ポンポポポン - 中田花奈&ぽんのみちオールスターズ

[00:00.0]ポンポポポン - 中田花奈 (なかだ かな)/ぽんのみちオールスターズ
[00:02.99]
[00:02.99]词：池窪浩一
[00:03.92]
[00:03.92]曲：飛内将大
[00:05.04]
[00:05.04]编曲：飛内将大
[00:06.35]
[00:06.35]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[00:08.41]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[00:08.41]「ポン」「チー」
[00:09.29]“碰”“吃”
[00:09.29]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[00:11.34]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[00:11.34]「カン」「チー」
[00:12.17]“碰”“吃”
[00:12.17]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[00:14.31]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[00:14.31]「ポン」「チー」
[00:14.93]“碰”“吃”
[00:14.93]東南西北 どこに行こうか？
[00:18.14]东南西北 最后走向如何？
[00:18.14]發と白さの景色の中で
[00:21.02]在“发”与“白”的景色中
[00:21.02]ゆるく流れる平和な日々よ
[00:24.04]缓缓流淌的便是和平时光哦
[00:24.04]イーシャンテン まだまだ遠い
[00:27.02]打出一向听 还差得很远呢
[00:27.02]サンシャンテン
[00:28.1]打出三向听
[00:28.1]くらいでいいじゃん
[00:29.78]那样的话也不错嘛
[00:29.78]手持ぶさたに坂を登って
[00:32.69]闲来无事便爬上了山坡
[00:32.69]瀬戸の潮風 なぜか染みるの
[00:35.64]濑户的海风 为何会刺痛心扉
[00:35.64]「ポン」「カン」「チー」 泣きたくなくても
[00:38.55]“碰”“杠”“吃” 哪怕毫无泪意
[00:38.55]「ポン」「チー」「ロン」 鳴いてしまうよね
[00:41.21]“碰”“吃”“和” 仍要宣泄大吼
[00:41.21]天和 地和 小四喜 国士
[00:44.02]天和 地和 小四喜 国士无双
[00:44.02]緑一色よりも四暗刻したいな
[00:47.07]比起绿一色更想打出四暗刻啊
[00:47.07]九蓮よりも大三元 夢に見てるの
[00:51.62]大三元比九莲宝灯更棒 那才是梦寐以求的
[00:51.62]何もないよ 役がないよ
[00:54.43]什么都没有 役牌也没有
[00:54.43]それでいいよ 「リーチリーチだ」
[00:57.43]那样就可以 “立直 立直”
[00:57.43]何もないよ 何にもないよ
[01:00.26]什么都没有 什么牌都没有
[01:00.26]ラーメンならあるけれど
[01:03.27]拉面倒是有挺多的
[01:03.27]君がいるよ ここにいるよ
[01:06.1]还有你陪伴 就在我身边
[01:06.1]それだけで幸せ
[01:08.58]这样就无比幸福了
[01:08.58]裏ドラぐらいは期待したい
[01:13.83]还是更期待能有里宝牌
[01:13.83]「はい ロン」
[01:14.67]“很好 和牌”
[01:14.67]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[01:16.75]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[01:16.75]「ポン」「チー」
[01:17.59]“碰”“吃”
[01:17.59]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[01:19.68]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[01:19.68]「チョンボ」
[01:20.49]“错和”
[01:20.49]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[01:22.58]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[01:22.58]「ポン」「チー」
[01:23.31]“碰”“吃”
[01:23.31]東南西北 どこに行こうか？
[01:26.479996]东南西北 最后走向如何？
[01:26.479996]めくりめくって 並べなおして
[01:29.38]洗牌洗牌 重新排列
[01:29.38]一気通貫 いかない日々よ
[01:32.509995]无法一气贯通的时光
[01:32.509995]イーシャンテン まだまだ遠い
[01:35.39]打出一向听 还差得很远呢
[01:35.39]サンシャンテン すらまだ遠い？
[01:38.130005]打出三向听 也差得很远吗？
[01:38.130005]苦い恋して 坂を下れば
[01:41.08]历经苦涩恋情 走向下坡路
[01:41.08]同じ面子でいつも囲むの
[01:43.97]还是那几个搭子坐在一起
[01:43.97]「ポン」「カン」「チー」 泣きたくなくても
[01:46.94]“碰”“杠”“吃” 哪怕毫无泪意
[01:46.94]「ポン」「チー」「ロン」 鳴いてばかりなの
[01:49.64]“碰”“吃”“和” 仍不断地大吼
[01:49.64]天和 地和 大四喜 国士
[01:52.47]天和 地和 大四喜 国士无双
[01:52.47]字一色よりも四積子したいな
[01:55.47]比起字一色更想打出四杠子啊
[01:55.47]清老よりも大三元 見たことないの
[01:59.990005]大三元比清幺九更棒 毕竟我根本没见过
[01:59.990005]何もないよ 何にもないよ
[02:02.87]什么都没有 什么牌都没有
[02:02.87]捨てるものが 「ないよないよ ねぇ」
[02:05.78]可以丢掉的牌 “没有啊没有啊 呐”
[02:05.78]危なすぎて 何にもないよ
[02:08.65]危牌有太多 什么牌都没有
[02:08.65]生牌ならあるけれど
[02:11.6]生张牌倒是挺多的
[02:11.6]君がいるよ ここにいるよ
[02:14.39]还有你陪伴 就在我身边
[02:14.39]それだけで幸せ
[02:16.99]这样就无比幸福了
[02:16.99]裏スジくらいで回避したい
[02:22.14]里筋牌的话当然能避则避
[02:22.14]「はい ロン」
[02:23.05]“很好 和牌”
[02:23.05]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[02:25.12]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[02:25.12]「ポン」「チー」
[02:25.95999]“碰”“吃”
[02:25.95999]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[02:28.1]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[02:28.1]「カン」「チー」
[02:28.81]“碰”“吃”
[02:28.81]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[02:30.92]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[02:30.92]「ポン」「チー」
[02:31.67]“碰”“吃”
[02:31.67]ポンポポポン ポ ポン 夢に見てるの
[02:34.88]碰碰碰碰 碰 碰 这才是梦寐以求的
[02:34.88]何もないよ 役がないよ
[02:37.78]什么都没有 役牌也没有
[02:37.78]それでいいよ 「リーチリーチだ」
[02:40.74]那样就可以 “立直 立直”
[02:40.74]何もないよ 何にもないよ
[02:43.44]什么都没有 什么牌都没有
[02:43.44]ラーメンならあるけれど
[02:46.55]拉面倒是有挺多的
[02:46.55]君がいるよ ここにいるよ
[02:49.36]还有你陪伴 就在我身边
[02:49.36]それだけで幸せ
[02:51.72]这样就无比幸福了
[02:51.72]裏ドラぐらいは期待したい
[02:57.11]还是更期待能有里宝牌
[02:57.11]「はい ロン」
[02:57.97]“很好 和牌”
[02:57.97]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[03:00.02]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[03:00.02]「ポン」「チー」
[03:00.82]“碰”“吃”
[03:00.82]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[03:02.98]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[03:02.98]「チョンボ」
[03:03.68]“错和”
[03:03.68]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[03:05.77]碰碰碰碰 碰 碰碰碰
[03:05.77]「ポン」「チー」
[03:06.52]“碰”“吃”
[03:06.52]東南西北 どこに行こうか？
[03:09.53]东南西北 最后走向如何？
[03:09.53]ポンポポポン ポ ポンポンポン
[03:14.053]碰碰碰碰 碰 碰碰碰