03:02.45]見失っちゃう僕ら 絶対探し合おう
[03:08.39]即使被命运拆散 必定会重新找寻对方
[03:08.39]心がふわってしちゃって
[03:10.41]飘忽不定的心情 仿佛浮上天空
[03:10.41]これっておかしいのかな
[03:13.42]这样会不会有点奇怪
[03:13.42]この想いの名前を教えて
[03:22.57]请告诉我 这份心意该如何命名
[03:22.57]その気持ちの名前を教えて
[03:27.057]请告诉我 这份情愫该如何命名