Paper Rings - Scott & Ryceejo

[00:00.0]Paper Rings - Scott & Ryceejo
[00:02.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.21]Lyrics by：Taylor Swift/Jack Antonoff
[00:04.43]
[00:04.43]Composed by：Taylor Swift/Jack Antonoff
[00:06.64]
[00:06.64]The moon is bright
[00:08.27]皎洁的月光
[00:08.27]Like your eyes were the night that we first met
[00:11.94]就像我们初遇那晚你的双眸
[00:11.94]Went home and tried to stalk you on the internet
[00:15.59]回家之后试图在网上跟踪你
[00:15.59]Now I've read all of the books beside your bed
[00:21.26]现在我读了你床边所有的书
[00:21.26]The night is cold
[00:23.01]夜晚寒冷无比
[00:23.01]Like the shoulder that I gave you in the street
[00:26.79]就像我在街头给你的肩膀
[00:26.79]Cat and mouse for a month or two or three
[00:30.37]猫捉老鼠一两个月或者三个月
[00:30.37]Now I wake up in the night to watch you breathe
[00:37.79]如今我在夜里醒来看着你的呼吸
[00:37.79]Kiss me once 'cause you know I had a long night
[00:41.51]吻我一次因为你知道我度过了漫漫长夜
[00:41.51]Kiss me twice 'cause it's gonna be alright
[00:45.24]再吻我两次因为一切都会好起来的
[00:45.24]Three times 'cause I waited my whole life
[00:52.09]三次因为我等了一辈子
[00:52.09]I like shiny things but I'd marry you with paper rings
[00:58.98]我喜欢闪亮的东西但我愿意用纸戒指嫁给你
[00:58.98]Uh huh that's right
[01:02.64]没错
[01:02.64]Darling you're the one I want
[01:07.39]亲爱的你就是我想要的人
[01:07.39]In the winter in the icy outdoor pool
[01:11.18]冬天在结冰的室外泳池里
[01:11.18]When you jumped in first I went in too
[01:14.69]当你第一次投入时我也投入其中
[01:14.69]I'm with you even if it makes me blue
[01:20.25]我和你在一起即使这让我很悲伤
[01:20.25]Which takes me back
[01:22.09]让我回想起
[01:22.09]To the color that we painted your brother's wall
[01:25.770004]就像我们为你兄弟的墙壁涂上的颜色
[01:25.770004]Honey without all the exes fights and flaws
[01:29.78]亲爱的没有前任争吵和缺点
[01:29.78]We wouldn't be standing here so tall oooh
[01:36.85]我们就不会站在这么高的地方
[01:36.85]Kiss you once 'cause I know you had a long night
[01:40.55]吻你一次因为我知道你度过了漫漫长夜
[01:40.55]Kiss you twice 'cause it's gonna be alright
[01:44.28]再吻你两次因为一切都会好起来的
[01:44.28]Three times 'cause you waited your whole life
[01:51.630005]三次因为你等了一辈子
[01:51.630005]I want to drive away with you
[01:55.3]我想和你一起远走高飞
[01:55.3]I want your complications too
[01:58.95]我也想要你让我心烦意乱
[01:58.95]I want your dreary Mondays
[02:02.27]我想要你沉闷的周一
[02:02.27]Wrap your arms around me baby
[02:06.32]用你的双臂环抱着我宝贝
[02:06.32]I want to drive away with you
[02:10.05]我想和你一起远走高飞
[02:10.05]I want your complications too
[02:13.8]我也想要你让我心烦意乱
[02:13.8]I want your dreary Mondays
[02:17.04001]我想要你沉闷的周一
[02:17.04001]Wrap your arms around me baby
[02:24.36]用你的双臂环抱着我宝贝
[02:24.36]I like shiny things but I'd marry you with paper rings
[02:31.39]我喜欢闪亮的东西但我愿意用纸戒指嫁给你
[02:31.39]Uh huh darling you're the one I want and
[02:39.12]亲爱的你就是我想要的人
[02:39.12]I hate accidents except when we went from friends to this
[02:46.07]我讨厌意外除非我们从朋友变成了这样
[02:46.07]Uh huh darling you're the one I want
[02:53.49]亲爱的你就是我想要的人
[02:53.49]In paper rings in picture frames in all my dreams
[03:06.41]在纸戒指里在相框里在我的梦里
[03:06.41]You're the one I want
[03:08.11]你是我想要的人
[03:08.11]In paper rings in picture frames in all my dreams
[03:19.27]在纸戒指里在相框里在我的梦里
[03:19.27]Oh you're the one I want
[03:24.27]你就是我想要的那个人