Love Letter - After School

[00:34.72]하얀 눈이 별들처럼 내리면
[00:37.47]当雪下得像星星一样的时候
[00:37.47]흰 눈이 내리면
[00:38.97]当雪落下的时候
[00:38.97]추억들이 흰 눈처럼 내리면
[00:40.97]当回忆下得像雪一样的时候
[00:40.97]내가 기다려온 순간이 온거야
[00:43.73]我所期盼已久的瞬间终于到了
[00:43.73]나 오늘 같은 날에는 널 만나야겠어
[00:47.48]我想要像今天一样再遇到你
[00:47.48]일 년이 다 가기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있어
[00:51.64]在一年结束之前，心里有些话是我一定要告诉你的
[00:51.64]우리 못다한 그 얘기 얘기 눈더미 같은 얘기
[00:55.51]我们未完成的故事，就像雪堆一样的多
[00:55.51]시간에 매일 쫓기다 놓쳐왔던 그 얘기
[00:59.76]每天被时间追赶而失去的故事
[00:59.76]새 하얀 입김 호호 불면서
[01:02.95]白色的呵气，呼呼地暖著手
[01:02.95]밤새 나누고 싶은 오늘 밤 ho ho ho
[01:08.39]今晚想要跟你聊个一整晚，吼吼吼
[01:08.39]I just called to say 잘 지내냐고
[01:12.14]我只想说，我爱你
[01:12.14]I just want to say 보고 싶다고
[01:16.58]我只是想说 我好想见你
[01:16.58]I just called to say 너를 꼭 만나야겠어
[01:23.03]我只想说，一定要见你
[01:23.03]넌 지금 어디
[01:25.22]你现在在哪里
[01:25.22]하얀 눈이 별들처럼 내리면
[01:27.65]当雪下得像星星一样的时候
[01:27.65]흰 눈이 내리면
[01:29.34]当雪落下的时候
[01:29.34]추억들이 흰 눈처럼 내리면
[01:31.46]当回忆下得像雪一样的时候
[01:31.46]내가 기다려온 순간이 온거야
[01:33.9]我所期盼已久的瞬间终于到了
[01:33.9]나 오늘 같은 날에는 널 만나야겠어
[01:37.9]我想要像今天一样再遇到你
[01:37.9]일 년이 다 가기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있어
[01:42.28]在一年结束之前，心里有些话是我一定要告诉你的
[01:42.28]밤이 되면 예쁜 거리를 혼자 걸어다니긴 싫을 때
[01:46.15]不喜欢一个人走在夜里变得美丽的街道
[01:46.15]난 너에게로 갈 준비가 돼 있어 너에게 달려가
[01:50.9]我准备好要去你那了，向你飞奔而去
[01:50.9]차가워진 너의 손을 잡아 줄수도 있어
[01:54.9]让我握著你那冰冷的双手
[01:54.9]얼었던 맘이 녹으면 들려주고픈 비밀도 있어
[01:58.96]当冰冻的心融化後，让你听见这秘密
[01:58.96]그래 그래 그래 거기 거기 널 처음 봤던
[02:02.84]是啊，是啊，是啊，那里，就是在那里初次看到了你
[02:02.84]그래 그래 그래 거기 거기 거기서 만나
[02:07.18]是啊，是啊，是啊，那里，就是在那里遇见了你
[02:07.18]하나도 달라진게 없는데 그 곳에
[02:11.49]那地方一切都没有改变
[02:11.49]그 때 숨겨놨던 마음도 ho ho ho
[02:15.49]那时间，还有藏在心里，吼吼吼
[02:15.49]I just called to say 사랑한다고
[02:19.67]我只想说，我爱你
[02:19.67]I just want to say 보고 싶다고
[02:23.99]我只是想说，我好想见你
[02:23.99]I just called to say 너를 꼭 만나고 싶어
[02:31.18]我只想， 一定要见你
[02:31.18]길다면 참 길었던 1년 이번엔 절대 미루지 않아
[02:39.61]真的漫长的一年，这次我绝对不会迟到
[02:39.61]내년 이 맘 때쯤에 넌 내 곁에 한 사람 돼 있길 바래
[02:47.3]到明年那时候，我希望你是会在我身旁的人
[02:47.3]I`m gonna fall in love 하얀 눈이 별들처럼 내리면
[02:51.68]我要爱上我要落在你，白色的雪像星星一样落下
[02:51.68]I`m gonna hold your hand 추억들이 흰 눈처럼 내리면
[02:56.11]我要牵着你的手走在我的手，回忆下得像雪一样的时候
[02:56.11]네 맘을 듣고 싶어 널 듣고 싶어 이젠 얘기해줘
[03:04.42]想要听听你的心意，我想要听
[03:04.42]I`m gonna fall in love I`m gonna fall in you
[03:08.54]我要爱上我要落在你，我要爱上我要落在你
[03:08.54]I`m gonna hold your hand just come in to my hand
[03:12.73]我要牵着你的手走在我的手
[03:12.73]네 맘을 듣고 싶어 널 듣고 싶어 이젠 얘기해줘
[03:18.92]想要听听你的心意，我想要听，现在就告诉我
[03:18.92]랄라라 랄라라라 랄라라 라라라
[03:23.92]啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦