Restless - Cold War Kids

[00:00.0]Restless - Cold War Kids
[00:07.06]
[00:07.06]Written by：Nathan Willett/Lars Stalfors
[00:14.12]
[00:14.12]People wonder people talk
[00:17.92]人们百思不得其解 人们议论纷纷
[00:17.92]We're supposed to settle down
[00:21.72]我们本应安居乐业
[00:21.72]How we ever got this far
[00:25.41]但我们却颠沛流离
[00:25.41]Without our feet touching the ground
[00:29.16]甚至脱离现实
[00:29.16]What time is it now where you are
[00:32.91]现在几点了 你又在哪里
[00:32.91]We follow beats with different drums
[00:36.9]我们追随着自己的本心
[00:36.9]We're looking at the same star
[00:40.57]我们都期盼着幸福
[00:40.57]It is a talent staying young
[00:44.44]保持年轻是一种天赋
[00:44.44]So why you think we both
[00:48.36]因此 为什么你会认为
[00:48.36]Run around in circles
[00:53.16]我们在原地转圈 徒劳无功
[00:53.16]Walk through fire
[00:56.91]克服一切艰难困苦
[00:56.91]Nothing hurts us
[01:00.9]我们无惧无畏
[01:00.9]Every mountain you climb takes you further away
[01:04.82]你所有的努力 却都使我们渐行渐远
[01:04.82]All the common lifetime every day
[01:08.41]每一天 都平淡无奇
[01:08.41]No we can't help it
[01:11.8]是的 我们身不由己
[01:11.8]We're always restless
[01:16.16]我们总是焦躁不安
[01:16.16]Now you're wired and you're tired
[01:17.85]现在 你已精疲力竭 心力交瘁
[01:17.85]There is never a break
[01:19.78]你似乎永远无法获得片刻的安宁
[01:19.78]You only come alive at the thrill of the chase
[01:23.58]你只有在追寻梦想的路上 才会充满激情
[01:23.58]No we can't help it
[01:26.94]是的 我们身不由己
[01:26.94]We're always restless
[01:31.64]我们总是焦躁不安
[01:31.64]Try to keep it all up in the air
[01:37.72]试图振奋精神
[01:37.72]You ruin it when you ask why
[01:41.520004]但当你质疑自己时 你就毁了一切
[01:41.520004]You know it's not that I don't care
[01:45.25]你知道 并不是我不在意你
[01:45.25]I don't get jealous I get free
[01:49.17]我绝不妒忌谁 我重获自由
[01:49.17]Everything good comes back to me
[01:52.869995]一切美好的事物都回到了我身边
[01:52.869995]It seems like wherever you are
[01:56.68]似乎无论你在哪里
[01:56.68]Is just a better place to be
[02:00.67]你的身旁就是我的乐土
[02:00.67]So why you think we both
[02:03.67]因此 为什么你会认为
[02:03.67]Run around in circles
[02:09.38]我们在原地转圈 徒劳无功
[02:09.38]Will you meet me
[02:13.24]人生之路上
[02:13.24]In the middle
[02:16.95999]你会遇见我吗
[02:16.95999]Every mountain you climb takes you further away
[02:20.99]你所有的努力 却都使我们渐行渐远
[02:20.99]All the common lifetime every day
[02:24.58]每一天 都平淡无奇
[02:24.58]No we can't help it
[02:28.11]是的 我们身不由己
[02:28.11]We're always restless
[02:32.31]我们总是焦躁不安
[02:32.31]Now you're wired and you're tired
[02:34.03]现在 你已精疲力竭 心力交瘁
[02:34.03]There is never a break
[02:36.02]你似乎永远无法获得片刻的安宁
[02:36.02]You only come alive at the thrill of the chase
[02:39.75]你只有在追寻梦想的路上 才会充满激情
[02:39.75]No we can't help it
[02:43.2]是的 我们身不由己
[02:43.2]We're always restless
[02:47.95]我们总是焦躁不安
[02:47.95]We already know the ending
[02:55.15]我们已知道结局
[02:55.15]When the credits roll down slow
[03:01.73]当我们之间的信任渐渐流逝
[03:01.73]I'll hurry back
[03:05.43]我会拼尽全力
[03:05.43]I'll hurry back
[03:09.24]我会拼尽全力
[03:09.24]I'll hurry back
[03:13.06]我会拼尽全力
[03:13.06]To you
[03:18.04001]回到你身边
[03:18.04001]Every mountain you climb takes you further away
[03:21.7]你所有的努力 却都使我们渐行渐远
[03:21.7]All the common lifetime every day
[03:25.48]每一天 都平淡无奇
[03:25.48]No we can't help it
[03:28.94]是的 我们身不由己
[03:28.94]We're always restless
[03:33.25]我们总是焦躁不安
[03:33.25]Now you're wired and you're tired
[03:34.86]现在 你已精疲力竭 心力交瘁
[03:34.86]There is never a break
[03:36.87]你似乎永远无法获得片刻安宁
[03:36.87]You only come alive at the thrill of the chase
[03:40.73]你只有在追寻梦想的路上 才会充满激情
[03:40.73]No we can't help it
[03:44.1]是的 我们身不由己
[03:44.1]We're always restless
[03:48.29001]我们总是焦躁不安
[03:48.29001]I'll hurry back
[03:51.32]我会拼尽全力
[03:51.32]I'll hurry back
[03:54.99]我会拼尽全力
[03:54.99]I'll hurry back
[03:58.83]我会拼尽全力
[03:58.83]Restless restless I feel restless
[04:02.94]焦躁不安 我感到焦躁不安
[04:02.94]I'll hurry back restless
[04:06.7]我会拼尽全力 不顾一切
[04:06.7]I'll hurry restless back
[04:10.27]我会拼尽全力 不顾一切 迅速回到你身边
[04:10.27]I'll hurry back
[04:14.2]我会拼尽全力
[04:14.2]To you
[04:16.75]回到你身边
[04:16.75]Restless
[04:18.44]焦躁不安
[04:18.44]Restless
[04:23.044]焦躁不安