CLOSE - AB6IX

[00:00.0]CLOSE (Japanese ver.) - AB6IX (에이비식스)
[00:01.8]
[00:01.8]词：Coach & Sendo/Park Woojin
[00:02.69]
[00:02.69]日文词：MEG.ME
[00:03.46]
[00:03.46]曲：Coach & Sendo
[00:04.28]
[00:04.28]编曲：Coach & Sendo
[00:09.23]
[00:09.23]本当は baby
[00:12.33]其实啊 宝贝
[00:12.33]鼓動がまだ跳ねてる yeah yeah
[00:16.78]我的心至今仍旧为你悸动
[00:16.78]I'll never forget 奇跡的な出逢い
[00:23.72]我从未忘记 遇见你是多么来之不易的奇迹
[00:23.72]I promise you もう一回
[00:26.17]我向你承诺 再一次
[00:26.17]いや百回 千回 もっと
[00:28.06]不 即便成百上千次
[00:28.06]何度でも 言うよ
[00:30.15]我都愿意向你诉说
[00:30.15]春が何度来ても oh yeah
[00:32.32]即便再次迎来另一个春天
[00:32.32]夢の中でも君の 胸に抱かれ眠るよ
[00:36.25]即便在梦中 也会与你相拥而眠
[00:36.25]Just two of us
[00:37.11]
[00:37.11]止められないね 誰にも
[00:39.57]任何人都无法阻拦
[00:39.57]ここに来て今 君が呼ぶなら
[00:45.06]到这里来吧 若此刻你正呼唤着我
[00:45.06]時の耳塞いで
[00:47.58]我会堵住时间的耳朵
[00:47.58]握りしめて 僕の手を離さないで
[00:52.89]握紧我的手 再也不要放开
[00:52.89]運命の目を覆って
[00:55.29]我会遮住命运的眼睛
[00:55.29]And close your eyes
[00:59.67]
[00:59.67]もう不安は 僕がもらうから
[01:03.16]以后你的不安都由我来接收
[01:03.16]Like a blind
[01:07.68]
[01:07.68]微かな光 見えなくても大丈夫
[01:13.17]即便看不到一丝微光也没有关系
[01:13.17]守ると誓うから
[01:15.46]我发誓 我会寸步不离守护你
[01:15.46]Close your eyes
[01:16.89]
[01:16.89]委ねてよ
[01:18.25]把你交给我就好
[01:18.25]Like a blind
[01:19.33]
[01:19.33]恐れないで そばで感じていて
[01:23.69]不要害怕 在身边感觉我的存在
[01:23.69]Close your eyes
[01:25.06]
[01:25.06]信じてよ
[01:26.270004]相信我吧
[01:26.270004]Like a blind
[01:29.09]
[01:29.09]本当は baby
[01:32.22]其实啊 宝贝
[01:32.22]迷い込んだのかな woo yeah
[01:36.990005]你是否迷失了方向
[01:36.990005]But I will never leave you
[01:39.94]
[01:39.94]言う気はない ごめんね
[01:44.18]我不会说对不起
[01:44.18]僕の感覚すべてが 君へ向く
[01:46.55]我所有的感觉都向着你蔓延
[01:46.55]視覚より心が勝手に
[01:48.55]比起视觉 心擅自做出了回应
[01:48.55]Wherever any where I gonna go now
[01:50.369995]
[01:50.369995]Every night 会える 夢の中
[01:52.630005]每晚都能在梦里与你相遇
[01:52.630005]난 믿어 we know
[01:53.82]我深信 我们都明白
[01:53.82]運命すら越えられるって
[01:55.479996]连同命运也可以跨越
[01:55.479996]それが愛でしょ僕の手をどうぞ
[01:57.54]那一定就是爱吧 请握住我的手
[01:57.54]Close your eyes
[01:58.380005]
[01:58.380005]いつまでも
[01:59.86]直到永远
[01:59.86]ここに来て今 君が呼ぶなら
[02:05.01]到这里来吧 若此刻你正呼唤着我
[02:05.01]時の耳塞いで
[02:07.42]我会堵住时间的耳朵
[02:07.42]握りしめて 僕の手を離さないで
[02:13.04]握紧我的手 再也不要放开
[02:13.04]運命の目を覆って
[02:15.3]我会遮住命运的眼睛
[02:15.3]And close your eyes
[02:19.87]
[02:19.87]もう不安は 僕がもらうから
[02:23.1]以后你的不安都由我来接收
[02:23.1]Like a blind
[02:27.64]
[02:27.64]微かな光 見えなくても大丈夫
[02:33.03]即便看不到一丝微光也没有关系
[02:33.03]守ると誓うから
[02:35.48]我发誓 我会寸步不离守护你
[02:35.48]Close your eyes
[02:36.86]
[02:36.86]委ねてよ
[02:38.25]把你交给我就好
[02:38.25]Like a blind
[02:39.47]
[02:39.47]恐れないで そばで感じていて
[02:43.47]不要害怕 在身边感觉我的存在
[02:43.47]Close your eyes
[02:45.01]
[02:45.01]信じてよ
[02:46.27]相信我吧
[02:46.27]Like a blind
[02:49.28]
[02:49.28]二人で見た 灯りがそっと
[02:54.32]即便我们一同见证的灯火
[02:54.32]揺れて消えても
[02:57.19]微微摇曳行将湮熄
[02:57.19]僕らまた 灯せば
[03:05.15]只要我们再一次 把它点亮就好
[03:05.15]And close your eyes
[03:09.89]
[03:09.89]もう不安は 僕がもらうから
[03:13.37]以后你的不安都由我来接收
[03:13.37]Like a blind
[03:17.89]
[03:17.89]微かな光 見えなくても大丈夫
[03:23.03]即便看不到一丝微光也没有关系
[03:23.03]守ると誓うから
[03:25.3]我发誓 我会寸步不离守护你
[03:25.3]Close your eyes
[03:26.81]
[03:26.81]委ねてよ
[03:28.15]把你交给我就好
[03:28.15]Like a blind
[03:29.5]
[03:29.5]恐れないで そばで感じていて
[03:33.53]不要害怕 在身边感觉我的存在
[03:33.53]Close your eyes
[03:35.02]
[03:35.02]信じてよ
[03:36.42]相信我吧
[03:36.42]Like a blind
[03:41.04199]