I miss you(「英雄伝説 閃の軌跡」エンディングテーマ) - Falcom Sound Team jdk&小寺可南子

[00:00.0]I miss you - Falcom Sound Team J.D.K. (ふぁるこむ・さうんどちーむ・じぇいでぃーけい)/小寺可南子
[00:23.46]
[00:23.46]Night and day 泣いている
[00:29.0]日夜的哭泣着
[00:29.0]夜も昼も朝も
[00:34.85]夜晚 白昼 清晨
[00:34.85]誰が結末壊すの 女神?
[00:42.26]谁破坏了结局 女神
[00:42.26]それとも… Cry Cry
[00:46.72]或是 哭泣哭泣
[00:46.72]Night and day 悲しみの
[00:52.29]日夜悲伤
[00:52.29]Heart and soul 渦の中で
[00:58.11]心脏和灵魂 漩涡中
[00:58.11]聞こえてる あなたの鼓動
[01:03.98]能够听见你的心跳
[01:03.98]星の瞬き あの夜の月の誓い
[01:10.88]闪烁的星星 那夜月光下的誓言
[01:10.88]失って
[01:12.26]失去的
[01:12.26]はじめて気づく本当の気持ち
[01:16.29]第一次意识到自己真正的心意
[01:16.29]強がって言えなかった
[01:19.35]无法逞强坦诚说出
[01:19.35]なんだか怖くて
[01:22.270004]总觉得有些害怕
[01:22.270004]今なら言える 伝えたい
[01:25.11]如果现在能够说的话 想告诉你
[01:25.11]本当の気持ち
[01:28.07]真实的心情
[01:28.07]だからもう一度会いたい
[01:34.4]所以想要再见你一面
[01:34.4]I miss you
[01:44.8]我想你
[01:44.8]Night and day 問いかける
[01:50.59]日日夜夜 询问着
[01:50.59]夜も昼も朝も
[01:56.35]夜晚 白昼 清晨
[01:56.35]誰が二人引き裂くの 女神?
[02:03.71]是谁引起两个人破裂 女神
[02:03.71]それとも… Cry Cry
[02:08.24]或是 哭泣哭泣
[02:08.24]Night and day 暗闇が
[02:13.87]日日夜夜 黑暗中
[02:13.87]Heart and soul 押し寄せても
[02:19.52]心脏和灵魂 押し寄せても
[02:19.52]感じてる あなたの鼓動
[02:25.38]感受着你的心跳
[02:25.38]夢の煌めき あの夜の月の誓い
[02:32.25]美好的梦里 那夜月光下的誓言
[02:32.25]遠い空 離れて気づく本当の気持ち
[02:37.72]遥远的天空 意识到真正的心意
[02:37.72]眩しくて目を伏せたの
[02:40.72]闭上眩晕的眼睛
[02:40.72]なんだか怖くて
[02:43.32]有些害怕
[02:43.32]今なら言える
[02:45.66]如果现在可以说
[02:45.66]真っ直ぐな本当の気持ち
[02:49.36]直接告诉真实的心意
[02:49.36]だからもう一度会いたい
[02:56.43]想要再见你一次
[02:56.43]I miss you
[03:44.15]我想你
[03:44.15]Night and day 信じてる
[03:49.66]日日夜夜 相信着
[03:49.66]夜も昼も朝も
[03:55.51]夜晚 白昼 清晨
[03:55.51]二人重ねた軌跡は
[04:01.31]两人重合的轨迹
[04:01.31]女神でも消せない
[04:07.34]女神不要消失
[04:07.34]Night and day 聞こえてる
[04:13.03]日日夜夜 询问着
[04:13.03]Heart and soul 感じてる
[04:18.79]感受着心脏和灵魂
[04:18.79]呼び合うよ 二つの鼓動
[04:24.63]两个人的心跳 一起跳动着
[04:24.63]キラリ閃くあの夜の月の誓い
[04:31.42]闪耀着的那夜月光下的誓言
[04:31.42]届けたい 自分の声で
[04:34.22]想要将自己的心声传达给你
[04:34.22]本当の気持ち
[04:37.11]真实的心意
[04:37.11]鍵かけた 勇気の扉 開いてくれた
[04:42.62]钥匙打开勇气的门扉
[04:42.62]今なら言える 迷わない
[04:45.81]现在能够说的话 不会再犹豫
[04:45.81]本当の気持ち
[04:48.5]真实的心意
[04:48.5]だからもう一度会いたい
[04:54.73]所以想要再见你一次
[04:54.73]失って
[04:56.21]失去的
[04:56.21]はじめて気づく本当の気持ち
[05:00.2]第一次意识到自己真实的心意
[05:00.2]強がって言えなかった
[05:03.12]无法逞强坦诚说出
[05:03.12]なんだか怖くて
[05:06.08]总觉得有些害怕
[05:06.08]今なら言える 伝えたい
[05:09.09]如果现在能够说的话 想告诉你
[05:09.09]本当の気持ち
[05:11.83]真实的心意
[05:11.83]だからもう一度会いたい
[05:17.97]所以想要再见你一次
[05:17.97]遠い空 離れて気づく本当の気持ち
[05:23.58]遥远的天空 意识到真正的心意
[05:23.58]眩しくて目を伏せたの
[05:26.45]闭上眩晕的眼睛
[05:26.45]なんだか怖くて
[05:29.6]总觉得有些害怕
[05:29.6]今なら言える
[05:31.42]现在能够说的话
[05:31.42]真っ直ぐな本当の気持ち
[05:35.03]直接告诉真实的心意
[05:35.03]だからもう一度会いたい
[05:43.06]所以想要再见你一次
[05:43.06]I miss you
[05:55.45]我想你
[05:55.45]Night and day
[06:05.82]日日夜夜
[06:05.82]Night and day
[06:10.82]日日夜夜