That's Hilarious - Charlie Puth

[00:00.0]That's Hilarious (Clean) - Charlie Puth (查理·普斯)
[00:04.9]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.9]Lyrics by：Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin
[00:09.81]
[00:09.81]Look how all the tables
[00:11.88]看着如今的局面
[00:11.88]Look how all the tables have turned
[00:14.12]看着如今的局面悄然发生逆转
[00:14.12]Guess you're finally realizing how bad you messed it up
[00:18.47]我想你终于意识到你让这段感情变得有多么糟糕
[00:18.47]Girl you're only makin'
[00:20.69]女孩 你只会让
[00:20.69]Girl you're only makin' it worse
[00:22.98]女孩 你只会让事情变得更糟糕
[00:22.98]When you call like you always do when you want someone
[00:27.83]当你需要陪伴时 你像从前一样给我打来电话
[00:27.83]You took away a year of my ******* life
[00:31.64]你拿走我人生中宝贵的一年时光
[00:31.64]And I can't get it back no more
[00:36.75]我再也无法索回
[00:36.75]So when I see those tears
[00:39.14]所以当我看着那些泪水
[00:39.14]Comin' out your eyes
[00:40.74]从你眼中夺眶而出
[00:40.74]I hope it's me they're for
[00:43.97]我希望你是为我伤心落泪
[00:43.97]You didn't love when you had me
[00:46.22]当你拥有我时 你却不懂珍惜
[00:46.22]But now you need me so badly
[00:48.19]但现在 你又非常需要我
[00:48.19]You can't be serious
[00:49.86]你不是认真的吧
[00:49.86]Ha-ha-ha
[00:50.64]
[00:50.64]That's hilarious
[00:52.06]这真是可笑
[00:52.06]Ha-ha-ha-ha-ha
[00:53.0]
[00:53.0]Thinkin' I would still want you
[00:55.04]在你让我受尽煎熬以后
[00:55.04]After the things you put me through
[00:57.26]你觉得我依然对你充满渴望
[00:57.26]Yeah you're delirious
[00:58.82]你已经神志不清
[00:58.82]Ha-ha-ha
[00:59.52]
[00:59.52]That's hilarious
[01:01.01]这真是可笑
[01:01.01]Ha-ha-ha-ha-ha
[01:03.06]
[01:03.06]Now you put the blame in
[01:05.17]现在你推卸责任
[01:05.17]Now you put the blame in reverse
[01:07.34]现在你把一切怪罪到我头上
[01:07.34]Tryna make me feel guilty for everything you've done
[01:11.87]想要让我对你的所做所为感到愧疚
[01:11.87]You're another lesson
[01:13.18]你就是深刻的教训
[01:13.18]You're another lesson
[01:14.07]你就是深刻的教训
[01:14.07]You're just another lesson I learned
[01:16.19]你只是我汲取的另一个教训
[01:16.19]Don't give your heart to a girl who's still got a broken one
[01:21.14]千万不要为一个心碎不已的女孩付出真心
[01:21.14]You took away a year of my ******* life
[01:25.22]你拿走我人生中宝贵的一年时光
[01:25.22]And I can't get it back no more
[01:29.979996]我再也无法索回
[01:29.979996]So when I see those tears
[01:31.47]所以当我看着那些泪水
[01:31.47]When I see those tears
[01:32.380005]当我看着那些泪水
[01:32.380005]Comin' out your eyes
[01:34.0]从你眼中夺眶而出
[01:34.0]I hope it's me they're for
[01:37.259995]我希望你是为我伤心落泪
[01:37.259995]You didn't love when you had me
[01:39.490005]当你拥有我时 你却不懂珍惜
[01:39.490005]But now you need me so badly
[01:41.619995]但现在 你又非常需要我
[01:41.619995]You can't be serious
[01:43.21]你不是认真的吧
[01:43.21]Ha-ha-ha
[01:43.89]
[01:43.89]That's hilarious
[01:45.380005]这真是可笑
[01:45.380005]Ha-ha-ha-ha-ha
[01:46.31]
[01:46.31]Thinkin' I would still want you
[01:48.229996]在你让我受尽煎熬以后
[01:48.229996]After the things you put me through
[01:50.4]你觉得我依然对你充满渴望
[01:50.4]Yeah you're delirious
[01:52.05]你已经神志不清
[01:52.05]Ha-ha-ha
[01:52.75]
[01:52.75]That's hilarious
[01:54.25]这真是可笑
[01:54.25]That's hilarious
[01:55.18]这真是可笑
[01:55.18]You didn't love when you had me
[01:57.08]当你拥有我时 你却不懂珍惜
[01:57.08]But now you need me so badly
[01:59.29]但现在 你又非常需要我
[01:59.29]You can't be serious
[02:00.8]你不是认真的吧
[02:00.8]You can't be serious
[02:01.69]你不是认真的吧
[02:01.69]That's hilarious
[02:02.88]这真是可笑
[02:02.88]That's hilarious
[02:04.18]这真是可笑
[02:04.18]Thinkin' I would still want you
[02:05.93]在你让我受尽煎熬以后
[02:05.93]After the things you put me through
[02:08.17]你觉得我依然对你充满渴望
[02:08.17]Yeah you're delirious
[02:09.68]你已经神志不清
[02:09.68]You're delirious
[02:10.61]你已经神志不清
[02:10.61]That's hilarious
[02:11.81]这真是可笑
[02:11.81]That's hilarious
[02:19.05]这真是可笑
[02:19.05]Ha-ha-ha
[02:20.94]
[02:20.94]Ha-ha-ha-ha-ha
[02:25.94]