길 - God

[00:00.0]길 - god
[00:10.51]
[00:10.51]词：박진영
[00:21.02]
[00:21.02]曲：박진영
[00:31.53]
[00:31.53]내가 가는 이 길이 어디로 가는지
[00:34.43]我所走的这条路 通向何方
[00:34.43]어디로 날 데려가는지
[00:36.91]要把我带往何处
[00:36.91]그곳은 어딘지
[00:38.55]那地方在哪里
[00:38.55]알 수 없지만 알 수 없지만
[00:41.55]虽然无法知晓 无法知晓
[00:41.55]알 수 없지만
[00:42.76]无法知晓
[00:42.76]오늘도 난 걸어가고 있네
[00:47.01]但我今天也走在路上
[00:47.01]사람들은 길이 다 정해져 있는지
[00:50.07]是否道路已为人们指定
[00:50.07]아니면 자기가 자신의 길을
[00:52.47]还是自己创造自己的路
[00:52.47]만들어 가는지
[00:54.13]走下去
[00:54.13]알 수 없지만 알 수 없지만
[00:57.04]虽然无法知晓 无法知晓
[00:57.04]알 수 없지만
[00:58.33]无法知晓
[00:58.33]이렇게 또 걸어가고 있네
[01:02.72]但是又在路上走着
[01:02.72]나는 왜 이길에 서 있나
[01:06.72]我为何站在这条路上
[01:06.72]이게 정말 나의 길인가
[01:10.63]这是否真的是我的道路
[01:10.63]이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까
[01:18.06]在这道路尽头 我的梦能够实现么
[01:18.06]무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지
[01:21.05]是什么带给我真正的快乐
[01:21.05]돈인지 명옌지 아니면
[01:22.96]是金钱还是名誉
[01:22.96]내가 사랑하는 사람들인지
[01:25.19]还是那些我所爱的人
[01:25.19]알고 싶지만 알고 싶지만
[01:28.08]尽管想要知道 想要知道
[01:28.08]알고 싶지만
[01:29.36]想要知道
[01:29.36]아직도 답을 내릴 수 없네
[01:33.630005]却依然得不出答案
[01:33.630005]자신있게 나의 길이라고
[01:35.42]想要自信地说
[01:35.42]말하고 싶고 그렇게 믿고
[01:37.240005]这是我的路 这样坚信
[01:37.240005]돌아보지 않고 후회도 하지 않고
[01:40.770004]绝不回头 也不会后悔
[01:40.770004]걷고 싶지만 걷고 싶지만
[01:43.58]想要这样走着 这样
[01:43.58]걷고 싶지만
[01:44.84]一步步前进
[01:44.84]아직도 나는 자신이 없네
[01:49.4]但我现在还没有自信
[01:49.4]나는 왜 이 길에 서 있나
[01:53.29]我为何站在这条路上
[01:53.29]이게 정말 나의 길인가
[01:57.22]这是否真的是我的道路
[01:57.22]이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까
[02:04.85]在这道路尽头 我的梦能够实现么
[02:04.85]나는 무엇을 꿈꾸는가
[02:08.8]我在梦想什么呢
[02:08.8]그건 누굴 위한 꿈일까
[02:12.68]那是为谁而做的梦呢
[02:12.68]그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까
[02:22.04001]要是那梦想实现 我会露出笑容么
[02:22.04001]오 지금 내가
[02:27.22]现在我
[02:27.22]어디로 어디로 가는 걸까
[02:38.56]正走向何方 走向何方
[02:38.56]나는 무엇을 위해
[02:42.81]我是为了什么
[02:42.81]살아야 살아야만 하는가
[02:51.5]坚持着一直活下去呢
[02:51.5]나는 왜 이 길에 서 있나
[02:55.39]我为何站在这条路上
[02:55.39]이게 정말 나의 길인가
[02:59.23]这是否真的是我的道路
[02:59.23]이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까
[03:07.12]在这道路尽头 我的梦能够实现么
[03:07.12]나는 무엇을 꿈꾸는가
[03:10.91]我在梦想什么呢
[03:10.91]그건 누굴 위한 꿈일까
[03:14.8]那是为谁而做的梦呢
[03:14.8]그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까
[03:19.08]要是那梦想实现 我会露出笑容么